4
English
Electrical and electronic equipment, parts
and batteries marked with this symbol
must not be disposed of with normal
household wastage, it must be collected
and disposed of separately to protect the
environment.
Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the
correct way of disposal in your country.
If a product is too small to be marked with the symbol,
it will appear in the User Guide, on the Guarantee
certificate, or on the packaging.
This product is in conformity with the
provisions of the Directives 2004/108/EC
and 2006/95/EC.
All Bang & Olufsen products comply with applicable
environmental legislation throughout the world.
Dansk (Danish)
Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele
og batterier, der er mærket med dette
symbol, må ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald. Det skal
indsamles og bortskaffes separat for at
beskytte miljøet.
Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om
den korrekte bortskaffelsesmetode i dit land.
I tilfælde af, at et produkt er for lille til at vise
dette symbol, er det i stedet vist i vejledningen,
på garantibeviset eller på emballagen.
Dette produkt overholder bestemmelserne
i direktiverne 2004/108/EF og 2006/95/EF.
Alle produkter fra Bang & Olufsen overholder
den gældende miljølovgivning i de lande, hvor
produkterne sælges.
Important information
Deutsch (German)
Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der
sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.
Falls ein Gerät für die Kennzeichnung zu klein ist, wird
die Bedienungsanleitung, die Garantiebescheinigung
oder die Verpackung mit diesem Symbol versehen.
Alle Bang & Olufsen Produkte erfüllen die Vorgaben
der weltweit geltenden Umweltgesetze.
Español (Spanish)
Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca
de los pasos a seguir en su país para realizar la
eliminación de forma correcta.
Si el producto es demasiado pequeño como para
ostentar el símbolo, éste aparecerá en su manual de
usuario, el certificado de garantía o el embalaje.
Todos los productos Bang & Olufsen satisfacen los
requisitos de las legislaciones medioambientales
vigentes en todo el mundo.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete
elektrische und elektronische Geräte,
Bauteile und Batterien dürfen nicht in den
normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern
müssen zum Schutz der Umwelt sämtlich
getrennt eingesammelt und entsorgt werden.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der
Richtlinien 2004/108/EC und 2006/95/EC.
Los equipos, piezas y baterías de tipo
eléctrico y electrónico marcados con este
símbolo no deben eliminarse junto con los
residuos domésticos habituales; en su lugar,
deben ser recogidos y eliminados de forma
independiente para proteger el
medioambiente.
Este producto satisface los requisitos
establecidos por las Directivas 2004/108/CE
y 2006/95/CE.
