LGB 65012 Manual De Instrucciones página 3

Déclencheur de fonction générateur de bruit pour
locomotive Mogul
Vous pouvez déclencher les coups de cloche ou
l'avertisseur sonore/sifflet par votre générateur de bruit
6500X avec cet accessoire facile à installer. Il a été
étudié pour s'adapter sur la plupart des locomotives
Mogul et du matériel roulant LGB équipés de bogies de
type « en arc ». Il suffit de fixer le déclencheur sur le
bogie avec les vis fournies et de brancher le câble de
raccordement dans le générateur de bruit.
Utiliser les aimants commutateurs de son 17050.
Suggestions: Ce kit peut s'adapter facilement à d'autres
locomotives et d'autres types de bogie. Toutefois, aucu-
ne assistance technique n'est disponible pour les autres
applications.
Sur les réseaux SMT, la cloche et le sifflet peuvent être
télécommandés et ce kit n'est pas nécessaire.
Mogul/ Sound inschakel module
Met dit bouwpakket kunt u de luidklok en de fluit van uw
soundmodules (65000-65004) inschakelen. De module
is vrij eenvoudig in te bouwen. De module is toe te
passen in de meeste LGB Mogul stoomlocs en in de
LGB goederenwagens met US "Archbar" draaistellen
67402 (zoals bijv. bij de wagens 43620,43670,48720 enz.)
Eenvoudig de module met de meegeleverde schroeven
aan het draaistel bevestigen en de aansluitkabel in de
soundmodule steken.
Toepasbaar met de sound schakelmagneten 17050.
Opmerking: het bouwpakket laat zich eenvoudig aan-
passen voor het inbouwen in andere locomotieven en
draaistellen. Hiervoor wordt echter geen ondersteuning
verleend door de LGB klanten service.
Bij het gebruik van het meertreinen-systeem zijn de
luidklok en fluit op afstand te bedienen. Hiervoor is de
sound inschakel module niet nodig.
3
loading