RAASM RO.C.65L Manual Del Usuario página 18

C
1
12
P
Q
N
M
13
R/ AO.C.60L, R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
N
M
15
16
2
R/ AO.C. 65L, R/ AO.C. 91L, R/ AO.C.116L
STOP
N
M
14
N
I
MOD. R/ AO.C. 65L, R/ AO.C. 91L,
R/ AO.C.116L, R/ AO.C.60L,
R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
Fig. 12 - Avvitare alla vasca il grup-
po C e fissarlo con una chiave ap-
propriata.
Fig. 13 - Avvitare alla vasca P il
gruppo Q fissandolo con forza. In-
serire poi, nella sequenza indicata,
il gruppo ottenuto, nel supporto
del serbatoio.
Fig. 14 - 15 (solo modelli indicati in
figura) Fare in modo che vaschetta
non vada ad intercettare il gruppo
Venturi.
NL
MOD. R/ AO.C. 65L, R/ AO.C. 91L,
R/ AO.C.116L, R/ AO.C.60L,
R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
Fig. 12 - Schroef de valbuis groep C
aan de opvangschaal en zet
deze goed vast.
Fig. 13 - Sluit de groep Q aan op
de opvangschaal P. Schuif de aldus
verkregen groep in de voorziene
steun van de tank.
Fig. 14 - 15 (alleen de modellen
die op de figuur aangegeven zijn).
Zorg ervoor dat de opvangschaal
de Venturi-groep niet belemmert.
- 18 -
GB
MOD. R/ AO.C. 65L, R/ AO.C. 91L,
R/ AO.C.116L, R/ AO.C.60L,
R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
Fig. 12 - Attach group C to the
drain basin and tighten it with a
suitable wrench.
Fig. 13 - Connect the basin P to
the group Q. Then insert the whole
group in its support on the reser-
voir.
Fig. 14 - 15 (only models indicated
in the figure) Make sure the tray
does not interfere with the Venturi
assembly.
DK
MOD. R/ AO.C. 65L, R/ AO.C. 91L,
R/ AO.C.116L, R/ AO.C.60L,
R/ AO.C.90L, R/ AO.C.115L
Fig. 12 - Fastgør enheden C til
spildoliebakken, og stram med en
passende skruenøgle.
Fig. 13 - Fastspænd spildoliebak-
ken P til enheden Q. Indsæt deref-
ter i den nævnte rækkefølge enhe-
den i beholderens støtte.
Fig. 14 - 15 (kun modellerne, der er
vist i figuren)
Sørg for, at bakken ikke afskærer
Venturi-enheden.