Tabla de contenido
48
Verktygsanvändning
Svenska
Skjut fram spikbandet.
Släpp matarskon.
Verktyget har en säkerhetsspär-
rfunktion som lämnar några
fästdon i magasinet och som inte
kommer att påverkas.
Dra avtryckaren lätt med av-
tryckarfingret – fläkten startar.
Ta bor fingret från avtryckaren.
Tryck säkerhetselementet mot
arbetsytan; bränsle sprutas in
i förbränningskammaren och
blandas med luft.
Med säkerhetselementet mot
arbetsytan, tryck avlösaren. En
gnista antänder bränsle-/luftb-
landningen. Förbränningen driver
kolvenheten och fästdonet.
Lyft verktyget, släpp avtryckaren
och förbränningskammaren öpp-
nas. Fläkten driver ut den heta
gasen och avkyler de interna
delarna.
Brug af værktøjet
Dansk
Skub sømbåndet fremad.
Frigør fødeanordningen.
Værktøjet har en sikringslåsefunk-
tion, som efterlader et par søm i
magasinet, der ikke aktiveres.
Træk let i udløseren med fingeren
og ventilatoren starter. Fjern
fingeren fra udløseren. Tryk
sikringen mod arbejdsfladen
og brændstof sprøjtes ind i for-
brændingskammeret og blandes
med luft.
Tryk på udløseren med sikringen
mod arbejdsfladen. En gnist an-
tænder brændstof/luftblandingen.
Forbrændingen driver stempel-
samlingen og sømmet.
Løft værktøjet, slip udløseren og
forbrændingskammeret åbner.
Ventilatoren udstøder den varme
gas og afkøler de interne dele.
Uso dell'utensile
Italian
Spingere in avanti il nastro di chiodi.
Rilasciare il supporto alimentatore.
L'utensile è dotato di una funzione
di bloccaggio di sicurezza che
mantiene in riserva alcuni el-
ementi di fissaggio ma impedisce
l'azionamento dell'utensile.
Tirando leggermente il grilletto,
si attiva la ventola. Togliere il
dito dal grilletto. Premere la
sicura sulla superficie di lavoro;
il carburante viene iniettato nella
camera di combustione e misce-
lato con l'aria.
Tenendo la sicura appoggiata
sulla superficie di lavoro, premere
il grilletto. Una scintilla innesca
la miscela carburante/aria. La
combustione azione il gruppo
pistone inserendo l'elemento di
fissaggio.
Sollevare l'utensile e rilasciare il
grilletto; la camera di combus-
tione si apre. La ventola fa fuoriu-
scire il gas caldo e raffredda i
componenti interni.
Tabla de contenido
