Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Información medioambiental ........................... 54
Accesorios suministrados ................................ 54
Información sobre seguridad ........................... 54
Conexiones posteriores ............................ 55-56
Conexiones opcionales ..................................... 56
remoto ........................................................... 57-58
Plug & Play ............................................................ 59
Modo de demostración .................................... 60
Para activar el sistema ....................................... 60
modo de espera .................................................. 60
espera de bajo consumo de corriente .......... 60
Modo de pantalla ................................................ 60
Control de volumen .......................................... 61
Funciones de sonido ................................... 61-62
Discos para reproducción ................................ 63
Colocación de los discos .................................. 63
Reproducción de discos ................................... 64
Programación de pistas .............................. 64-65
Repetición ............................................................ 65
Reproducción aleatoria ..................................... 65
preestablecidas ............................................. 66-67
preestablecida ..................................................... 67
Cambio de la rejilla de sintonización ............. 67
pg 053-076/C505-Spa
Reproducción de cinta ............................... 68-69
Información general sobre la grabación ........ 69
Preparativos para la grabación ........................ 70
Grabación con una pulsación .......................... 70
Grabación sincronizada de CD ....................... 70
Doblaje de cinta ................................................. 70
Visualización del reloj ........................................ 71
Ajuste del reloj ................................................... 71
Ajuste del temporizador ........................... 71-72
Ajuste del temporizador de dormitado ........ 72
Escucha de fuentes externas ........................... 73
53
Contenido
....................................... 73
..................................... 74
-
...... 75
76
3139 115 21451
12/27/01, 10:58 AM
53
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic FW-C505/19
Resumen de contenidos para Panasonic FW-C505/19
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información general Funcionamiento/grabación de Información medioambiental ......54 cinta Accesorios suministrados ........ 54 Reproducción de cinta ....... 68–69 Información sobre seguridad ......54 Información general sobre la grabación ..69 Preparativos para la grabación ......70 Preparativos Grabación con una pulsación ......70 Grabación sincronizada de CD ....... -
Página 2: Información General
Información general IMPORTANTE! Información sobre seguridad EL SELECTOR DE VOLTAJE SITUADO EN G Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe LA PARTE POSTERIOR DE ESTEAPARATO que la tensión de servicio indicada en la placa de VIENE PRESELECCIONADO DE FACTORÍA especificaciones (o la indicación de tensión A 220V. -
Página 3: Conexiones Posteriores
Preparativos antena de cable de FM antena de uadro de AM altavoz altavoz AUX/ (derecho) (izquierdo) AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER MAINS — VOLTAGE SELECTOR — 110V- 127V 220V- 240V SPEAKERS 6Ω cable de alimentaci n de CA Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de AM y antena de La placa de especificaciones está... -
Página 4: Conexiones Opcionales
Preparativos Colocación de pilas en el control remoto Conexión de los altavoces Coloque dos pilas (tipo R06 o AA) en el control Altavoces delanteros remoto observando la polaridad, indicada por Conecte los terminales a SPEAKERS (FRONT), los símbolos "+" y "-" en el interior del el altavoz derecho a "R"... -
Página 5: Controles
Controles (ilustración principal del sistema en la página 3) MAX SOUND (MAX ON/OFF) Controles en el sistema y el – para activar o desactivar la mezcla óptima de control remoto diversas funciones de sonido. STANDBY ON y ç – para activar el sistema o para seleccionar el –... - Página 6 Controles para DEMO ..(en el sistema solamente) para activar/desactivar el modo de demostración. ª para CLOCK ..(en el sistema solamente) para salir del ajuste de reloj o cancelar & el temporizador. £ para PLUG & PLAY…(en el sistema solamente) para salir del modo Plug &...
-
Página 7: Funciones Básicas
Funciones básicas MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR / DVD IMPORTANTE! -
Página 8: Modo De Demostración
Funciones básicas Modo de demostración Para conmutar el sistema al El sistema tiene un modo de demostración que modo de espera muestra las diversas funciones ofrecidas por el Desde el modo de demostración mismo. G Mantenga apretado DEMO STOP Ç en el Para activar el modo de demostración sistema. -
Página 9: Control De Volumen
Funciones básicas Control de volumen Control de sonido digital (DSC - Digital Sound Control) Ajuste VOLUME para aumentar (gire en La función DSC le permite ajustar el sistema de sentido de las agujas del reloj o pulse VOLUME acuerdo con su tipo de música. +) o reduzca (gire en sentido contrario de las agujas del reloj o pulse VOLUME -) el nivel del Pulse DSC. - Página 10 Funciones básicas DBB (Dynamic Bass Boost) - realce Incredible Surround - sonido circundante dinámico de graves La función Incredible Surround aumenta la La función DBB ofrece tres ajustes para distancia virtual que separa los altavoces intensificar la respuesta de bajos. delanteros, produciendo un efecto estéreo circundante de sorprendente amplitud.
-
Página 11: Funcionamiento De Cd
Funcionamiento de CD 3 D I S C D I R E C T P L A Y OPEN • DISC DISC DISC DISC CHANGE CLOSE CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING C H A N G E R MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON... -
Página 12: Reproducción De Discos
Funcionamiento de CD Para cambiar los discos durante la Reproducción de discos reproducción Pulse DISC CHANGE. hay un disco colocado en el compartimento de CD Para cambiar el disco interno, vuelva a pulsar el compartimento de CD seleccionado DISC CHANGE. está... -
Página 13: Repetición
Funcionamiento de CD – Durante la programación, si no se pulsa ningún Reproducción aleatoria botón durante 20 segundos, el sistema saldrá del Todos los discos disponibles y sus pistas o todas modo de programa automáticamente. las pistas programadas pueden reproducirse en orden aleatorio. -
Página 14: Recepción De Radio
Recepción de radio MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 BAND SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR / DVD ➜... -
Página 15: Sintonización De Emisoras Preestablecidas
Recepción de radio Vuelva a pulsar PROG para almacenar la Cambio de la rejilla de emisora. sintonización (no disponible para todas las ➜ desaparece de la pantalla. PROG G Repite los pasos 2–4 para almacenar otras versiones) En Norteamérica y en Sudamérica, el paso de emisoras preestablecidas. -
Página 16: Funcionamiento/Grabación De Cinta
Funcionamiento/grabación de cinta MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 BAND SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR / DVD TAPE 1... -
Página 17: Información General Sobre La Grabación
Funcionamiento/grabación de cinta Para cambiar el modo de reproducción Información general sobre la G Pulse AUTO REPLAY repetidamente para grabación seleccionar los diferentes modos de G Para grabación, utilice solamente cinta IEC tipo I reproducción. ➜ Aparecerá "AUTO REPLAY" (continuo) ( å ) (cinta normal). -
Página 18: Preparativos Para La Grabación
Funcionamiento/grabación de cinta Preparativos para la grabación Grabación sincronizada de CD Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar la Pulse CD 1•2•3 para seleccionar el disco. G Pulse í o ë para seleccionar la pista deseada platina 2. Coloque una cinta grabable en la platina 2 con el para iniciar la grabación. -
Página 19: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 BAND SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR / DVD ¡IMPORTANTE! -
Página 20: Ajuste Del Temporizador De Dormitado
Reloj/Temporizador ➜ empieza a destellar. TIMER Ajuste de temporizador de ➜ La fuente seleccionada está encendida dormitado mientras otras fuentes disponibles destellan. El temporizador de dormitado permite que el Pulse CD, TUNER o TAPE para seleccionar la sistema conmute al modo de espera fuente deseada. -
Página 21: Fuentes Externas
Fuentes externas G Cuando se selecciona el modo CDR/DVD, STANDBY-ON cualquier equipo de audio conectado a los terminales LINE OUT de este minisistema será enmudecido. No se podrá grabar ni escuchar INTERACTIVE VU METER sonido generado por la fuente de LINE OUT. CLOCK•... -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR SISTEMA DE ALTAVOCES Potencia de salida ..............Delantero izquierdo/derecho ....... 2000 W PMPO / 2 x 60 W RMS Sistema ........3 vías: reflejo de bajos Relación señal/ruido ......≥ 75 dBA (IEC) Impedancia ............... 6 Ω Respuesta de frecuencia 50 – 20000 Hz, ± 3 dB Altavoz de graves ... -
Página 23: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 24 Resolución de problemas GENERAL No reacciona cuando se pulsa cualquier – Desenchufar y volver a enchufar el cable de CA y botón. volver a activar el sistema. No hay sonido o el sonido es malo. – Ajustar el volumen. – Desconectar los auriculares. –...