Tabla de contenido
Lea detenidamente este manual de montaje y puesta en funcionamiento.
El montaje y la puesta en funcionamiento deben ser realizados por personal especializado y autorizado.
La no observancia de este manual de montaje y puesta en funcionamiento implicará que' decaiga
cualquier derecho de garantía comercial o legal.
A fin de evitar peligros para las personas y daños materiales, observe las indicaciones de seguridad.
1.1 Indicaciones para el transporte y el manejo
• T ransportar el colector siempre de pie (verticalmente) para garantizar una protección óptima de los
tubos.
• E n el embalaje de cartón del colector se han incluido lengüetas de transporte estampadas arriba y abajo,
a la izquierda y a la derecha, que garantizan un transporte seguro.
• E l colector debe transportarse hacia el tejado dentro de su embalaje original. Así, se evitarán daños en la
parte trasera del colector. Debe tenerse en cuenta la fuerza del viento.
• E n la parte trasera del colector se encuentran lazos de cinta, en alto a la izquierda y a la derecha. Estos
lazos pueden colgarse ganchos o cintas. Procurar que la fijación sea segura.
• U na grúa para obras o una auto-grúa facilita el transporte hacia el tejado. Si no dispone de una grúa,
puede utilizarse un montacargas inclinado. En ambos casos, atar el colector con una cuerda, para evitar
que se balancee o se vuelque lateralmente.
• E n caso de no disponer de medios motores, el colector se subirá al tejado con la ayuda de escaleras de
apoyo o de tablas de albañil sobre las que pueda deslizar.
1.2 Indicaciones de montaje
• Toda la instalación solar debe montarse respetando las normas de referencia.
• D eben observarse las prescripciones para la prevención de accidentes de trabajo de la asociación
profesional.
• L os peligros debido a las caídas, la caída de objetos, la caida debido a la falta de capacidad de carga,
etc. deberán evitarse con medidas tales como la utilización de andamios, escaleras de mano, protección
para la atadura con cuerdas, etc.
• D ebe tenerse en cuenta la carga máxima permitida para la subestructura y la distancia necesaria hasta
el borde del tejado en virtud de la norma DIN 1055.
• F ijar los colectores con atención para que las fijaciones puedan absorber con seguridad las cargas de
tracción resultantes en caso de tormenta o temporal.
• Orientar los colectores hacia el sur, si es posible.
• El colector siempre deberá montarse arriba.
• E n caso de montaje sobre tejado o en tejado plano, se recomienda una inclinación mínima de 15° para
que los colectores puedan autolimpiarse.
• N o retirar la lámina protectora de los tubos de vacío hasta que se haya realizado la puesta en
funcionamiento de la instalación solar.
• En el circuito solar, trabajar sólo con uniones soldadas fuertes o con racores de compresión.
• A islar las tuberías térmicamente según la Ordenanza alemana para instalaciones de calefacción
(HeizAnlV). Tener en cuenta la resistencia a la temperatura (150 °C) y a la radiación ultravioleta (en el
caso de tuberías tendidas en el exterior).
• Llenar la instalación solar con fluido portador "Tyfocor-LS".
• L os colectores de vacío son resistentes al granizo según DIN EN 12975-2. No obstante, aconsejamos
incluir los daños que pudieran producirse a causa de temporales y granizo en el seguro del edificio.
Nuestra garantía sobre el material no incluye este tipo de daños.
1.3 Indicaciones de seguridad
• D eberán cumplirse las disposiciones de seguridad pertinentes de DIN, DIN EN, DVGW, TRF y VDE.
(Para ello, véase hoja adjunta "Normas de seguridad". Los colectores solares requieren una indicación
o permiso según las disposiciones legalmente vigentes en cada país.
• E l montaje, el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por personal especializado y
autorizado.
• E l sistema de tuberías del circuito solar debe conectarse eléctricamente en la parte inferior del edificio
según la VDE. La conexión de la instalación solar a un sistema pararrayos o conexión equipotencial
existente o de próxima construcción sólo puede ser realizada por personal especializado y autorizado.
4
1. Informaciones generales
30 62 286_xx08
Tabla de contenido
