English - Velux INTEGRA KRD 100 Manual Del Usuario

ENGLISH

IMPORTANT INFORMATION
Read instructions carefully before installation and operation. Please keep
instructions for future reference and hand them over to any new user.
Safety
• Adaptor KRD 100 can be used by persons (aged 8 years and above) with
sufficient experience and knowledge if they have been given instruction
concerning its safe use and understand the hazards involved. Cleaning and
user maintenance must not be made by unsupervised children.
• Children must not play with the adaptor.
• For safety reasons, some electrical products must not be connected to the
adaptor. This applies to for instance toasters and transportable electric
heaters. Please ensure products can be operated by remote control before
connection to the adaptor by checking the installation instructions supplied
with the product or contacting the manufacturer.
• The adaptor should be plugged into a compatible socket only.
• Permissible load of connected product: ≤ 2300 W.
• In case of defect, the adaptor must be disposed of as described below.
Installation
• The adaptor is for indoor use only.
• Installation in rooms with a high level of humidity must comply with relevant
regulations (contact a qualified electrician if necessary).
• The adaptor should not be placed behind metal as this will impair the func-
tion of the built-in RF receiver.
Product
• The adaptor has been designed for use with io-homecontrol
as VELUX INTEGRA remote control KLR 100.
®
• Electrical products must be disposed of in conformity with national regula-
tions for electronic waste and not with household waste.
• The packaging can be disposed of with usual household waste.
• Radio frequency band: 868 MHz.
Maintenance
• The adaptor requires a minimal amount of maintenance. The surface may be
cleaned with a soft, damp cloth.
• If you have any technical questions, please contact your VELUX sales com-
pany, see telephone list or www.velux.com.
io-homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
®
io-homecontrol labelled products communicate with each other, improving comfort,
®
security and energy savings.
4 VELUX
®
ENGLISH
Fitting
Plug in adaptor KRD 100.
Registration
Before being put into operation, the adaptor must be
registrered in a VELUX INTEGRA
KLR 100 or another io-homecontrol
Switch on power supply. The light-emitting diode on the
adaptor flashes slowly on and off. Registration must be
completed within the next 10 minutes, see directions for
use for remote control KLR 100 or control in question.
When the light-emitting diode goes out, registration has
been completed and the adaptor is ready for use.
If registration has not been completed within 10 minutes,
the light-emitting diode will flash quickly on and off to
signal that registration is no longer possible. To permit
renewed registration, see Resetting below.
Registration of additional one-way controls
It is possible to register additional io-homecontrol
one-way controls in the adaptor by pressing the blue
button briefly (1 second). Registration must be
completed within the next 10 minutes, see instructions
for the control in question.
controls, such
®
Use
Plug in the product to be operated via the adaptor.
Operation
The product can now be operated by pressing the keys
Resetting
The adaptor can be reset by pressing the blue button
for at least 10 seconds. Registration is now possible, see
Registration above.
www.io-homecontrol.com
remote control
®
control.
®
ON and OFF on the remote control.
®
VELUX 5
®