Deutsch - Velux INTEGRA KRD 100 Manual Del Usuario

DEUTSCH

WICHTIGE INFORMATIONEN
Vor Montagebeginn und Betrieb bitte sorgfältig die gesamte Anleitung lesen. Die
Anleitung für den späteren Gebrauch aufbewahren und diese an den jeweiligen neuen
Benutzer weitergeben.
Sicherheit
• Der Funk-Zwischenstecker KRD 100 kann von Personen (ab 8 Jahren und älter) mit aus-
reichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Einweisung in
dessen sichere Nutzung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Funk-Zwischenstecker spielen.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen einige elektrische Produkte nicht mit dem Funk-
Zwischenstecker verbunden werden. Dies gilt z. B. für Toaster und transportable
elektrische Heizungen. Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Produkte
mit einer Fernbedienung angesteuert werden dürfen, bevor diese mit dem Funk-
Zwischenstecker verbunden werden. Überprüfen Sie dazu die mitgelieferte
Anweisung des Produkts oder kontaktieren Sie den Hersteller.
• Der Funk-Zwischenstecker kann nur an eine kompatible Steckdose angeschlossen
werden.
• Erlaubte Leistung des angeschlossenen Produkts: ≤ 2300 Watt.
• Falls der Funk-Zwischenstecker defekt ist, muss er wie unten beschrieben entsorgt
werden.
Montage
• Der Funk-Zwischenstecker ist nur für den Innenraum zugelassen.
• Bei Montage in Feuchträumen sind die geltenden Bestimmungen einzuhalten
(wenn notwendig, wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur).
• Der Funk-Zwischenstecker sollte nicht hinter Metall montiert werden, da dies die
Funktion des eingebauten Funkempfängers beeinträchtigen wird.
Produkt
• Der Funk-Zwischenstecker ist für den Gebrauch mit io-homecontrol
neten Bedienungen, z. B. VELUX INTEGRA
• Elektrische Produkte sind nach nationalen Bestimmungen als elektronischer Müll
zu entsorgen und dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.
• Die Verpackung kann mit dem Hausmüll entsorgt werden.
• Radiofrequenzband: 868 MHz.
Wartung
• Der Funk-Zwischenstecker ist fast wartungsfrei. Er kann mit einem weichen,
feuchten Tuch gereinigt werden.
• Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige VELUX Vertriebs-
gesellschaft, siehe Telefonverzeichnis oder www.velux.com.
io-homecontrol ® bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
zu installieren ist. io-homecontrol
und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung.
6 VELUX
®
® gekennzeich-
Fernbedienung KLR 100, konstruiert.
®
® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander
www.io-homecontrol.com
DEUTSCH
I nstallation
Den Funk-Zwischenstecker KRD 100 einstecken.
Registrierung
Bevor der Funk-Zwischenstecker bedient werden kann,
muss er in einer VELUX INTEGRA Fernbedienung KLR 100
®
oder einer anderen io-homecontrol Bedienung registriert
®
werden.
Verbinden Sie den Funk-Zwischenstecker mit der Span-
nungsversorgung. Die Leuchtdiode auf dem Funk-Zwischen-
stecker blinkt langsam. Die Registrierung muss innerhalb
von 10 Minuten abgeschlossen werden, sehen Sie dazu in
die Bedienungsanleitung für Fernbedienung KLR 100 oder
die betreffende Bedienung. Wenn die Leuchtdiode erlischt,
ist die Registrierung abgeschlossen, und der Funk-
Zwischenstecker ist betriebsbereit.
Wenn die Registrierung nicht innerhalb von 10 Minuten
abgeschlossen wurde, blinkt die Diode schnell um zu signa-
lisieren dass eine Registrierung nicht mehr möglich ist. Um
eine erneute Registrierung vorzunehmen, vergleichen Sie
dazu den Punkt Zurücksetzung unten.
Registrierung zusätzlicher Einweg-Bedienungen
Es ist möglich, zusätzliche io-homecontrol
Bedienungen in den Funk-Zwischenstecker zu registrieren,
indem der blaue Knopf kurz (1 Sekunde) gedrückt wird. Die
Registrierung muss innerhalb von 10 Minuten abgeschlos-
sen werden, sehen Sie dazu in die Bedienungsanleitung für
die betreffende Bedienung.
Verwendung
Das Produkt einstecken, das über den Funk-Zwischen-
stecker bedient werden soll.
Bedienung
Das Produkt kann nun durch Drücken der Tasten
AUS auf der Fernbedienung bedient werden.
Zurücksetzung
Der Funk-Zwischenstecker kann zurückgesetzt werden,
indem der blaue Knopf mindestens 10 Sekunden gedrückt
wird. Die Registrierung ist nun möglich, vergleichen Sie
dazu den Punkt Registrierung oben.
Einweg-
®
AN und
VELUX 7
®