Juzo JuzoFlex Malleo Xtra Strong Instrucciones De Uso página 35

.‫ا رض ار اوتل ـ ـف بالض ـ ـادة، يرج ـ ـى االتص ـ ـال بامل ـ ـوزع املعتم ـ ـد‬
‫ال تق ـ ـوم بإص ـ ـاح الض ـ ـادة بنفس ـ ـك الن ذل ـ ـك ق ـ ـد يؤث ـ ـر س ـ ـلبا‬
‫ع ـ ـى ج ـ ـودة املنت ـ ـج وفاعليت ـ ـه الطبي ـ ـة‬
‫ال تعط ـ ـى الوس ـ ـائل الطبي ـ ـة املس ـ ـاعدة، االبواس ـ ـطة الع ـ ـال‬
‫املتخصص ـ ـن ىف تل ـ ـك املس ـ ـائل الطبي ـ ـة، ىف املتاج ـ ـر املتخصصة‬
‫ىف االدوات الطبيــة. فعاليــة الضــادة ميكــن ان تتحقــق‬
‫فق ـ ـط عندم ـ ـا يت ـ ـم وضعه ـ ـا بش ـ ـكل صحي ـ ـح. تط ـ ـور نج ـ ـاح‬
‫الع ـ ـاج او التغ ـ ـر ىف امل ـ ـرض، يحت ـ ـم القي ـ ـام باخ ـ ـذ مقاس ـ ـات‬
‫جدي ـ ـدة، ورمب ـ ـا تطل ـ ـب االمر ايض ـ ـا رضورة تصني ـ ـع الضادات‬
‫م ـ ـن جدي ـ ـد. ينبغ ـ ـي ع ـ ـدم ارت ـ ـداء الض ـ ـادات الطبي ـ ـة اثن ـ ـاء‬
‫وق ـ ـت ال ر اح ـ ـة الليلي ـ ـة. ان الض ـ ـادات مصممة بش ـ ـكل مقاوم‬
‫للزيــوت وامل ر اهــم ورطوبــة الجلــد واشــياء اخــرى مــن‬
‫املؤث ـ ـ ر ات البيئ ـ ـة، اال ان م ـ ـدة صاحي ـ ـة النس ـ ـيج ومتانته ميكن‬
‫ان تتاث ـ ـر ببع ـ ـض الرتكيب ـ ـات املح ـ ـددة. ك ـ ـا ان م ـ ـن املحتم ـ ـل‬
‫تاثــر حلقــة الضــادة مــن جــ ر اء االعــال التــى تجــرى‬
‫عليهــا، ولهــذا الســبب ينصــح بامل ر اقبــة املســتمرة لــدى‬
‫التج ـ ـار املتخصص ـ ـن ىف بي ـ ـع امل ـ ـواد الطبي ـ ـة. يف حال ـ ـة وق ـ ـوع‬
.‫ا رض ار اوتل ـ ـف بالض ـ ـادة، يرج ـ ـى االتص ـ ـال بامل ـ ـوزع املعتم ـ ـد‬
‫ال تق ـ ـوم بإص ـ ـاح الض ـ ـادة بنفس ـ ـك الن ذل ـ ـك ق ـ ـد يؤث ـ ـر س ـ ـلبا‬
‫ع ـ ـى ج ـ ـودة املنت ـ ـج وفاعليت ـ ـه الطبي ـ ـة‬
‫ارشادات خاصة بالغسيل والصيانة‬
‫ي ُ رج ـ ـى م ر اع ـ ـاة إرش ـ ـادات العناي ـ ـة املوضح ـ ـة ع ـ ـى امللص ـ ـق‬
‫القــايش ا مل َ خ ِ يــط. اغســل الدعامــات كل عــى ح ِ ــدة يف‬
‫امل ـ ـرة األوىل (فق ـ ـد تبه ـ ـت األل ـ ـوان). يج ـ ـب غس ـ ـل الداع ـ ـم‬
‫يوم ي ًّ ــا يف دورة الغســيل اللطيــف أو البســيط (03 درجــة‬
‫مئويــة). توجيــه: توفــر شــبكة الغســيل حايــة إضافيــة‬
‫للنســيج. ي ُ رجــى عــدم اســتخدام أي م ُ نعــم مابــس! يف‬
.‫حال ـ ـة الغس ـ ـيل الي ـ ـدوي، اش ـ ـطف جي ـ ـ د ً ا، لك ـ ـن ب ـ ـدون ف ـ ـرك‬
. ‫ونــويص باســتخدام املنظــف الخــاص املعتــدل مــن‬
Juzo
‫ميكن ـ ـك تقلي ـ ـل وق ـ ـت التجفي ـ ـف م ـ ـن خ ـ ـال وض ـ ـع الدعامات‬
‫بع ـ ـد الغس ـ ـيل ع ـ ـى منش ـ ـفة بوب ـ ـرة س ـ ـميكة، ث ـ ـم ل ف ّه ـ ـا به ـ ـا‬
.‫والضغ ـ ـط عليه ـ ـا بق ـ ـ و ّ ة. ثم ق ـ ـم بتعلي ـ ـق الداعم تعلي ق ًا حـ ـ ـ ر ًّ ا‬
‫ال ت ـ ـرتك املنت ـ ـج يف املنش ـ ـفة، وال تجفف ـ ـه بتعريضه للح ـ ـ ر ارة أو‬
‫تنظي ف ً ـ ـا‬ ‫ألش ـ ـعة الش ـ ـمس. ال ي ُ س ـ ـمح بتنظي ـ ـف دعام ـ ـات‬
Juzo
.‫كيميائ ي ً ـ ـا. الداع ـ ـم غ ـ ـر مناس ـ ـب لاس ـ ـتعال يف املجف ـ ـف‬
‫للحص ـ ـول ع ـ ـى تفاصي ـ ـل دقيق ـ ـة يرج ـ ـى الرج ـ ـوع اىل اىل‬
.‫البطاق ـ ـة املثبت ـ ـة عى نس ـ ـيج الض ـ ـادة‬
‫إرشادات التخزين + الصالحية‬
‫يجــب التخزيــن يف مــكان جــاف والحايــة مــن أشــعة‬
‫الش ـ ـمس. ي ـ ـري ع ـ ـى الض ـ ـادات م ـ ـدة اس ـ ـتخدام قص ـ ـوى‬
‫تبل ـ ـغ 24 ش ـ ـه ر ً ا. تت ـ ـم طباع ـ ـة م ـ ـدة اس ـ ـتخدام املنت ـ ـج الطب ـ ـي‬
‫مــع رمــز الســاعة الرمليــة عــى ملصــق العلبــة. يــوىص‬
‫الطبيــب أو املــوزع الطبــي املتخصــص مبــدة اســتخدام‬
:‫يرجى م ر اعاة االىت‬
‫املواد املكونة‬
Juzo
‫عــى توجيــه‬
JuzoFlex Malleo Xtra Strong
‫الكاح ـ ـل املت ـ ـرر مب ـ ـا يواف ـ ـق ترشيح ـ ـه الطبيع ـ ـي، فتخف ـ ـف‬
‫عنــه الضغــط أثنــاء الحركــة. تتميــز الضــادات الطبيــة‬
‫الضاغط ـ ـة النش ـ ـطة بتأث ـ ـر حيس. فه ـ ـي تحس ـ ـن االد ر اك الذايت‬
‫وميك ـ ـن أن تع ـ ـوض ع ـ ـن اخت ـ ـاالت الت ـ ـوازن العض ـ ـيل. وله ـ ـا‬
‫تأث ـ ـر مس ـ ـكن وتع ـ ـزز إ ز ال ـ ـة الس ـ ـوائل يف األنس ـ ـجة م ـ ـن خ ـ ـال‬
.‫التأث ـ ـر الريولوج ـ ـي وتوف ـ ـر ال ر اح ـ ـة أثن ـ ـاء الحرك ـ ـة‬
‫الطريقة الصحيحة التى توضع بها ضامدة (يوزو‬
:)‫فليكس ماليلو اكس رت ا اسرتونق‬
‫افتــح جميــع االحزمــة وادخــل االن قدمــك داخــل‬
‫الضــادة، بحيــث يكــون الحــ ز ام رقــم (1) ىف الجانــب‬
‫الداخ ـ ـى واالحزم ـ ـة رق ـ ـم (2) و (3) ىف الجان ـ ـب الخارج ـ ـى‬
‫ق ـ ـم االن بش ـ ـبك الح ـ ـ ز ام رق ـ ـم (1) بطريق ـ ـة قطري ـ ـة مائل ـ ـة‬
‫ىف املــكان املحــدد لذلــك حــول مشــط الرجــل. يرجــى‬
‫م ر اع ـ ـاة ان تك ـ ـون قدم ـ ـك ب ز اوي ـ ـة 09 درج ـ ـة م ـ ـن اس ـ ـفل‬
‫اســحب االن الحــ ز ام رقــم (2) واشــبكه بالجانــب‬
‫الخارج ـ ـى للح ـ ـ ز ام رق ـ ـم (1) الش ـ ـكل رق ـ ـم (3) واخ ـ ـ ر ا ض ـ ـع‬
‫الح ـ ـ ز ام رق ـ ـم (3) مبي ـ ـان قط ـ ـرى ىف عك ـ ـس وض ـ ـع الح ـ ـ ز ام‬
)2( ‫رق ـ ـم (1) وربط ـ ـه ح ـ ـول الكاح ـ ـل قبال ـ ـة الح ـ ـ ز ام رق ـ ـم‬
.)5+4( ‫ثــم اغلقــة بالحــ ز ام رقــم (1) الشــكل‬
‫يك ـ ـون الوض ـ ـع الصحي ـ ـح للض ـ ـادة ق ـ ـد تحق ـ ـق، وذل ـ ـك اذا‬
‫ادت اىل تثبي ـ ـت الكاح ـ ـل. وهن ـ ـا يج ـ ـب االنتب ـ ـاه ب ـ ـان التعم ـ ـل‬
‫االحزم ـ ـة وكانه ـ ـا مربوط ـ ـة، وان التح ـ ـدث اي ـ ـة آآلم ش ـ ـديدة‬
‫وضاغط ـ ـة ع ـ ـى الكاح ـ ـل. ميك ـ ـن تعدي ـ ـل عم ـ ـل األحزم ـ ـة يف‬
‫أي وق ـ ـت م ـ ـن خ ـ ـال تك ـ ـ ر ار الخط ـ ـوات 2 و3. تنبي ـ ـه: ميك ـ ـن‬
‫أن تــؤدي أظافــر اليديــن الحــادة وغــر املشــذبة وأظافــر‬
‫القدمــن وخشــونة باطــن القــدم وبطانــات األحذيــة، إىل‬
‫ال تعط ـ ـى الوس ـ ـائل الطبي ـ ـة املس ـ ـاعدة، االبواس ـ ـطة الع ـ ـال‬
‫املتخصص ـ ـن ىف تل ـ ـك املس ـ ـائل الطبي ـ ـة، ىف املتاج ـ ـر املتخصصة‬
‫ىف االدوات الطبيــة. فعاليــة الضــادة ميكــن ان تتحقــق‬
‫فق ـ ـط عندم ـ ـا يت ـ ـم وضعه ـ ـا بش ـ ـكل صحي ـ ـح. تط ـ ـور نج ـ ـاح‬
‫الع ـ ـاج او التغ ـ ـر ىف امل ـ ـرض، يحت ـ ـم القي ـ ـام باخ ـ ـذ مقاس ـ ـات‬
‫جدي ـ ـدة، ورمب ـ ـا تطل ـ ـب االمر ايض ـ ـا رضورة تصني ـ ـع الضادات‬
‫م ـ ـن جدي ـ ـد. ينبغ ـ ـي ع ـ ـدم ارت ـ ـداء الض ـ ـادات الطبي ـ ـة اثن ـ ـاء‬
‫وق ـ ـت ال ر اح ـ ـة الليلي ـ ـة. ان الض ـ ـادات مصممة بش ـ ـكل مقاوم‬
‫للزيــوت وامل ر اهــم ورطوبــة الجلــد واشــياء اخــرى مــن‬
‫املؤث ـ ـ ر ات البيئ ـ ـة، اال ان م ـ ـدة صاحي ـ ـة النس ـ ـيج ومتانته ميكن‬
‫ان تتاث ـ ـر ببع ـ ـض الرتكيب ـ ـات املح ـ ـددة. ك ـ ـا ان م ـ ـن املحتم ـ ـل‬
‫تاثــر حلقــة الضــادة مــن جــ ر اء االعــال التــى تجــرى‬
‫عليهــا، ولهــذا الســبب ينصــح بامل ر اقبــة املســتمرة لــدى‬
‫التج ـ ـار املتخصص ـ ـن ىف بي ـ ـع امل ـ ـواد الطبي ـ ـة. يف حال ـ ـة وق ـ ـوع‬
AR
‫الغرض من االستخدام‬
‫تعمــل دعامــة‬
1 .
.)1 ‫(الشــكل رقــم‬
2 .
.)2 ‫الس ـ ـاق. (الش ـ ـكل‬
3 .
.‫حــدوث رضر‬
:‫يرجى م ر اعاة االىت‬