McQuay 5WMWS-GR Serie Manual De Instalación página 108

`ýd*« —UÞ«Ë jÝu « sÄ WN¹dJ « W×z«d « W «"«Ë WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJ « sÄ ¡«uN « WOIM² ¡«œô« ÃËœeÄ `ýdÄ
¡«u?¼ ¡U?I?½ v?K?Ž k? U?×?¹Ë ¡«uN « w ...œułu*« WN¹dJ « œ«u*«Ë `z«Ëd « q¹e¹
±
—UÞô« WJO³ý `² «
wÄUÄô«
Æ¡«uN « WHOJÄ qOÂË sÄ Á¡«dý sJ1 wÂöN²Ý« ¡eł `ýd*«
`?²?H?ðô ÆœËb? ?*« n?O?KG² « sÄ tł«dš« bFÐ
·uÝ «c¼ Êô wKFH « ‰ULF²Ýô« q³Á dJ³Ä XÁË w b¹b'« `ýd*« ·öž
fH½ UN w² « «bŠu « lÄ jI ‰ULF²Ýö qÐUÁ® Æ...—bI « œuFð UÄbMŽ t H½ qOGA² « l{Ë n½Q² ¹ ÆqOGA² « l{Ë w ...bŠu « ÊuJð UÄbMŽ ...—bI « lDÁ - «–«
ÆÂb ² LK Ë« W½UOB « wMH
WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJ « `ýdÄ
≤ ¡«œô«
VI¦ « w WN¹dJ « W×z«d « W «"«
ƉUFH « ÊuЗUJ « `ýdÄ WDÝ«uÐ W dG «
U×ýd*« o "« ≤
×U K WOK ô«
Î «—u? b?¹b?'« `?ýd*« qLF²Ý«
ÆWN¹dJ « W×z«d « dŁ« sÄ b¹e¹
wz«uAF « wzUIK² « qOGA² « ...œUŽ« WHOþË
Æ...bŠu « sÄ È–ô« ŸuÁË lM*
«dDš Î Î UF{Ë V³ ð U2 ¨...—bI « ·UM¾²Ý« bMŽ
WE U×LK WOzdÄ dOG « ...dOGB « «—c «Ë ÊUšb « ¨
¡U?ÐdNJK U?I³ Ä Êu×A*« ÊdOÐËd³O u³ « `ýdÄ lÄ W dG « ¡«u¼ W UE½ vKŽ Î
VOÂd² « WOHOÂ
ô« `ýd*« ‰Ušœ« bŽ« ¥
wK
!
tO³Mð
Æ≥ W?×?z«d? « W? «"«Ë WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJ « sÄ ¡«uN « WOIMð `ýdÄ ‰«b³²Ý« V−¹
Êu?K? « v? « `?ýd?*« Êu? d?O?G?²?¹ U?Äb?M?Ž Ë« d?N?ý« ∂ q? ...bŠ«Ë ...dÄ WN¹dJ «
Æ¥
- u? v?²?Š ¨U?N? U?L?F?²?Ý« ...œU?Ž« ÂbŽË ...d³G*« U×ýd*« sÄ hK ² « V−¹
!
tO³Mð
"OFF" ON/OFF
vKŽ bFÐ sŽ rJײ « tłuÄ ÕU²HÄ j³{« ¨—UO² UÐ œËe² « lDÁ q³Á
Î UOzUIKð Ê«—Ëb UÐ ...bŠu « ÕË«dÄ √b³ð ¨¡«dłô« «c¼ e−M¹ r «–«
±≤
WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJ « sÄ ¡«uN « WOIMð `ýdÄ
ÃËœe*« ¡«œô« `ýdÄ qšœ«
W «"«Ë WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJK
VI¦ « w WN¹dJ « W×z«d «
Æ»dÁ« ULNMÄ Í« ¨dLÝô«
± ¡«œô«
Î «bł dOGB « —U³G « q¹e¹
ÆWOJOðU²Ýô«
≥
Ʊ
Æ≤
ÆUNK žË UNHOEMð
Æ©...eO*« Ác¼