Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-85001
KOSA SPALINOWA
PL
GB
BRUSCHCUTTER
D
MOTORSENSEN
БЕНЗОКОСА
RUS
БЕНЗОКОСА
UA
KRŪMAPJOVĖS
LT
KRŪMGRIEŽI
LV
CZ
MOTOROVÝ KŘOVINOŘEZ
SK
MOTOROVÝ KROVINOREZ
MOTOROS KASZA
H
MOTOCOASA
RO
MOTOGUADAÑA DE GASOLINA
E
F
DÉBROUSSAILLEUSE
I
DECESPUGLIATORE CON MOTORE
BENZINE GRASTRIMMER
NL
ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85001
Resumen de contenidos para YATO YT-85001
- Página 2 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 17 26 Rok produkcji: Год выпуска: Ražošanas gads: Gyártási év: Année de fabrication: Έτος παραγωγής: 2018 Production year: Рік випуску: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai:...
- Página 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XVII 0,6 - 0,7 mm XVIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 6 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 21. uzáver plniaceho hrdla paliva 21. degvielas tvertnes korķis 21. uzávěr plnícího otvoru paliva 22. nožový kotúč 22. asmens 22. nožový kotouč 23. kryt nožového kotúča 23.
- Página 7 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Use protective gloves Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Пользоваться средствами защиты слуха Прочитать...
- Página 8 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 0,48 l Zachować bezpieczną odległość od gorącej powierzchni Keep the safe distance from hot surface Pojemność zbiornika paliwa Wlew paliwa Sicherheitsabstand von der heißen Oberfl äche beachten Fuel tank capacity Fuel inlet Необходимо...
- Página 9 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Uwaga! Ryzyko odbicia kosy do tyłu i uderzeniu nożem Attention! The risk of grass trimmer rebound to back and being hit by the blade Achtung! Das Risiko des Rückschlages der Verbrennungsmotorsense und Anschlagen mit der Schneideklinge Внимание! Столкновение...
- Página 78 - bobina con la línea, - hoja, - cinturón - arnés. ESPECIFICACIONES Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-85001 Peso [kg] Capacidad del depósito de combustible Ancho de corte - línea de corte [mm] Ancho de corte - hoja de corte [mm] Diámetro de la línea de corte...
-
Página 79: Operación
Utilice sólo los accesorios suministrados por el fabricante: la bobina con la línea corte en plástico o una hoja de o metal. No utilice ningún otro equipo de que los previstos por el fabricante, como por ejemplo: discos equipados con una cadena de corte. No sustituya la línea por un alambre de acero o una cuerda. -
Página 80: Transporte, Mantenimiento Y Almacenamiento
que el plano de rotación de la unidad de corte sea siempre paralelo al suelo. Está prohibido inclinar y levantar excesivamente la desbrozadora. En la operación adapte tal postura que no haya necesidad de extender sus manos en toda su longitud. Mantenga las asas del dispositivo limpios y libres de aceites o grasas. -
Página 81: Funcionamiento De La Desbrozadora
FUNCIONAMIENTO DE LA DESBROZADORA Preparación de la desbrozadora a operar Antes del primer uso, se debe instalar el elemento de corte adecuado para el trabajo: la cabeza de la línea de corte o la hoja, la protección del elemento de corte así como la empuñadura adicional y un cinturón - arnés. La cabeza de la línea de corte se utilizará... - Página 82 obstáculo durante la rotación. Al montar la hoja, asegúrese de que se ha eliminado la protección. No está permitido iniciar la hoja sin la empuñadura adicional y la protección de la unidad de corte correctamente insta- ladas. Ponga el interruptor en la posición „I – ON - ENCENDIDO” (X). Presione 10 veces la bomba de combustible.
-
Página 83: Mantenimiento De La Desbrozadora
Evite cortar arbustos y matorrales. Operando la desbrozadora cerca de árboles puede dañar su corteza. Al golpear la línea de corte en piedras, ladrillos, paredes u otras superfi cies similares puede conducir a un desgaste muy rápido de la línea. En caso de utilizar la hoja, evitar el corte por la cuadrante superior derecho de la hoja (XVI). - Página 84 Deje enfriar el motor. Retire la bujía. A través del orifi cio de la unidad de llenado vierta una cucharadita de aceite para motores de dos tiempos. Tire con cuidado la cuerda de arranque unas veces, lo que distribuirá el aceite en la cámara de combustión. Instale la bujía. Limpie la desbrozadora de los restos de hierba, tierra y otros contaminantes.
- Página 116 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...