Manuales relacionados para Yongnuo YN568EX II
Resumen de contenidos para Yongnuo YN568EX II
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Antes usar, lea este manual de usuario para garantizar plenamente su seguridad. Mantenga a mano para su consulta en el futuro. Adaptación por tescelma del manual del YN568EX traducido por andrew_tihi y DesEOSo para canonistas.
- Página 2 I. Advertencia Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. Para evitar cortocircuitos, asegúrese de que los contactos de las baterías se embalan con seguridad y de acuerdo con la oferta local al manipular las pilas. Por favor ponga las pilas y las piezas que se pueden tragar equivocadamente lejos de los niños.
-
Página 3: Soporta Alta Velocidad De Sincronización
II. Características SOOPORTA TTL MASTER FLASH Función de flash inalámbrico TTL Maestro, soporta las series YONGNUO EX, EX 600 - RT 580 EX II, 430 EX II y flash de la serie EX. SOPORTA ALTA VELOCIDAD DE SINCRONIZACIÓN Con sincronización de alta velocidad (flash FP), el YN568EX II puede sincronizar con cualquier velocidad de... -
Página 4: Funciones Ttl Soportadas
FUNCIÓN DE DISPARO INALÁMBRICO El YN568EX II soporta la función de disparo inalámbrico, lo que hace que en el modo de Sc/Sn S1/S2 se puede utilizar al aire libre y en una distancia de funcionamiento inalámbrica de hasta 15 metros. - Página 5 III. Guía de inicio rápido Si usted no tiene mucho tiempo para leer el manual de usuario completo, le aconsejamos que lea esta sección. 1. Por favor, evite el uso excesivo a la máxima potencia. De esta manera puede extender la vida de servicio efectiva de este producto (en caso de calentamiento dejar el flash inactivo durante 3 minutos).
- Página 6 IV. Nomenclatura Familiarizarse con este apartado le permite aprender rápidamente con las características del producto. 1. Cartulina reflectora 2. Difusor gran angular 3. Cabezal 4. Entrada pc 2.5mm 5. Goma de protección 6. Tapa de baterías AA 7. Sensor inalámbrico 8.
- Página 7 - 7 -...
- Página 8 14. Pantalla LCD: Muestra todas las funciones y ajustes del funcionamiento del flash, útiles para el control y ajuste rápido del flash. 15. Alta velocidad/sincronización a segunda cortinilla: la sincronización a segunda cortinilla y la función sincronización a alta velocidad pueden fijarse directamente utilizando este botón. 16.
- Página 9 Nivel de intensidad en modo manual Cantidad de compensación FEB M/Multi < > Flash Manual / Flash Múltiple (estroboscópico) Zoom manual < ETTL / i-TTL > Sistema TTL inalámbrico de Canon y Nikon Distancia focal del zoom Número de la opción avanzada Indicador de batería baja Sincronización a alta velocidad (flash FP)
-
Página 10: Instalación De Las Pilas
V. Instrucciones de instalación 1. Instalación de las pilas Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la dirección de la flecha. Inserte las pilas de acuerdo a la etiqueta dentro del compartimiento de las baterías. Asegúrese de que la dirección de la polaridad de las pilas sea correcta. Cierre la tapa del compartimiento de las baterías en la dirección de la flecha. -
Página 11: Operación
VI. Funciones básicas. 1.- Operación de los botones: Botones Operación Activar, encender o apagar el flash pulsando este interruptor durante unos instantes. [ON/OFF] Se recomienda sacar las pilas después de apagar el flash. Botón [MODE] Cuando se utiliza sobre la cámara, el modo de flash se puede cambiar entre TTL/M/Multi con cada pulsación. Retroiluminación de la pantalla. - Página 12 Significado de indicador de carga Estado del [Indicador de carga] Significado Operación Luz roja encendida El flash está completamente cargado y listo para disparar. Normal. Luz verde encendida El flash no está completamente cargado. Esperar a que cargue completamente. La luz verde parpadea El flash no tiene suficiente energía y se apaga.
-
Página 13: Encender Y Apagar
2. Encender y Apagar El flash se puede encender o apagar pulsando [ON/OFF] durante 2 segundos. Es recomendable que saques las pilas después de apagar el flash. Después de encender el flash, el indicador de carga es de color rojo, que indica que el flash está listo para disparar. Si la carga no ha finalizado en 20 segundos, el indicador de energía baja será... -
Página 14: Flash Master
Sólo tiene que ajustar la potencia del flash, ajustar la cámara y pulsar el disparador, el flash disparará cuando reciba la señal de la cámara. 5. Multi Mode (estroboscópico) Con el modo Multi, una serie rápida de destellos se dispara. El flash disparará en función del nivel de salida, el número de destellos y frecuencia que usted establezca. - Página 15 [ZOOM], [IZQUIERDA], [DERECHA], [ARRIBA] [ABAJO] y [OK] para ajustar. El flash principal YN568EX II soporta flash de la serie EX YONGNUO, como YN568EX II, YN568EX, YN565EX, YN560EX, YN500EX, etc.
- Página 16 S1, pero se pueden utilizar funciones TTL como el preflash. Es más, soporta que el flash principal esté en modo TTL. Si en el modo S1 el YN568EX II no sincroniza bien con el flash de la cámara puede intentarlo con el modo S2.
-
Página 17: Ajuste A Través Del Menú De La Cámara (Sólo Para Modelos Canon Recientes)
10. Modo de ahorro de energía YONGNUO ha diseñado un modo de ahorro de energía para el YN568EX II, y se puede configurar mediante el ajuste de varias funciones de las opciones avanzadas, tales como <SL Sd 10>. Pulse [MODE] y [Alta velocidad/sincronización a segunda cortinilla] para entrar en el ajuste del modo ahorro de energía, luego seleccione la... -
Página 18: Protección Del Sobrecalentamiento
Ajuste Opciones Modos de ahorro de energía El modo de ahorro esta activado En todos los modos SL EP El modo ahorro esta desactivado El apagado automático de la unidad esclava es 10 minutos SL/S1/S2 60 SL Sd El apagado automático de la unidad esclava es 60 minutos El apagado automático del flash esclavo en 1hora SL/S1/S2 1H... -
Página 19: Ajuste De La Cobertura Zoom Del Flash
12. Ajuste de la cobertura Zoom del flash Zoom Automático: Presione el botón [ZOOM] repetidamente para ajustar la cobertura zoom del flash (auto/ 24/28/35/50/70/80/105mm). Si al lado del valor seleccionado no se muestra <M>, la cobertura del flash se ajustará automáticamente (35mm por defecto). -
Página 20: Conexión Minijack De 2.5Mm Pc Sync (Para Entrada)
Esclavo. Se puede activar el flash de la serie EX YONGNUO cuando actúa como unidad de control maestro. El YN568EX II funciona con las señales de los flashes YN568EX II, 600EX-RT, 580EX II, SB-900/800/700 y los integrados en las cámaras 7D/60D/600D, el sistema Comander integrado en las cámaras Nikon y el emisor wireless canon ST-E2, tanto en modo TTL como Manual. - Página 21 Sc: Indica que solamente puede recibir señal wireless Canon, ignorando el sistema Nikon. Sn: Indica que solamente puede recibir señal wireless Nikon, ignorando el sistema Canon. Cualquier compensación de la exposición, FEB, bloqueo FE, flash manual, y los ajustes del flash estroboscópico establecidos por la unidad maestra se transmiten automáticamente a la unidad esclava.
-
Página 22: Ajuste De La Unidad Esclava
MAESTRO con los botones [IZQUIERDA] y [DERECHA]. Tome YN568EX II como unidad esclava, utilizando Sc / Sn, pulsando [ZOOM] para seleccionar el zoom, canal y las opciones de agrupación, a continuación, establecer los parámetros con los botones [IZQUIERDA] y [DERECHA]. - Página 23 - Valor de la opción inalámbrica: Sc/Sn. - Ajustes de canales: 1, 2, 3 o 4. - Ajuste de grupos: Ajuste los 3 YN568EX II en grupo A, Grupo B y grupo C respectivamente. - Ajuste de la unidad maestra: Seleccione los ratios <A:B:C>.
-
Página 24: Ajuste Inalámbrico Del Flash En Modo Manual Y Estroboscópico
- Dirija el sensor inalámbrico del YN568EX II hacia la unidad maestra. - En interiores la señal puede rebotar en la pared y así tendrá más facilidad a la hora de posicionar el YN568EX II. - Después de posicionar el YN568EX II, haga un disparo de test para ver que todo funciona correctamente. -
Página 25: Funciones Avanzadas
VIII. Funciones avanzadas 1. Sincronización a alta velocidad (HSS) Con sincronización a alta velocidad (flash FP) activada, el flash YN568EX II puede sincronizar con cualquier velocidad de obturación hasta 1/8000. La sincronización a alta velocidad es particularmente conveniente utilizar cuando usamos la prioridad de apertura (AV), para llenar retratos con flash. -
Página 26: Sincronización A La Segunda Cortinilla
(Para el ajuste de la sincronización a segunda cortinilla, consulte el manual de la cámara). Puede activar o desactivar la sincronización a la segunda cortinilla pulsando el botón [HSS/sincronización a la segunda cortinilla]. NOTA: Cuando el YN568EX II está en modo esclavo esta opción no se puede ajustar. 5. Exposición bracketing del flash (FEB) La función de bracketing se puede hacer en la cámara o en el flash. -
Página 27: Bloqueo De Exposición Fv (Para Nikon)
3>, que significa que el flash entrará automáticamente en estado de suspensión si permanece inactivo durante 3 minutos, y se apagará automáticamente si está inactivo durante otros 3 minutos tras la suspensión. Funciones avanzadas soportadas por YN568EX II Fn NO.: 01 SL EP on: Apagado automático activado... - Página 28 Fn NO.: 03 Fb CL on: Cancelación automática FEB activado Fb CL - -: Cancelación automática FEB desactivado Fn NO.: 04 Fb 0 - +: Orden FEB “0 - +” Fb - 0 +: Orden FEB “- 0 +” Fn NO.: 08 AF on: Luz de ayuda de enfoque activada AF - -: Luz de ayuda de enfoque desactivada...
- Página 29 Fn NO.: 09 AP S A1: Identificación automática activada AP S - -: Identificación automática desactivada Fn NO.: 10 SL Sd 10: Apagado automático la unidad esclava en 10 min SL Sd 60: Apagado automático la unidad esclava en 60 min Fn NO.: 11 SL oF 1H: Apagado automático de la unidad esclava en 1h SL oF 8H: Apagado automático de la unidad esclava en 8h...
- Página 30 Fn NO.: 20 So nd on: Aviso sonoro activado So nd - -: Aviso sonoro desactivado Fn NO.: E1 SE oF 3/5/10/30/1H/2H/3H/4H/5H: al mantenerse inactivo durante 3/5/10/30 minutos ó 1/2/3/4/5 horas entrará en modo reposo, y luego se apagará. SE oF - -: Modo reposo y apagado automático desactivado. Fn NO.: E2 qu ic - -: Encendido rápido / Función de apagado desactivada qu ic on: Encendido rápido / Función de apagado activada...
-
Página 31: Disparo Continuo De Alta Velocidad
Fn NO.: E3 L cd 7/15/30: El tiempo de luz de pantalla de 7/15/30 segundos Fn NO.: E4 I nc 0.3: 0.3ev para ajustes finos I nc 0.5: 0.5ev para ajustes finos I nc on: Mezcla de 0.3ev y 0.5ev para ajustes fi nos Fn NO.: E5 CL EA - -: Volver a la confi guración por defecto 9. -
Página 32: Flash Rebotado
10. Flash rebotado La técnica de flash rebotado consiste en tomar fotos dirigiendo la luz del flash a la pared o al techo, lo que hará rebotar la luz en esas superficies para luego iluminar el objeto deseado, disminuyendo así la sombra detrás del objeto para conseguir una iluminación más natural. -
Página 33: Especificaciones
IX. Especificaciones Tipo de circuito: ........Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) Número Guía: .......... 58 (ISO 100, 105mm). Modos de flash: ........TTL, M, Multi Modo de disparo: ........Set-top, Sc, Sn, S1, S2 Rango del zoom: ........24, 28, 35, 50, 70, 80, 105mm. Ángulo de rotación vertical: .... -
Página 34: Posibles Problemas Durante El Uso Y Soluciones
Número de guía a diferentes rangos de zoom (a ISO 100, en metros/pies) X. Posibles problemas durante el uso y soluciones 1. Precaución cuando use el flash en exteriores. Para el uso al aire libre, evite la luz solar directa sobre el sensor inalámbrico de activación, lo que garantizará... - Página 35 El logo YONGNUO en este manual incluye la marca comercial registrada o marca comercial de SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT Co., Ltd en China y / o otros países (regiones). Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.