Manuales relacionados para Yongnuo YN660
Resumen de contenidos para Yongnuo YN660
- Página 1 YN660 Manual de Instrucciones Antes de utilizar el flash, lea el manual de instrucciones para asegurar el uso seguro y guárdelo para la consulta en el futuro.
- Página 2 I. ADVERTENCIA No exponga el producto a la lluvia o humedad para evitar incendios o descargas eléctricas. Cuando se desecha la batería, envuelva los contactos de la misma para evitar cortocircuitos y observe las normas locales al respecto. Mantenga la batería o algo fácilmente tragado alejado de los niños. Si éstos se tragan accidentalmente algo, póngase en contacto con su médico de manera inmediata.
-
Página 3: Características Del Producto
•Sirve como unidad principal, controlando los flashes de 6 grupos El flash YN660 puede servir como la unidad principal, controlando hasta 6 grupos de flashes (por ejemplo, el modo de flash, el brillo, la longitud focal, los números estroboscópicos y la frecuencia de YN660, YN560IV, YN560III). - Página 4 III. GUÍA RÁPIDA SOBRE EL USO Si usted no tiene tiempo para leer completamente ese manual de instrucciones, haga el favor de leer el presente capítulo. 1. La evitación del uso excesivo a la potencia máxima puede extender la vida útil del producto. 2.
- Página 5 IV. NOMENCLATURA 1. Panel reflectante 2. Panel difusor gran angular 3. Tapa de terminales 4. Orificio de montaje de porta-flash 5. Terminal PC 6. Toma de alimentación eléctrica externa 7. Sensor inalámbrico mediante transmisión por radio 8. Sensor inalámbrico mediante transmisión óptica 9.
- Página 6 11. Índice de ángulo de rebote 12. Compartimento de las pilas 13. Botón【Gr / CH】(Botón de grupos / canales) 14. Palanca de bloqueo de la tapa del compartimento de las pilas 15. Botón 【Zoom / Fn】 (Botón de longitud focal / opciones avanzadas) 16.
- Página 7 28. Modo de flash / disparo 29. Potencia del flash manual 30. Canal 31. Grupo 32. Aviso sonoro 33. Número del flash estroboscópico / ajuste de potencia del flash manual 34. Frecuencia del flash estroboscópico 35. Baja carga restante de las pilas 36.
-
Página 8: Montaje Del Producto
V. MONTAJE DEL PRODUCTO 1. Instalación de las pilas Deslice la tapa del compartimento de las pilas según la dirección de la flecha para abrirla. Coloque las pilas según lo orientado para asegurarse de que los contactos de las pilas estén correctamente ubicados. Deslice la tapa del compartimento de las pilas según la dirección de la flecha para taparla. - Página 9 3. Desmonte el flash Para quitar el flash, afloje el botón de liberación de bloqueo, deslice la palanca de bloqueo hacia el extremo izquierdo y desmonte el flash. 2. Encendido y apagado de la alimentación Coloque el interruptor de alimentación en la posición ON. Entonces, el flash empieza a encenderse y cargarse.
- Página 10 6. Bloqueo de botones Al colocar el interruptor de alimentación a la posición LOCK, se pueden bloquear todos los botones excepto el botón de flash de prueba. Con esa función se puede evitar que los parámetros ajustados se cambien accidentalmente -10-...
-
Página 11: Funciones Básicas
VI. FUNCIONES BÁSICAS 1. Operaciones básicas Operación con botones: Botón Operación Interruptor de alimentación/ 1. Interruptor de alimentación; 2. Interruptor de bloqueo de botones. LOCK Al presionar ese botón, el modo de flash se cambia entre M/Multi. Botón【MODE】 Con ese botón, se puede ajustar el flash en el modo Disparo sobre la Botón cámara/TX/RX/S1/S2. - Página 12 Grupos y su significado para el modo principal TX y modo secundario RX: Grupos Significado Modo de flash principal TX Modo de flash secundario RX GR-- Se pueden ajustar el modo de flash, el brillo y la longitud focal del flash principal montado sobre la cámara.
- Página 13 【Luz indicadora de carga】 Estado Significado Solución Luz en rojo iluminada La carga eléctrica se ha completado para el flash. Luz en azul iluminada La carga eléctrica aún no está Si la luz permanece iluminada en verde, completada o la carga es insuficiente. haga el favor de cambiar las pilas.
- Página 14 2. Modo M (manual) En el modo M, puede ajustar el brillo de flash según su necesidad girando el dial de selección. La potencia puede ser ajustada entre 1/128 y 1/1 en aumento de 8 niveles generales con 3 niveles precisos en aumento de 0,3EV y 0,5EV. Durante la fotografía, sólo necesita ajustar el brillo del flash y presionar el obturador.
- Página 15 (1) Ajuste el YN660 en el modo TX y el YN560III en el modo RX; (2) Abra los ajustes de opciones personalizadas de YN660 y YN560III y seleccione el mismo modo de transmisión (rF-602 o rF-603) y ajuste el mismo canal;...
- Página 16 RF-602 o RF-603, siendo 16 canales (CH1 a CH16). Durante la utilización, para hacer el disparo inalámbrico, sólo necesita ajustar el flash YN660 que sirve como la unidad secundaria en el mismo de la unidad principal. 6. Modo de flash secundario S1/S2 Al presionar el botón...
- Página 17 7. Ahorro de energía En diferentes modos de flash, la unidad YN660 ejecutará el ahorro de energía de diferentes maneras. Por ejemplo, SE oF 3 30 significa el uso del flash sobre la cámara, el descanso al descansarse 3 minutos, y el apagado automático al descansarse 30 minutos.
- Página 18 Después de seleccionar la longitud focal presionando el botón ZOOM, puede ajustar manualmente el zoom del flash para que la cobertura se cambie entre 20/24/28/35/50/70/80/105/135/199mm. Entonces, los ajustes del zoom serán visualizados en el panel LCD. Nota: La longitud focal 199mm del flash YN660 es equivalente a 200mm. 10. Aviso sonoro Forma de sonido Significado Solución...
-
Página 19: Uso Avanzado
Al mismo tiempo, la distancia de disparo máxima puede alcanzar 100m. (1) A través de presionar el botón x, ajuste el flash YN660 montado sobre la cámara en el modo TX y ajuste los otros flashes en el modo RX. - Página 20 Véase el manual de instrucciones de la cámara para ver las maneras de ajustes). 5. Opciones avanzadas El flash YN660 cuenta con las opciones avanzadas, puede personalizar las funciones del flash según su propia necesidad. Manera de ajustes: Presione el botón ZOOM/Fn para activar los ajustes avanzados. Seleccione el elemento que quiere ajustar a través del dial de selección.
- Página 21 SL EP on: Ahorro de energía activado SL EP - -: Ahorro de energía desactivado SE oF 3 30/15 60/30 120: El flash se descansa, 3/15/30 minutos después de que no se utilice; se apaga, 30/60/120 minutos después de que no se utilice.
- Página 22 Sd 5 30/15 60/30 120: Modo RX, el flash se descansa 5/15/30 minutos después de que no se utilice; se apaga 30/60/120 minutos después de que no se utilice. Sd - - 120: No se descansa, el flash se apaga 120 minutos después de que no se utilice.
- Página 23 rF 603: Compatible con el transmisor RF-603 rF 602: Compatible con el transmisor RF-602 Gr A: En el modo de control principal TX el flash controla de manera remota los valores del grupo A Gr Ab: En el modo de control principal TX el flash controla de manera remota los valores del grupo A y B Gr Ab c: En el modo de control principal TX el flash controla de manera remota los valores del grupo A, B y c...
- Página 24 7. Flash rebotado El llamado flash rebotado se refiere una manera de fotografía que la cabeza del flash se dirige hacia una pared o un techo y el flash rebotará en la superficie antes de iluminar el objeto (esa manera también se llama rebote de flash). Es un modo de suavizar las sombras detrás del objeto de obtener fotografías más naturales.
-
Página 25: Especificaciones
VIII. Especificaciones Circuitos de diseño: Transistor Bipolar de Puerta Aislada (conocido por la sigla IGBT en inglés) Número guía: 66 (con cobertura de flash de 199mm, ISO 100 en metros) Modo de flash: M, Multi Manera de disparo: Disparo normal (flash montado en la cámara), TX, RX, S1, S2 Cobertura del flash: 24, 28, 35, 50, 70, 80, 105, 135, 199mm Ángulo giratorio máximo:... - Página 26 Número guía (ISO 100 en metros) Potencia Cobertura del flash (mm) del flash 16.5 28.6 30.8 39.6 46.2 58.3 63.8 64.9 11.66 20, 24 21. 78 23. 32 28. 05 32. 67 38. 94 45. 1 45. 87 46. 64 8.
- Página 27 Puede tirar el panel angular para ampliar la cobertura. 5. El flash YN660 (unidad principal) en el modo TX no puede disparar otro flash ajustado en el modo RX: Compruebe si las señales inalámbricas (rF-602, rF-603) y los canales de la unidad principal y secundaria han sido iguales;...
- Página 28 El logotipo YONGNUO indicado en ese manual es la marca registrada en China y/u otros países (regiones), perteneciendo a la compañía SHENZHEN YONGNUO PHOtOGRAPHIC EQUIPMENT CO., LTD. mientras todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 29: Warranty Card
WARRANTY CARD ___________ ___________ Postcode Owner Name Phone __________________________________________________ Address Product odel Purchase Date Failure Description TARJETA DE GARANTÍA _________________________________________ Nombre del Usuario _________________________________________ Número de Contacto _________________________________________________ Dirección Modelo Fecha de Compra -29- Descripción de Falla... - Página 30 SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT CO., LTD. Importa y Distribuye en Argentina YONGNUO ARGENTINA. Av. Nazca 5754/56, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina CP1419 TEL: (+54 9 11) 5263-3636 Email: [email protected] Website: www.yongnuoargentina.com.ar -30-...
- Página 31 -31-...