Maxi-Cosi Tinca base Manual De Instrucciones página 17

ISOFIX
EN
This child restraint is classified for "Universal" use and is suitable for fixing into the seat position of the
following cars:
IMPORTANT:
For a complete list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FR
Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie « Universel » et peut être installé aux places
assises des véhicules suivants :
IMPORTANT :
Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DE
Dieses Kinderrückhaltesystem ist für eine „universelle" Verwendung klassifiziert und zur Befestigung am
Sitz der folgenden Automodelle geeignet:
WICHTIG:
Eine komplette Liste der Fahrzeuge findest du unter www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NL
Dit kinderbevestigingssysteem is geclassificeerd voor "Universeel" gebruik en is geschikt om vastgemaakt
te worden op de zitplaatsen van de volgende auto's:
BELANGRIJK:
Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ES
Este sistema de retención infantil está clasificado para uso "Universal" y es adecuado para su fijación en la
posición del asiento de los siguientes vehículos:
IMPORTANTE:
Puede consultar el listado completo de automóviles en www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
IT
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per uso "Universale" ed è adatto per il fissaggio sul
sedile delle seguenti auto:
IMPORTANTE:
Per un elenco completo di auto, visita il sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SV
Detta barnsäkerhetssystem har klassificerats för universell användning och är lämpligt för montering på
nedan angivna sittplatser i följande bilar:
VIKTIGT:
En fullständig lista över bilarna finns på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DA
Denne barnefastholdelsesanordning er klassificeret til "universel" brug og egner sig til fastgørelse på
følgende bilers siddepladser:
I I
Maxi-Cosi Tinca base 17