Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
Wireless router
MODE D'EMPLOI (p. 96)
Routeur sans fil
MANUALE (p. 193)
Router Wireless
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 289.)
Vezeték nélküli útválasztó
BRUKSANVISNING (s. 383)
Trådlös router
MANUAL DE UTILIZARE (p. 479)
Ruter wireless
BRUGERVEJLEDNING (s. 576)
Trådløs router
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 671)
Беспроводной маршрутизатор
2013-01-29
C M P - W N R O U T 5 0
C M P - W N R O U T 5 5
C M P - W N R O U T 6 0
ANLEITUNG (S. 48)
WLAN-Router
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 145)
Draadloze router
MANUAL DE USO (p. 241)
Router inalámbrico
KÄYTTÖOHJE (s. 336)
Langaton reititin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 431)
Bezdrátový router
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 526)
Ασύρματο ρούτερ
VEILEDNING (s. 624)
Trådløs ruter
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König Electronic CMP-WNROUT50
Resumen de contenidos para König Electronic CMP-WNROUT50
-
Página 241: Configuración De Hardware
ESPAÑOL Router inalámbrico CONFIGURACIÓN DE HARDWARE CMP-WNROUT50 Antena Toma de alimentación Puertos Auto MDI/MDIX RJ-45 Botón de Siente de forma automática los tipos de reinicio y LAN cuando se conecta a Ethernet LED de LAN1~LAN4 Botón 2 en 1 1. WPS... -
Página 242: Indicadores Led
INDICADORES LED Estado del LED Descripción Estado El verde parpadea El estado del dispositivo es en funcionamiento Verde El cable RJ45 está conectado LED de WAN El verde parpadea Acceso a datos Verde El cable RJ45 está conectado LED de LAN El verde parpadea Acceso a datos Verde... - Página 243 CMP-WNROUT55 y CMP-WNROUT60 Antena Toma de alimentación Puertos Auto MDI/MDIX RJ-45 Siente de forma automática los tipos de y LAN cuando se conecta a Ethernet CMP-WNROUT55 Botón 3 en 1 1. WPS 2. Inalámbrico CONECTADO 3. Reinicio LED de LAN1~LAN4 CMP-WNROUT60 Botón 2 en 1 1.
- Página 244 INDICADORES LED Estado del LED Descripción Estado El verde parpadea El estado del dispositivo es en funcionamiento Verde El cable RJ45 está conectado LED de WAN El verde parpadea Acceso a datos Verde El cable RJ45 está conectado LED de LAN El verde parpadea Acceso a datos Verde...
-
Página 245: Cómo Ponerlo En Funcionamiento
CÓMO PONERLO EN FUNCIONAMIENTO Paso 1. Inserte el cable Ethernet en el puerto LAN: Inserte el latiguillo de Ethernet al puerto LAN situado en el panel posterior del router, y un puerto Ethernet disponible al adaptador de red del ordenador que vaya a utilizar para configurar la unidad. -
Página 246: Modo Configuración
Inserte el CD en el lector de CD de su PC. Se ejecutará de forma automática el programa AutoRun. Posteriormente, haga clic en el icono Easy setup para esta utilidad. Realice la configuración mediante los pasos siguientes: Seleccione el idioma correcto; posteriormente haga clic en “Next”... -
Página 247: Configuración Del Modo De Instalación De Asistente Rápido
2.3 Configuración de modo avanzado. Compruebe el PC, router o los iconos de Internet para ver el estado del PC, router o Internet. 2.4 Configuración del modo de instalación de asistente rápido 1. Compruebe si el router está encendido. 2. Compruebe si el adaptador de red está conectado a un puerto LAN del router. - Página 248 2.6 Servicio WAN de detección automática. Haga clic en “Next” para continuar. Desactive esta función seleccionando “Let me select WAN service by myself”. Nota: Esta función solo es compatible para detector los Servicio WAN Dinámicos y PPPoE WAN. Por ejemplo, se detecta el tipo de WAN Dinámico.
- Página 249 2.8 Aplicar la configuración o modificar. Haga clic en “Next” para aplicar la configuración y continuar. Haga clic en “Modify Settings” para cambiar la configuración. 2.9 Probar la conexión a Internet. Servicio de prueba de red WAN. Haga clic en “Next”...
-
Página 250: Asistenten De Configuración
ASISTENTEN DE CONFIGURACIÓN Teclee la dirección IP (http://192.168.0.1) Teclee la contraseña; la contraseña por defecto es “admin” y posteriormente haga clic en el botón “Login”. Seleccione “Wizard” para la configuración básica de forma sencilla. Pulse “Next” para iniciar el asistente. Paso 1: Establezca la contraseña de su sistema. - Página 251 Paso 2: Seleccione “Auto Detecting WAN Type”. Paso 3: Configure la LAN IP y el tipo de red WAN. Paso 4: Configure la autenticación y la encriptación. Seleccione WPA-PSK/WPA2-PSK. Ahora rellene de forma sencilla la tecla Preshare situada en la parte inferior del router.
- Página 252 Paso 5: Posteriormente haga clic en Apply Setting. Y después el dispositivo se reiniciará. Paso 6: Haga clic en Finish para finalizar el asistente. Se establece la conexión a Internet.
-
Página 253: Estado Del Sistema
ESTADO DEL SISTEMA Este opción se ofrece para observar el estado de funcionamiento del dispositivo: Estado de la red WAN. En caso de que se asigne el puerto WAN a una IP dinámica, puede aparecer el botón “Renew” o “Release” en una nota en una columna lateral. Haga clic en este botón para renovar o liberar la IP de forma manual. -
Página 254: Configuración Extra
CONFIGURACIÓN EXTRA 5.1 Configuración básica Por favor, seleccione “Advanced Setting”. Pulse “Change”. Esta opción es principalmente para permitir que este producto funcione adecuadamente. Los elementos de configuración y la apariencia de la Web dependen del tipo de red WAN. Elija el tipo de red WAN correcta antes de empezar. - Página 255 1. Dirección IP LAN: la dirección IP local de este dispositivo. Los ordenadores en red deben usar la dirección IP LAN de su producto como la Pasarela por defecto. Puede modificarla si es necesario. 2. Tipo de red WAN: Tipo de conexión a red WAN de su ISP. Haga clic en el botón Change para elegir la correcta entre las siguientes opciones: A.
- Página 256 Dirección IP dinámica: Obtiene una dirección IP desde el ISP de forma automática. Nombre del host: opcional. Requerido por algunas ISP, por ejemplo, @Home. Renovar IP siempre: esta característica permite a este producto renovar su dirección IP de forma automática cuando caduque el tiempo de asignación – incluso cuando el sistema esté inactivo. PPP over Ethernet: Algunas ISP requieren el uso de PPPoE para conectarse a sus servicios.
- Página 257 PPTP: Algunas ISP requieren el uso de PPTP para conectarse a sus servicios Primero, por favor, compruebe su ISP asignada y seleccione la dirección IP estática o la dirección IP dinámica. 1. Mi dirección IP y mi Máscara de subred: la dirección IP privada y la máscara de subred que el ISP le ha asignado.
- Página 258 L2TP: Algunas ISP requieren el uso de L2TP para conectarse a sus servicios Primero, por favor, compruebe su ISP asignada y seleccione la dirección IP estática o la dirección IP dinámica. Por ejemplo: Uso estático 1. Mi dirección IP y mi Máscara de subred: la dirección IP privada y la máscara de subred que el ISP le ha asignado.
- Página 259 Virtual Computers (sólo para tipo de redes WAN con dirección IP estática o dinámica) Virtual Computer le permite usar la propiedad original NAT, y le permite configurar el mapeado uno a uno de múltiples direcciones IP globales y de direcciones IP locales. •...
-
Página 260: Servidor Dhcp
Servidor DHCP Pulse “More>>” 1. Servidor DHCP: Elija “Disable” o “Enable.” 2. Tiempo límite de asignación: Se trata de la duración que el cliente puede usar la dirección IP que le ha asignado el servidor DHCP. 3. Conjunto de direcciones IP de inicio/Conjunto de direcciones IP de inicio: Siempre que hay una solicitud, el servidor DHCP asignará... -
Página 261: Wireless Setting
Wireless Setting La configuración inalámbrica le permite fijar los elementos de configuración inalámbrica. Wireless Radio: El usuario puede encender o apagar el servicio inalámbrico. Programa de apagado inalámbrico#: Antes de apagar la radio inalámbrica, el dispositivo detecta sin la emisora inalámbrica está online; posteriormente depende del Programa “01:00~08:30” para desactivar el servicio Wi-Fi. - Página 262 WDS (Sistema de distribución inalámbrico) El funcionamiento del WDS se define por medio del estándar IEEE802.11 una vez que éste está disponible. Al usar WDS es posible conectar puntos de acceso de forma inalámbrica y al hacerlo extender una estructura cableada a lugares donde no es posible el cableado o es ineficiente de implementar.
- Página 263 A-PSK 1. Seleccione Encryption y Preshare Key Mode Si selecciona HEX, debe rellenar en 64 dígitos hexadecimales (0, 1, 2…8, 9, A, B…F). Si es en ASCII, la longitud de la clave de compartir previamente es de 8 a 63. 2.
- Página 264 Valor clave compartido por el servidor RADIUS y este router. Este valor clave es consistente con el valor clave del servidor RADIUS. WPA2-PSK (AES) 1. Seleccione Preshare Key Mode Si selecciona HEX, debe rellenar en 64 dígitos hexadecimales (0, 1, 2…8, 9, A, B…F). Si es en ASCII, la longitud de la clave de compartir previamente es de 8 a 63.
-
Página 265: Change Password
Valor clave compartido por el servidor RADIUS y este router. Este valor clave es consistente con el valor clave del servidor RADIUS. Wireless Client List Change Password Aquí puede cambiar la contraseña. Recomendamos encarecidamente que cambie la contraseña del sistema por motivos de seguridad. 5.2 Normas de redireccionamiento... -
Página 266: Virtual Server
Virtual Server El cortafuegos NAT de este producto filtra paquetes no reconocidos para proteger su Intranet, por lo que todos los hosts de este producto son invisibles para el mundo exterior. Si lo desea, puede hacer que algunos de ellos sean accesibles activando el mapeo del servidor virtual. Un servidor virtual se define como un Service Port, y todas las solicitudes a este puerto se redireccionan al ordenador especificado por el Server IP. - Página 267 1. Trigger: el número de puerto saliente emitido por la aplicación. 2. Incoming Ports: cuando se detecta un paquete de disparadores, se permite que pasen a través del cortafuegos los paquetes entrantes enviados a los números de puerto especificados. Este producto ofrece alguna configuración predefinida. Seleccione su aplicación y haga clic en Copy para añadir la configuración predefinida a su lista.
-
Página 268: Configuración De Seguridad
5.3 CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Packet Filters... - Página 269 El Filtro de paquetes le permite controlar qué paquetes se permiten pasar al router. El filtro de salida se aplica a todos los paquetes de salida. No obstante, el filtro de entrada se aplica a paquetes que están destinados sólo a los servidores virtuales o al host DMZ. Puede seleccionar una de las dos políticas de filtrado: 1.
- Página 270 (1.2.3.100-1.2.3.149) Se permite a los host remotos enviar correo (puerto 25), y navegar por Internet (puerto 80) (1.2.3.10-1.2.3.20) Los hosts remotos puede hacer todo (no pueden bloquear nada) Otros están todos bloqueados. Ejemplo 2: (1.2.3.100-1.2.3.119) Los hosts remotos puede hacer todo excepto leer noticias en la red (puerto 119) y transferir archivos mediante FTP (puerto 21) detrás del servidor del router.
- Página 271 Ejemplo 1: La dirección IP Lan del router es 192.168.12.254 (192.168.12.100-192.168.12.149) A los hosts ubicados sólo se les permite enviar correo (puerto 25), recibir correo (puerto 110), y navegar por Internet (puerto 80); el puerto 53 (DNS) es necesario para resolver el nombre del dominio.
- Página 272 Lo demás está permitido Tras configurar Outbound Packet Filter, haga clic en el botón Save. Domain Filters Domain Filter Le permite evitar que usuarios en este dispositivo accedan a URL específicas. Domain Filter Enable Compruebe si quiere activar el Filtro de dominio. Log DNS Query Compruebe si desea registrar la acción cuando alguien acceda a URL específicas.
- Página 273 Ejemplo: En este ejemplo: 1. Se bloqueará la URL incluyendo “www.msn.com”, y la acción se grabará en el archivo de registro. 2. No se bloqueará la URL incluyendo “www.sina.com”, pero la acción se grabará en el archivo de registro. 3. Se bloqueará la URL incluyendo “www.baidu.com”, pero la acción no se grabará en el archivo de registro.
- Página 274 específicas, mientras que URL Blocking puede bloquear cientos de páginas Web mediante una simple clave. Activar URL Blocking Marque si desea activar URL Blocking. Si cualquier parte de la URL de la página Web se corresponde con la palabra predefinida, se bloqueará la conexión.
- Página 275 Este dispositivo puede grabar 3 conjuntos. Cuando el host (debe ser el administrador) inicia sesión en gestión de Webs, el dispositivo grabará la dirección MAC de este host. Antes de que este host configure el Control de acceso a Internet, sugiera al usuario final que primero configure esta propiedad. El MAC Address Control le permite asignar diferentes derechos de acceso a diferentes usuario y asignar una dirección IP específica a ciertas direcciones MAC.
- Página 276 Association control Marque “Association control” para activar el control que el cliente inalámbrico puede asociar al LAN inalámbrico. En caso de que se deniegue al aliente asociarse al LAN inalámbrico, indica que el cliente no puede enviar o recibir ningún dato mediante este dispositivo. Elija “allow” o “deny”...
- Página 277 Ejemplo: En este escenario hay tres clientes enumerados en la tabla de control. Los clientes 1 y 2 son inalámbricos y el cliente 3 está cableado. 1. La función “MAC Address Control” se encuentra activada. 2. Se activa “Connection control” y se “allowed” que todos los clientes cableados e inalámbricos que no se enumeran en la “tabla de control”...
-
Página 278: Elementos Diversos
Elementos diversos Host / Puerto del administrador remoto En general, sólo los usuarios de Intranet pueden navegar por las páginas Web integradas para realizar tareas administrativas. Esta característica le permite realizar tareas administrativas desde un host remoto. En caso de que se active esta propiedad, sólo la dirección IP especificada puede realizar la administración remota. -
Página 279: Configuración Avanzada
5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA System Time Get Date and Time by NTP Protocol Se selecciona si desea conseguir la fecha y la hora mediante el protocolo NTP. Time Server Seleccione un servidor de hora NTP para consultar la hora UTC. Time Zone Seleccione una zona horaria donde se ubica este dispositivo. -
Página 280: System Log
Set Date and Time manually Se selecciona si desea fijar la fecha y la hora manualmente. Función de los botones Sync Now: Sincronice la hora del sistema con el servidor de hora de red Daylight Saving: Configure dónde se encuentra la ubicación. System Log Esta página es compatible con dos métodos para exportar registros de sistema para destinos específicos por medio de syslog (UDP) y SMTP (TCP). - Página 281 DNS dinámica Para albergar su servidor en una dirección IP cambiante, debe usar un servicio de nombre de dominio dinámico (DDNS). De esta forma cualquiera que desee llegar al host sólo necesita conocer el nombre del mismo. La DNS dinámica mapea el nombre del host de su dirección IP actual que cambia cada vez que se conecte a su proveedor de servicios de Internet.
- Página 282 1. QoS: Calidad del servicio. 2. Local IP/Ports: Los puertos y la IP que el PC con lado LAN usa. El valor 0 indica que no hay que preocuparse. 3. Remote IP: Ports: Las IP y los puertos que usa el servidor remoto. El valor 0 indica que no hay que preocuparse.
-
Página 283: Enrutamiento
Enrutamiento Routing Table le permite determinar qué dirección de interfaz física usar para usar los gramos de datos de la IP saliente. Si dispone de más de un router y subred, será necesario que active la tabla de enrutamiento para permitir que los paquetes encuentren la ruta de enrutamiento adecuada y permitir que las diferentes subredes se comuniquen entre si. - Página 284 Configuración de un router NAT Destino Máscara subred Pasarela Salto Activado 192.168.0.1 255.255.255.0 192.168.123.216 ˇ 192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.123.103 ˇ Así que, si el cliente 3, por ejemplo, desea enviar gramos de datos de IP a 192.168.0.2, usaría la tabla que aparece arriba para determinar que tiene que ir vía 192.168.123.103 (una pasarela), Y si envía paquetes a 192.168.1.11 irán vía 192.168.123.216 Cada norma puede activarse o desactivarse individualmente.
- Página 285 Ejemplo 2: Packet Filter – Aplicar norma#1 (hora ftp: todos los días desde14:20 hasta 16:30).
-
Página 286: Cuadro De Herramientas
5.5 CUADRO DE HERRAMIENTAS Ver registro Puede ver el registro del sistema haciendo clic en el botón View Log Actualización de firmware... -
Página 287: Configuración De Copia De Seguridad
Puede actualizar el firmware haciendo clic en el botón Firmware Upgrade. 5.6 Configuración de copia de seguridad Puede hacer una copia de seguridad de su configuración haciendo clic en el botón Backup Setting y guardarlo como un archivo bin. Una vez que desee restaurar esta configuración, por favor, haga clic en el botón Firmware Upgrade y use el archivo bin que ha guardado. -
Página 288: Medidas De Seguridad
Wake-on-LAN es una tecnología que permite conectar un dispositivo en red de forma remota. Para disfrutar de esta propiedad, el dispositivo objeto debe estar activado mediante Wake-on-LAN y debe conocer la dirección MAC de este dispositivo, es decir 00-11-22-33-44-55. Al hacer clic en el botón “Wake up”... - Página 721 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: CMP-WNROUT50, CMP-WNROUT55, CMP-WNROUT60 Description: Wireless router...