38
3. Acertar a hora
P
3. Ρύθµιση ώρας
GR
3. Nastavení času
CZ
0 0 0 0
: : 0 0 0 0
3 sec.
1 1 2 2
: : 0 0 0 0
1 1 2 2 : :
3 3 0 0
3. Az idő beállítása
H
3. Nastawianie czasu zegarowego
PL
Premir a tecla SET durante 3 segundos até a
indicação das horas no display piscar.
Πιέστ το πλήκτρο SET 3 δυτρ λπτα, µέχρι να
αναβοσβήνι στην οθ νη η ένδιξη ωρών.
Stiskněte tlačítko SET a podržte jej na 3 vteřiny,
dokud se na displeji nerozbliká hodinový údaj.
Tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig,
amíg a kijelzőn az óra beállítása villogni kezd.
Klawisz SET przytrzymać wciśnięty przez 3 se-
1
kundy, aż zacznie migać wyświetlacz godzin.
Acertar a hora premindo menos/mais.
Confirmar premindo a tecla SET.
Ρύθµιση ωρών µ πλην/συν.
Επιββαίωση µ πλήκτρο SET.
Tlačítkem mínus/plus nastavte hodiny.
Potvrďte tlačítkem SET.
Állítsa be az időt a mínusz/plusz gombokkal.
Nyugtázza a SET-gombbal.
Nastawić godziny z minus/plus.
2
Potwierdzić klawiszem SET.
Acertar os minutos premindo menos/mais e
confirmar premindo a tecla SET.
Ρύθµιση λπτών µ πλην/συν και πιββαίωση µ
πλήκτρο SET.
Tlačítkem plus/minus nastavte minuty a potvrď-
te tlačítkem SET.
Állítsa be a perceket a mínusz/plusz gombbal,
és nyugtázza a SET gombbal.
Nastawić minuty z minus/plus potwierdzić kla-
3
wiszem SET.
