Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vihje
Vihje
10 s kuluttua voit toistaa käynnistä-
10 s kuluttua voit toistaa käynnistämi-
misen, enintään 5 kertaa. Tarkista
sen, enintään 5 kertaa. Tarkista sen
sen jälkeen auton akku ja lataa
jälkeen auton akku ja lataa apukäyn-
apukäyn-nistin/laturi.
nistin/laturi.
Auton moottori käy
Auton moottori käy
Kytke laite pois päältä n. 2 min kuluttua.
■
Kytke laite pois päältä n. 2 min kuluttua.
■
Irroita hauenleuat.
■
Irroita hauenleuat.
■
12 V tai 24 V jännitteen kytkeminen
12 V tai 24 V jännitteen kytkeminen
manuaalisesti
manuaalisesti
[8]
Tarkista ledi
.
Tarkista ledi [8].
■
■
Paina näppäintä MAN
Paina näppäintä MAN [3].
■
■
Huomio
Huomio
Hauenleuoissa on jännite!
Hauenleuoissa on jännite!
Käynnistysapu
Käynnistysapu
Käynnistä auton moottori.
■
Käynnistä auton moottori.
■
Huomio
Huomio
Älä irroita laitetta äläkä kytke sitä pois
Älä irroita laitetta äläkä kytke sitä
toiminnasta heti, koska silloin
pois toiminnasta heti, koska silloin
saattaa auton elektroniikka ja/tai laturi
saattaa auton elektroniikka ja/tai laturi
vaurioitua!
vaurioitua!
Kytke laite pois päältä n. 2 min kuluttua.
■
Kytke laite pois päältä n. 2 min kuluttua.
■
Irroita hauenleuat.
■
Irroita hauenleuat.
■
Huomio
Huomio
Keskeytä käynnistäminen, jos moottori
Keskeytä käynnistäminen, jos moottori
ei ole käynnistynyt 6 s kuluttua, sillä
ei ole käynnistynyt 6 s kuluttua, sillä
muuten saattaa apukäynnistin tai auto
muuten saattaa apukäynnistin tai auto
vikaantua.
vikaantua.
Vihje
Vihje
10 s kuluttua voit toistaa käynnistä-
10 s kuluttua voit toistaa käynnistämi-
mi-sen, enintään 5 kertaa. Tarkista sen
sen, enintään 5 kertaa. Tarkista sen
jälkeen auton akku ja lataa apukäynnis-
jälkeen auton akku ja lataa apukäyn-
tin/laturi.
nistin/laturi.
Vihje
Vihje
N. 45 min kuluttua elektroniikka kytkee
N. 45 min kuluttua elektroniikka kytkee
jännitteen pois päältä, jotta apukäyn-
jännitteen pois päältä, jotta apukäyn-
nistin/laturin akut eivät tahattomasti
nistin/laturin akut eivät tahattomasti
purkaantuisi.
purkaantuisi.
[3]
.
Apukäynnistäminen ilman auton
Apukäynnistäminen ilman auton
akkua
akkua
Huomio
Huomio
Tässä käyttötilassa ei ole napaisuuden
Tässä käyttötilassa ei ole napaisuuden
näyttöä (vastajännite puuttuu)!
näyttöä (vastajännite puuttuu)!
Kytke hauenleuat suoraan auton napaliittimiin.
■
Kytke hauenleuat suoraan auton napaliittimiin.
■
Kytke laitteeseen virta päälle (paina ON-näp-pä-
Kytke laitteeseen virta päälle (paina ON-näp-
■
■
[1]
intä
).
päintä [1]).
Valitse jännite (12 V
Valitse jännite (12 V [5] tai 24 V [6]).
■
■
Paina näppäintä MAN
Paina näppäintä MAN [3] (pitää kuulua selvä
■
■
naksahdus; sulakkeet ovat kytkeytyneet päälle;
naksahdus; sulakkeet ovat kytkeytyneet päälle;
nyt apukäynnistyslaitteen puristimissa on virta).
nyt apukäynnistyslaitteen puristimissa on virta).
Käynnistä moottori (huomaa käynnistysyritysten
■
Käynnistä moottori (huomaa käynnistysyritysten
■
enimmäismäärää koskeva ohje – ks. käyttöoh-
enimmäismäärää koskeva ohje – ks. käyttöohje).
je).
Kytke moottorin käynnistyttyä käynnistysapulaite
■
Kytke moottorin käynnistyttyä käynnistysapulaite
■
pois toiminnasta (paina OFF-näppäintä [12]).
pois toiminnasta (paina OFF-näppäintä
Irrota puristimet päinvastaisessa järjestyksessä
■
Irrota puristimet päinvastaisessa järjestyksessä
■
(ensin musta (-) ja sitten punainen (+) puristin).
(ensin musta (-) ja sitten punainen (+) puristin).
Liitä käynnistysapulaite mukana toimitettuun
■
Liitä käynnistysapulaite mukana toimitettuun
■
laturiin. Lataa käynnistysapulaite.
laturiin. Lataa käynnistysapulaite.
Huomio
Älä irroita laitetta äläkä kytke sitä pois
Huomio
toiminnasta! Auton elektroniikka ja/tai
Älä irroita laitetta äläkä kytke sitä pois
laturi saattaa vaurioitua!
toiminnasta! Auton elektroniikka ja/tai
laturi saattaa vaurioitua!
Moottori käy
Laitteen kytkeminen pois päältä
■
Moottori käy
Irroita hauenleuat.
■
Laitteen kytkeminen pois päältä
■
Irroita hauenleuat.
Lataaminen
■
Lataa laitetta 24 h ennen ensimmäistä käyttöä.
■
Lataaminen
Kytke apukäynnistin mukana toimitettavaan
■
Lataa laitetta 24 h ennen ensimmäistä käyttöä.
■
laturiin jokaisen käynnistämisen jälkeen.
Kytke apukäynnistin mukana toimitettavaan
3 Silloin varmistat, että apukäynnistin on taas
■
laturiin jokaisen käynnistämisen jälkeen.
tarvittaessa käyttövalmis.
Silloin varmistat, että apukäynnistin on taas
3
tarvittaessa käyttövalmis.
Vihje
Voit pitää apukäynnistimen turvallisesti
Vihje
laitteen mukana toimitettavassa laturis-
Voit pitää apukäynnistimen turvalli-
sa jatkuvasti.
sesti laitteen mukana toimitettavassa
laturis-sa jatkuvasti.
[5]
[6]
tai 24 V
).
[3]
(pitää kuulua selvä
[12]
).
51
51
Tabla de contenido
