Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nota
Nota
Após um período de espera de, aprox.
Após um período de espera de,
10 segundos, o arranque pode ser
aprox. 10 segundos, o arranque
repetido até 5 vezes. Em seguida, veri-
pode ser repetido até 5 vezes. Em
ficar o veículo e carregar a bateria.
seguida, veri-ficar o veículo e carre-
gar a bateria.
O motor do veículo funciona
O motor do veículo funciona
Desligar o aparelho após, aprox. 2 minutos.
■
Desligar o aparelho após, aprox. 2 minutos.
Remover as pinças.
■
■
Remover as pinças.
■
Conexão manual das tensões de 12 V
Conexão manual das tensões de 12 V ou
ou 24 V
24 V
Verificar LED [8].
■
Verificar LED [8].
Acionar a tecla MAN [3].
■
■
Acionar a tecla MAN [3].
■
Atenção
Tensão nas pinças!
Atenção
Tensão nas pinças!
Auxiliar de arranque
Auxiliar de arranque
Arranque o motor do veículo.
Arranque o motor do veículo.
■
■
Cuidado
Cuidado
Não remover ou desligar o aparelho
Não remover ou desligar o aparel-
imediatamente após o arranque, a
ho imediatamente após o arran-
eletrónica de bordo e/ou o dínamo
que, a eletrónica de bordo e/ou o
podem ser danificados!
dínamo podem ser danificados!
Desligar o aparelho após, aprox. 2 minutos.
Desligar o aparelho após, aprox. 2 minutos.
■
■
Remover as pinças.
Remover as pinças.
■
■
Cuidado
Cuidado
Se, após 6 segundos, o motor não
Se, após 6 segundos, o motor não
funcionar, suspender imediatamente o
funcionar, suspender imediata-
arranque, caso contrário o dispositivo
mente o arranque, caso contrário o
auxiliar de arranque e o veículo pode-
dispositivo auxiliar de arranque e o
veículo pode-rão ser danificados.
rão ser danificados.
Nota
Nota
Após um período de espera de, aprox.
Após um período de espera de,
aprox. 10 segundos, o arranque
10 segundos, o arranque pode ser
pode ser repetido até 5 vezes. Em
repetido até 5 vezes. Em seguida, veri-
seguida, veri-ficar o veículo e carre-
ficar o veículo e carregar a bateria.
gar a bateria.
Nota
Nota
Após aproximadamente 45 minutos, a
Após aproximadamente 45 minutos,
eletrónica desliga a tensão para evitar
a eletrónica desliga a tensão para
um descarregamento involuntário das
evitar um descarregamento invol-
baterias do aparelho.
untário das baterias do aparelho.
Auxiliar de arranque sem bateria do
Auxiliar de arranque sem bateria do
veículo
veículo
Cuidado
Cuidado
Não existe protecção contra inversão
Não existe protecção contra inver-
de polaridade nesta aplicação (falta
são de polaridade nesta aplicação
contra-tensão)!
(falta contra-tensão)!
Conexão direta das pinças aos bornes do
Conexão direta das pinças aos bornes do
■
■
veículo.
veículo.
Activação (premir a tecla ON [1]).
Activação (premir a tecla ON [1]).
■
■
Seleccionar a tensão (12 V [5] ou 24 V [6]).
Seleccionar a tensão (12 V [5] ou 24 V [6]).
■
■
Accionar a tecla MAN [3] (para ouvir um
Accionar a tecla MAN [3] (para ouvir um clique
■
■
clique nítido; as protecções foram activadas;
nítido; as protecções foram activadas; existe
existe agora corrente nos terminais do disposi-
agora corrente nos terminais do disposi-tivo
tivo auxiliar de arranque).
auxiliar de arranque).
Ligar o motor (ter em atenção as advertên-
Ligar o motor (ter em atenção as advertên-cias
■
■
cias relativas ao tempo máx. da tentativa de
relativas ao tempo máx. da tentativa de arran-
arranque – ver instruções).
que – ver instruções).
Após o arranque do motor, desligar o dis-po-
Após o arranque do motor, desligar o dis-
■
■
sitivo auxiliar de arranque (premir a tecla
positivo auxiliar de arranque (premir a tecla
OFF [12]).
OFF [12]).
Desconectar os terminais na sequência inversa
Desconectar os terminais na sequência inversa
■
■
(primeiro o terminal preto (-) e depois o termi-
(primeiro o terminal preto (-) e depois o terminal
nal vermelho (+)).
vermelho (+)).
Ligar o dispositivo auxiliar de arranque ao
■
Ligar o dispositivo auxiliar de arranque ao
■
carregador fornecido e carregar.
carregador fornecido e carregar.
Cuidado
Cuidado
Não retirar ou desligar o aparelho! A
Não retirar ou desligar o aparelho!
eletrónica de bordo e/ou o dínamo
A eletrónica de bordo e/ou o dína-
podem ser danificados!
mo podem ser danificados!
O motor funciona
O motor funciona
Desligar o aparelho
Desligar o aparelho
■
■
Remover as pinças.
Remover as pinças.
■
■
Carregar o aparelho
Carregar o aparelho
Carregar o aparelho durante 24 horas antes da
Carregar o aparelho durante 24 horas antes da
■
■
primeira utilização.
primeira utilização.
O aparelho deve ser ligado ao carregador
O aparelho deve ser ligado ao carregador
■
■
fornecido após cada arranque.
fornecido após cada arranque.
3 A disponibilidade do aparelho está garantida.
3 A disponibilidade do aparelho está garantida.
Nota
Nota
O aparelho pode permanecer ligado
O aparelho pode permanecer liga-
ao carregador fornecido.
do ao carregador fornecido.
31
31
Tabla de contenido
