Enlaces rápidos

Handy
Instructions for use
81942400 j (07.2015)
EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-EL-TR-CS-SL-SK-HU-RO-BG-PL
Hotline: 08337 - 75301
Moltkestraße 13
R O B E
Tel.: 0 83 37 / 75 301
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
|
89281 Altenstadt-Illereichen
|
Fax 0 83 37 / 75 303
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk Handy

  • Página 1 Hotline: 08337 - 75301 Handy Moltkestraße 13 89281 Altenstadt-Illereichen R O B E Tel.: 0 83 37 / 75 301 Fax 0 83 37 / 75 303 R e i n i g u n g s m a s c h i n e n [email protected]...
  • Página 2 Handy Operating Instructions ......3 Betriebsanleitung ........9 Instructions d’utilisation ......16 Instrucciones de manejo....... 23 Instruções de operação ......29 Istruzioni sull’uso ........36 Gebruiksaanwijzing ......43 Instruktionsbok ........49 Instruksjonsbok........55 Instruktionsbog ........61 Käyttöohje..........67 Οδηγίες χρήσης ........73 Kullanım Kılavuzu .........
  • Página 3 Survey Prepare your vacuum cleaner Charging the battery...
  • Página 4 Press Waste disposal Click NiMH Product disposal Li-lon NiMH Li-lon...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Handy Index they do not play with the appliance. 1. Overview ............3 • Cleaning and user mainte- 2. Safety instructions ........3 3. Instruction for use ........5 nance shall not be made 4. Charging the battery ........5 by children without super- 5.
  • Página 6 Handy • If using an extension supplied at SELV (Safety Extra Low Voltage). cord with this product, the • Never use a damaged vac- marked electrical rating of uum, AC adapter, or charg- the cord set or extension ing base.
  • Página 7: Instruction For Use

    4.2 Place the Nilfi sk Handy in the 3. Instructions for Use charging stand If the Nilfi sk Handy is not placed properly in the 3.1 Start and Stop charging stand, it will not be charged or it may 3.1.1 Start topple over.
  • Página 8: Charging Time

    Handy 4.3 Connect the power plug to the rag soaked in a water solution diluted with a little power outlet neutral detergent and then wipe with a dry rag. When the power plug of the battery charger is connected to the AC power outlet, the indication Do not use solvents like thinner, benzene, and light will light up.
  • Página 9: Guarantee And Service

    • If the machine is used in a commercial envi- ronment, i.e. building contractors, cleaning This Nilfi sk Handy Recharge able Vacuum Clean- contractors, professional trades or any other er is covered by a two (2) year guaran tee on the non-domestic usage.
  • Página 10: Technical Specifi Cations

    Handy 9. Technical Specifi cations Handy 14.4 V Handy 18 V AUS/NZ AUS/NZ Voltage 230-240 230-240 Main frequency Battery capacity 1800 2000 Suction power, handheld Battery voltage 14.4 Runtime high/low Min. Insulation class IP20 Type of protection Dust bag net fi lling...
  • Página 11 11. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.
  • Página 12 Nederlands Elektrisch en elektronisch afval despand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes Het symbool op het product en de batterijen sammen med usorteret husholdningsaffald, men geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- skal indsamles særskilt.
  • Página 13 Türkçe Magyar WEEE - Waste of Electric and Electronic WEEE – Elektronikus készülékek hulladékai (Elektrik ve Elektronik Atık) A terméken és az akkumulátorokon található AEEE Yönetmeliğine Uygundur. szimbólum azt jelzi, hogy nem kezelhetők háztartási hulladékként. Helyette az elektromos és elekt- Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel ronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt...
  • Página 14 Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, że tego produktu nie można usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i ele- ktronicznym.
  • Página 15 PERU HEAD QUARTER GERMANY TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S Perú 89287 Bellenberg Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Lima Tel.: (+49) (0)7306/72-444...

Tabla de contenido