Tabla de contenido
Descripción de banda de canal
Las ocho bandas de canal tienen el mismo aspecto y
funcionan de forma idéntica. La única diferencia es que
las cuatro de la izquierda son para instrumentos mono
1
MIC
o micros individuales y le ofrecen una mayor ganancia,
mientras que las otras cuatro son para fuentes de nivel
de línea mono o stereo. (Cada una de las bandas de
canal stereo son realmente dos circuitos completos. Los
controles están enlazados para mantener el stereo).
Vamos a explicar las cosas de abajo a arriba...
GANANCIA UNITARIA "U"
BAL
OR
UNBAL
Las mesas Mackie tienen un símbolo "U" en casi todos
sus controles de nivel. Esta "U" viene de "ganancia
LINE IN 1
LINE IN 2
LOW CUT
unitaria", lo que significa que no hay cambio en el nivel
75 Hz
18dB/OCT
de señal. Una vez que haya ajustado la señal de entrada
al nivel de línea, puede colocar cada control en "U"
U
U
para hacer que sus señales recorran la mesa a niveles
óptimos. Y además, dado que las etiquetas de nuestros
0
60
+15dB -45dB
+15dB -45dB
controles de nivel están medidas en decibelios (dB),
GAIN
sabrá lo que supone sobre el nivel cualquier cambio que
haga en estos controles.
AUX
U
a veinte sitios, como haría con
otras mesas. De hecho, incluso
+15
O O
O O
en algunas de esas mesas no hay
U
ni siquiera referencia real a dB!.
Pero usted ha sido inteligente
+15
O O
O O
— se ha comprado una Mackie.
U
EQ
HI
23. LEVEL
12kHz
-15
+15
-15
U
desde off a ganancia unitaria
MID
2.5kHz
en la muesca, o hasta 12 dB de
-15
+15
-15
ganancia adicional.
U
LOW
80Hz
equivalente a un fader de canal.
-15
+15
-15
PAN
mono, mientras que los canales
5 a 12 usan controles stereo, que
L R
L R
pueden parecerle algo distintos;
25
1
2
pero ya verá como no es problema.
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
24
24. PRE-FADER SOLO
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
permite escuchar las señales a
23
través de sus auriculares o en la
sala de control sin que tenga que
+12dB
rutarlas a la mezcla principal o a
O O
O O
LEVEL
la mezcla ALT 3-4. Incluso no hace
falta ni que suba los controles
LEVEL [23] del canal. La gente
utiliza el modo solista cuando
toca en directo para escuchar
los canales antes de pasarlos a la
mezcla final, o simplemente para
2
3
MIC
MIC
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
U
0
60
0
60
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
AUX
AUX
U
U
¡Deje de preocuparse y de mirar
+15
+15
O O
U
U
+15
+15
O O
U
EQ
U
EQ
HI
HI
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
Ajusta el nivel del canal...
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
+15
-15
+15
U
U
El mando LEVEL es el
LOW
LOW
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
PAN
PAN
Los canales 1 a 4 usan controles
L R
3
MUTE
ALT 3 – 4
PRE FADER
SOLO
Este adorable interruptor le
U
U
+12dB
+12dB
O O
LEVEL
LEVEL
comprobar el sonido de un canal concreto en cualquier
momento durante una sesión. Puede activar como
solistas a la vez tantos canales como quiera.
4
MIC
L /
MONO
Este Solo es también una pieza clave en el proceso de
1
ajuste de niveles explicado en la página 3.
Los canales solistas son enviados a la mezcla SOURCE,
L
que es enviada a la sala de control, a los auriculares
2
y al medidor. Siempre que active este SOLO, todas las
selecciones SOURCE (MAIN MIX, ALT 3-4 y TAPE) serán
anuladas para que la señal solista sea eso - ¡solista!.
BAL
OR
UNBAL
MONO
PRECAUCION: Este PRE-FADER SOLO
toma la señal del canal en un punto anterior
LINE IN 4
LOW CUT
al mando LEVEL. Si tiene el mando LEVEL de
75 Hz
BAL
18dB/OCT
un canal ajustado por debajo de la marca "U" (ganancia
OR
UNBAL
unitaria), este interruptor SOLO no se dará cuenta de
U
eso y enviará una señal a ganancia unitaria a la sala de
control, a los auriculares y al medidor. Eso puede dar
0
60
+15dB -45dB
lugar a una señal más que potente en esas salidas.
LINE IN 5 – 6
GAIN
25. MUTE/ALT 3–4
AUX
AUX
U
U
El bus de doble finalidad MUTE/ALT 3–4 es exclusivo
de Mackie. Cuando Greg diseñó su primer modelo, tuvo
que incluir un interruptor MUTE en cada canal. Estos
+15
+15
O O
O O
U
U
interruptores MUTE hacen lo que su nombre indica;
desactivan la señal "rutándola a ningún sitio". Pero Greg
pensó "...eso es malgastar un interruptor; ¿por qué no
+15
+15
O O
O O
hacemos que este botón Mute rute la señal a algún otro
U
EQ
U
sitio más útil... como un bus stereo aparte? Y así este
HI
MUTE/ALT 3–4 sirve realmente para dos funciones — la
12kHz
12kHz
anulación (como la usada durante una remezcla o en
-15
+15
-15
+15
U
U
una actuación en directo), y para direccionar la señal
MID
MID
(para grabación multipista y otras) a otro lugar, en cuyo
2.5kHz
2.5kHz
caso actúa como un bus stereo extra.
-15
+15
-15
+15
U
U
Para usar esto como un interruptor MUTE, todo lo
LOW
LOW
que tiene que hacer es no usar las salidas ALT 3–4 [16].
80Hz
80Hz
De esa forma, cuando asigne un canal a esas salidas no
-15
+15
-15
+15
usadas, lo que estará haciendo es desconectarlo de la
PAN
PAN
mezcla principal, anulando realmente el canal.
Para usarlo como interruptor ALT 3–4, simplemente
L R
L R
conecte las salidas ALT 3–4 al destino que quiera. Aquí
4
5/6
tiene dos ejemplos típicos:
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
En una grabación multipistas, use las salidas ALT
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
3–4 para dar señal a su grabadora. Con la mayoría de
U
U
pletinas, podrá multiplexar las salidas ALT 3–4 [16],
con cables en Y o multis para dar señal a varias pistas.
De esa forma, use ALT OUTPUT L para dar señal a las
pistas 1, 3, 5 y 7, y envíe ALT OUTPUT R a las pistas
+12dB
+12dB
O O
O O
2, 4, 6 y 8. Ahora, las pistas que estén en los modos
LEVEL
LEVEL
de entrada o grabación recibirán las señales ALT 3–4,
mientras que las pistas que estén en los modos de
reproducción o seguro las ignorarán.
Durante las remezclas o en directo, a veces resulta
útil controlar el nivel de varios canales con un único
mando. Para crear esto, conocido como subgrupo,
asigne los canales que quiera a la mezcla ALT 3–4,
R
ALL BAL/UNBAL
TAPE
INPUT
1
L
R
2
R
AUX SEND
MONO
L
L
BAL
OR
UNBAL
R
R
LINE IN 7 – 8
LINE IN 9 – 10
AUX
U
U
+15
+15
O O
O O
U
U
+15
+15
O O
O O
EQ
U
EQ
U
HI
HI
12kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
MID
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
L R
L R
7/8
9/10
MUTE
MUTE
ALT 3 – 4
ALT 3 – 4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
Manual de instrucciones
TAPE
BAL /UNBAL
OUTPUT
L
L
R
R
MAIN OUT
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 11 – 12
AUX
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
EQ
U
EQ
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
PAN
PAN
L R
11/12
MUTE
ALT 3 – 4
PRE FADER
SOLO
U
U
+12dB
+12dB
O O
LEVEL
13
Tabla de contenido
