ABB SACE Emax 2 E1.2 Manual Del Usuario

Doc. N.° 1SDH000999R0721 - ECN000108467 - Rev. C
SACE Emax 2
Interblocco meccanico MI tipo A - E1.2 con E2.2-E4.2-E6.2
Mechanical interlock MI type A - E1.2 with E2.2-E4.2-E6.2
Mechanische Verriegelung MI typ A - E1.2 bei E2.2-E4.2-E6.2
Verrouillage mécanique MI type A - E1.2 avec E2.2-E4.2-E6.2
Enclavamiento mecánico MI tipo A - E1.2 con E2.2-E4.2-E6.2
2
ATTENZIONE! Dove è indicato il simbolo
WARNING! Lubricate where indicated by the
ACHTUNG! Wo das Symbol
ATTENTION! Là où est indiqué le symbole
¡ATENCIÓN! Donde está indicado el símbolo
1
tipo mobilgrease 28, disponibile anche nel greasing kit ABB (1SDA076082R1).
type, also available in the ABB greasing kit
angegeben ist, muss die Schmierung mit Fett der Sorte
Mobilgrease 28 ausgeführt werden, das auch im ABB Greasing Kit verfügbar ist
(1SDA076082R1).
graisse type mobilgrease 28, disponible aussi dans le Kit greasing d'ABB
(1SDA076082R1).
tipo mobilgrease 28, disponible también en el greasing kit ABB (1SDA076082R1).
1
2
1
2
la lubrificazione deve essere effettuata con grasso
symbol using grease of the mobilgrease 28
(1SDA076082R1)
la lubrification doit être effectuée avec de la
la lubricación se deberá efectuar con grasa
E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
.
OK
OK