Siemens 3UF1843 Instrucciones
Siemens 3UF1843 Instrucciones

Siemens 3UF1843 Instrucciones

Transformador de corriente
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Stromwandler
Betriebsanleitung
!
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag und
Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten
Komponenten gewährleistet!
Eingeschränkter Berührungsschutz
Schutzart IP20 nach IEC 60529, DIN 40 050. Berüh-
rungsschutz bei 3UF1845 durch zusätzliche Klemmen-
abdeckung.
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Anwendung
Der Stromwandler 3UF18.. wird als Vorschaltwandler
für das SIMOCODE-Grundgerät 3UF10 und 3UF20 oder
für das elektronische Überlastrelais 3UB11 eingesetzt,
ist aber auch für andere Anwendungen geeignet (siehe
auch Katalog).
Wandler darf nicht ohne sekundärseitige Belastung
betrieben werden!
Bei EExe-Betrieb nach DIN VDE 0165 mit SIMOCODE
3UF10/20 dürfen die Stromwandler 3UF1843-.. nur in den
eingeschränkten Wandlerarbeitsbereichen eingesetzt
werden (siehe Bild I)!
1
) Stromwandler
2
) Wandlerarbeitsbereich
3
) Übersetzungsverhältnis
4
) Bemessungsfrequenz
5
) Bemessungsisolationsspannung
6
) Gewicht
Montage
Einzelaufstellung
Maße in mm siehe Bilder II und III.
Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm nach
DIN EN 50022 oder Schraubbefestigung an einer Fläche
mit zwei Schrauben M4 und beiliegenden Einsteckla-
schen (siehe Bild III).
Mindestabstände zu geerdeten Teilen siehe Bild III
Zulässige Einbaulage: beliebig
GWA 4NEB 625 0621-30
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0UF18-1AA1
Technische Daten
Genauigkeit
max. Sekundärbelastung
(Bürde)
Leiterlänge zwischen Sekundärseite Wandler und
- 3UF
- 3UB
Vorschriften
zulässige Umgebungstemperatur:
- Betrieb
- Lagerung
Kurzschlussschutz
Sicherungsangaben für Wandler und Schütz entspre-
chend IEC 60947-4 und DIN VDE 0660 Teil 104
1
) Stromwandler
2
) Wandlerarbeitsbereich
3
) Schütztyp
4
) Bemessungsbetriebsstrom
5
) maximale Schmelzsicherung
Anschluss
Bitte auch nicht benutzte Anschlussschrauben festzie-
hen.
Anschlussklemmen des 3UB11 nur für einen Leiteran-
schluss geeignet, deshalb sind Klemmstellen L1, L2, L3
mit angebauter Brücke verbunden. Bei Verwendung von
Doppelleitern z. B. mit Stiftkabelschuh verpressen.
Zulässige Querschnitte
- für Primärleiter siehe Bild V
- für Sekundärleiter siehe Bild VI
Zubehör
Klemmenabdeckung für 3UF1845
(Best.-Nr.: 3TX7446-0A)
1
)!
3UF1843, 3UF1845
DIN VDE 0660, IEC 60947-4
Deutsch
±3 %
100 mΩ
4 m bei 2,5 mm²
2,5 m bei 1,5 mm²
6 m bei 2,5 mm²
3,5 m bei 1,5 mm²
DIN VDE 0660 Teil 104
IEC 60947-4
DIN 57 165
UL 508
CSA C 22.2
–25 bis +60 °C
–40 bis +85 °C
(siehe Bild IV)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens 3UF1843

  • Página 1 Wandler darf nicht ohne sekundärseitige Belastung ) Bemessungsbetriebsstrom betrieben werden! ) maximale Schmelzsicherung Bei EExe-Betrieb nach DIN VDE 0165 mit SIMOCODE 3UF10/20 dürfen die Stromwandler 3UF1843-.. nur in den Anschluss eingeschränkten Wandlerarbeitsbereichen eingesetzt Bitte auch nicht benutzte Anschlussschrauben festzie- werden (siehe Bild I)! hen.
  • Página 2: Current Transformer

    ) Type of contactor When using SIMOCODE 3UF10/20 in EExe mode to ) Rated operating current DIN VDE 0165, current transformers 3UF1843-.. may only ) Maximum fuse ratings be operated in the restricted transformer range (see Fig. I)!
  • Página 3: Caractéristiques Techniques

    DIN VDE 0165, les limitations de plages de fonctionne- Les bornes du 3UB11 ne permettent de raccorder qu’un ment des transformateurs de courant 3UF1843-.. doivent seul conducteur, c’est pourquoi les bornes L1, L2, L3 être respectées (voir Fig. I) ! sont pontées.
  • Página 4: Transformador De Corriente

    ) Intensidad max. de los fusibles En caso de régimen EExe según DIN VDE 0165 con SIMOCODE 3UF10/20, los transformadores 3UF1843-.. Conexión solo pueden usarse en los márgenes de operación Apretar también los tornillos de conexión no utilizados.
  • Página 5: Dati Tecnici

    ) massimo fusibile secondario laterale! In esercizio Eexe secondo DIN VDE 0165 con SIMOCODE Collegamento 3UF10/20 i trasformatori di corrente 3UF1843-.. possono È consigliabile fissare anche viti di collegamento non essere impiegati solo nei campi di lavoro limitati dei utilizzate.
  • Página 6: Transformador De Corrente

    Em caso de operação EExe segundo DIN VDE 0165 com ) Proteção máxima por fusível SIMOCODE 3UF10/20, os transformadores de corrente 3UF1843-.. só podem ser utilizados nas zonas de traba- Conexão lho limitadas dos transformadores de corrente (consulte a figura)! Por favor, aperte também os parafusos de conexão não...
  • Página 7 DIN VDE 0660 DIN VDE 0165 IEC/VDE UL/CSA 0110, 0660 [Hz] [kg] 3UF1843-1B 0,25 ... 2,5 0,25 ... 1,25 2,5 : 1 3UF1843-2A 1,25 ... 12,5 1,25 ... 6,3 12,5 : 1 50/60 3UF1843-2B 2,5 ... 25 2,5 ... 12,5...
  • Página 8: Technical Support

    Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0UF18-1AA1 © Siemens AG 1992 Printed in the Federal Republic of Germany...

Este manual también es adecuado para:

3uf1845

Tabla de contenido