Documentación MICROMASTER 410 Guía rápida Se usa para la puesta en servicio rápida. Instrucciones de uso Proporciona información acerca de las características del MM410, instalación, puesta en servicio, modos de control, estructura de los parámetros del sistema, búsqueda de averías, especificaciones y opciones disponibles para el MM410.
Página 3
Generalidades Instalación MICROMASTER 410 Puesta en servicio Uso del MICROMASTER 410 Instrucciones de uso Documentación de usuario Parámetros del sistema Búsqueda de averías Especificaciones del MICROMASTER 410 Opciones disponibles Compatibilidad electromagnética Válido para Edición 07/05 Tipo de convertidor Versión de software...
Los clientes pueden acceder a información técnica y general en: http://www.siemens.de/micromaster Dirección de contacto Si aparecen cuestiones o problemas al leer este manual, póngase en contacto con la oficina de Siemens competente utilizando para ello el formulario que figura al final de este manual. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso...
Sólo para uso conforme Este equipo sólo se debe usar para las aplicaciones indicadas en el Manual y únicamente junto con dispositivos y componentes recomendados y autorizados por Siemens. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Rogamos lean cuidadosamente la información, ya que se entrega para su seguridad personal y además le ayudará a prolongar la vida útil de su convertidor MICROMASTER 410 y del equipo que conecte al mismo. Generalidades ADVERTENCIA ♦ Este equipo contiene tensiones peligrosas y controla partes mecánicas en rotación potencialmente peligrosas.
La conexión de los cables de potencia, del motor y de control al convertidor debe llevarse a cabo tal y como se muestra en la Figura 2-10 de la pág. 30, con el fin de prevenir interferencias inductivas y capacitivas que afecten al correcto funcionamiento del convertidor. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
♦ Cualquier reparación en el equipo deberá ser realizada sólo por el Servicio técnico de Siemens, por centros de reparación autorizados por Siemens o por personal cualificado y familiarizado a conciencia con las advertencias y procedimientos de funcionamiento incluidos en este manual.
Página 10
Instrucciones de seguridad Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Esquema de bloques ....................32 Modos de puesta en servicio .................. 33 Funcionamiento general ..................42 Uso del MICROMASTER 410................45 Consigna de frecuencia (P1000) ................45 Fuentes para señales de mando (P0700) .............. 46 OFF y funciones de frenado ................... 46 Modos de control (P1300) ..................
Página 12
Compatibilidad electromagnética (CEM o EMC) ..........69 Compatibilidad electromagnética (CEM o EMC) ............ 69 Anexos ..........................75 Colocación del panel operador ................75 Normas aplicables ....................76 Lista de abreviaturas ....................77 Índice alfabético ...................... 78 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 13
Directrices de cableado para minimizar los efectos de EMI ..........30 Figura 3-1 Diagrama de bloques del convertidor ................... 32 Figura 3-2 Panel operador para el convertidor MICROMASTER 410............ 33 Figura 3-3 Funcionamiento básico......................34 Figura 3-4 Cambio de la frecuencia de alimentación de línea ............... 35 Figura 3-5 Botones del panel operador ....................
Página 14
Índice Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
El MICROMASTER 410, con sus ajustes por defecto realizados en fabrica, es ideal para una gran gama de aplicaciones sencillas de control de motores. El MICROMASTER 410 puede utilizarse tanto en aplicaciones donde se encuentre aislado como integrado en los sistemas de automatización.
Rearranque al vuelo Características de protección Protección contra sobretensión/tensión mínima Protección contra sobretemperatura del convertidor Protección contra defecto a tierra Protección contra cortocircuito Protección térmica del motor por I Prevención contra el bloqueo del motor MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
La conexión de los cables de potencia, del motor y de control al convertidor debe llevarse a cabo tal y como se muestra en la Figura 2-10 de la pág. 30, con el fin de prevenir interferencias inductivas y capacitivas que afecten al correcto funcionamiento del convertidor. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
XAM214-123456 El carácter 4 indica el mes (1-9 =En-Sep, O =Oct, N =Nov, D =Dic) XAM214-123456 Los caracteres 5-6 indican el día del mes XAM214-123456 El carácter 7 es un separador XAM214-123456 Los caracteres 8-13 indican un número secuencial de serie 1-999999 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
2 Instalación Disipación de potencia En la Figura 2-2 se muestra la 230V Disipación de potencia disipación de potencia para el convertidor MICROMASTER 410. La gráfica puede usarse para leer la disipación a plena carga de un equipo en particular. 0,12...
Asegúrese de que no queden obstruidas las aberturas de ventilación del convertidor. Deje 100 mm de separación por encima y por debajo del convertidor. Es necesaria una separación de 30 mm en ambos lados del convertidor. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz 0,12 0.25 0,37 0,55 0,75 0.75 (40º C) Todas las corrientes están medidas a 50º C salvo que se indique lo contrario. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
5 minutos para permitir al equipo descargarse tras su desconexión. Figura 2-4 Dimensiones del MICROMASTER 410 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
* No se suministran con el convertidor. ** El kit de montaje sobre perfil DIN es una opción extra que debe pedirse por separado. Para más detalles consulte el apartado 2.7.2 de la pág. 25. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
2.7.1 Soportes de montaje El MICROMASTER 410 puede montarse usando los soportes de montaje, que se introducen en el disipador, en la parte posterior del convertidor, para conseguir un montaje frontal (ver la Figura 2-6 A). Para un montaje lateral del convertidor los soportes de montaje se introducen en el disipador tal y como se muestra en la Figura 2-6 B.
DIN, tal y como se muestra en el Dibujo E. 2. Ahora puede empujar el convertidor y encajarlo dentro del perfil DIN rail. Pulsando la pestaña de retención hacia abajo, se puede retirar el convertidor del perfil DIN. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
En redes sin tierra, será necesario cortar el enganche del condesador 'Y' desde el interior del equipo. El procedimiento para desconectar este condensador se describe en la pág. 28 (Figura 2-7) de este manual. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
1 (75ºC). Información relativa al par de apriete adecuado se encuentra en Tabla 7-2 de la página 64. ♦ Para apretar los bornes de potencia usar un destornillador de estrella de 4 - 5 mm. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 28
Figura 2-8 Terminales de modo motor y otro en modo regenerativo. conexión MICROMASTER 410 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
También son eficaces los supresores de varistor. Esto es importante cuando los contactores se controlan con el relé del convertidor. Use cables apantallados o armados para los cables del motor y ponga a tierra la pantalla en ambos extremos utilizando abrazaderas. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 30
Use abrazaderas adecuadas para fijar las pantallas de los cables al motor y de los cables de mando a la placa metálica posterior Cable de alimentación Soportes metálicos de montaje Bobina de conmutación Cable de mando Figura 2-10 Directrices de cableado para minimizar los efectos de EMI MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
(consulte la EN 60204, 9.2.5.4). PRECAUCIÓN Sólo personal cualificado deberá realizar ajustes en los paneles de operador. Es necesario prestar particular atención a las precauciones de seguridad y a las advertencias en todo momento. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
3 Puesta en servicio Edición 07/05 Esquema de bloques RS485 (USS-protocolo) Figura 3-1 Diagrama de bloques del convertidor RS485 (USS-protocolo) MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Edición 07/05 3 Puesta en servicio Modos de puesta en servicio El MICROMASTER 410 se suministra con los parámetros ajustados por defecto teniendo en cuenta lo siguiente: Los datos nominales del motor, tensión, corriente y frecuencia, están metidos en el convertidor para asegurarse de que el motor es compatible con éste. (Se recomienda un motor Siemens estándar).
El control de la velocidad del motor se realiza conectando la entrada analógica como se muestra en la Figura 3-3 (los interruptores y los potenciómetros no se suministran con el convertidor). RS485 (USS-protocolo) Figura 3-3 Funcionamiento básico MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Lista de parámetros. NOTA Recomendamos realizar la puesta en servicio siguiendo este esquema. No obstante, a un usuario experto se le permite hacer la puesta en marcha sin las funciones de filtro de P0004. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
El panel operador (PO) permite el acceso a los parámetros del convertidor y posibilita al usuario realizar sus propios ajustes en su MICROMASTER 410. El PO puede usarse para configurar varios convertidores MICROMASTER 410. Esto es posible usando el PO para ajustar los parámetros deseados y una vez que el proceso...
Página 37
Pulsando este botón es posible acceder a los parámetros. parámetros Subir valor Pulsando este botón se sube el valor visualizado. Bajar valor Pulsando este botón se baja el valor visualizado. Figura 3-5 Botones del panel operador MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Pulse hasta que se visualice r0000 Pulse para devolver la pantalla a la pantalla estándar del convertidor (tal y como se definió por el cliente) Figura 3-6 Cambiando parámetros con el PO MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
P3900, el cual, si está ajustado a 1, activa los cálculos requeridos en el motor y pone el resto de los parámetros (no incluidos en P0010=1) a los ajustes por defecto. Esto sólo ocurre en el modo de puesta en servicio rápida. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
1) Parámetros relacionados con el motor. Consulte la placa de características del motor. 2) Son parámetros que contienen una lista más detallada de posibles ajustes para su uso en aplicaciones específicas. Consulte la Lista de parámetros. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
(se necesita la opción del panel de mando): 1. Ajuste el P0010 = 30 2. Ajuste el P0970 = 1 NOTA El proceso de reajuste puede durar hasta 3 minutos en completarse. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
3. El convertidor está programado de fábrica para aplicaciones estándar con motores estándar de cuatro polos de Siemens de la misma potencia nominal que el convertidor. Si se utilizan otros motores es necesario introducir sus especificaciones tomadas de la placa de características correspondiente.
Figura 3-8. NOTA Para habilitar la función de disparo de fallo, ajuste el parámetro P0701, P0702 o P0703 = 29. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 44
3 Puesta en servicio Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Edición 07/05 4 Uso del MICROMASTER 410 Uso del MICROMASTER 410 ADVERTENCIA ♦ Durante el funcionamiento de dispositivos eléctricos es imposible evitar la aplicación de tensiones peligrosas en ciertas partes del equipo. ♦ Los dispositivos de parada de emergencia de acuerdo a la EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) deberán permanecer operativos en todos los...
4 Uso del MICROMASTER 410 Edición 07/05 Fuentes para señales de mando (P0700) AVISO Los tiempos de rampa y las funciones de redondeo de rampa tienen también efecto en cómo se pone en marcha y para el motor. Para más detalles sobre estas funciones, ver los parámetros P1120, P1121, P1130 –...
Edición 07/05 4 Uso del MICROMASTER 410 4.3.2 OFF2 Este comando hace que el motor se pare de forma natural (pulsos bloqueados: paro por inercia). AVISO La orden OFF2 puede tener una o varias fuentes. Por defecto la orden OFF2 está...
Edición 07/05 Modos de control (P1300) Los diferentes modos de control del MICROMASTER 410 gobiernan la relación entre la velocidad del motor y la tensión suministrada por el convertidor. A continuación se describen de forma resumida los modos de control disponibles:...
La cantidad de parámetros que aparece dentro de cada grupo funcional (elegido con el P0004) depende del nivel de acceso ajustado en el parámetro P0003. Para más detalles acerca de los parámetros, consulte la Lista de parámetros. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
P0004 = 13 Ordenes y I/O Control del motor digitales P0004 = 12 P0004 = 8 Carácterística I/O analógicas s convertidor P0004 = 10 Canal de consigna & Generador Rampa Figura 5-1 Generalidades de los parámetros MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
CO: Real en circ. intermedio real r0206 Potencia nominal del convertidor [kW]/[hp] r0207 Intensidad nominal del convertidor r0209 Corriente máxima del convertidor P0210 Tensión de alimentación P0290 Reacción del convertidor ante sobrecarga P1800 Frecuencia de pulsación MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
P0724 Tiempo de rebote entradas digitales P0731 BI: Función de la salida digital 1 52:3 r0747 Tensión Estado de las salidas digitales P0748 Inversión de salidas las digitales P0810 BI: "JDM(CDS) Bit 0 (Local/Remoto)" MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
P1132 Tiempo de redondeo inicial rampa 0.00 deceleración P1133 Tiempo de redondeo final rampa 0.00 deceleración P1134 Tipo de redondeo P1135 Tiempo de deceleración OFF3 5.00 r1170 CO: Consigna de frecuencia tras el RFG MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Alarmas, fallos y monitoreo (P0004 = 21) Nº par Texto par defecto P0952 Número total de fallos r0947[8] Último código de fallo r2110[4] Número de alarma r2114[2] Contador de horas de funcionamiento P2167 Frecuencia de corte f_off 1.00 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 56
5 Parámetros del sistema Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
♦ Cualquier reparación en el equipo deberá ser realizada sólo por el Servicio técnico de Siemens, por centros de reparación autorizados por Siemens o por personal cualificado y familiarizado a conciencia con las advertencias y procedimientos de funcionamiento incluidos en este manual.
I P0614 (nivel de alarma de sobrecarga I t del motor) debe ajustarse a un valor adecuado. A0600 Problemas software Contacte con el Servicio Técnico. Alarma de desbordamien- to RTOS MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 59
No está aplicada ninguna carga al Compruebe que un carga ha sido conectada al No hay carga convertidor. convertidor. conectada al Como resultado algunas funciones no convertidor trabajan correctamente ya que no hay condiciones de carga normales. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
2. El nivel de advertencia de temperatura del motor I motor (P0604) debe coincidir. F0041 Fallo al medir la resistencia del Compruebe que el motor está conectado al OFF2 estator. convertidor. Compruebe que los datos del motor se hayan introducido correctamente. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 61
Cambie el convertidor si el fallo persiste. to del Stack F0450 Ha fallado el autotest. El convertidor podría funcionar pero alguna OFF2 Fallo en los de sus funciones no trabajan Tests BIST adecuadamente. (Sólo modo Sustituya el convertidor. servicio) MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 62
6 Búsqueda de averías Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Edición 07/05 7 Especificaciones del MICROMASTER 410 MICROMASTER 410 Especificaciones Tabla 7-1 MICROMASTER 410 Características nominales Característica Especificación Tensión de trabajo y 100 a 120 V ± 10% 1AC 0.12 kW – 0.55 kW rangos de potencia 200 a 240 V ± 10% 1AC 0.12 kW –...
7 Especificaciones del MICROMASTER 410 Edición 07/05 Tabla 7-2 Pares de apriete terminales – Conectores cables campo Trestantes Terminal PE para terminales de motor potencia [Nm] Par de apriete [lbf.in] Tabla 7-3 Especificaciones MICROMASTER 410 Margen para la tensión de entrada 1 AC 200 V – 240 V, ± 10 % (con filtro...
Página 65
Edición 07/05 7 Especificaciones del MICROMASTER 410 Margen para la tensión de entrada 1 AC 200 V – 240 V, ± 10 % (sin filtro) Referencia 6SE6410- 2UB11 2UB12 2UB13 2UB15 2UB17 -2AA0 -5AA0 -7AA0 -5BA0 -5BA0 Potencia nominal [kW] 0,12 0.25...
Página 66
7 Especificaciones del MICROMASTER 410 Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Opciones Los siguientes accesorios están disponibles como opción para su convertidor MICROMASTER MM410. Para más detalles, consulte el catálogo o contacte con su oficina de ventas local Siemens si requiere asistencia. Opciones independientes del tipo Panel operador (PO) Kit de montaje perfil DIN Kit de conexión del PC al convertidor...
Página 68
8 Opciones Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Esta forma de proceder permite utilizar normas que estén todavía en preparación. NOTA Sin embargo, el MICROMASTER 410 está diseñado para ser usado sólo por clientes finales que tengan conocimientos CEM. No está diseñado para usuarios que no tengan conocimientos CEM.
Directiva CEM tienen que cumplir la EN 61000-3-2 "Límites para emisiones de corrientes armónicas (entrada equipo ≤ 16 A por fase)". Todos los accionamientos de velocidad variable de Siemens de las gamas MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco y COMBIMASTER, que están clasificados como "equipo profesional" dentro de los términos de la norma, cumplen las especificaciones de la norma.
Cables de potencia 2 kV (Nivel 3), control 2 kV (Nivel 4) Campo electromagnético de EN 61000-4-3 80 -1000 MHz, 10 V/m, 80 % AM, cables radiofrecuencia, modulado en amplitud de potencia y de seña MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
AVISO Para conseguir estos niveles de comportamiento, no se debe exceder la frecuencia de pulsación por defecto ni usar cables de longitud superior a 5 m (16.40 pies). MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
1. Categoría C2: Sistema accionador (PDS) con tensión de corriente < 1000 V. Al usar en un entorno 1, la instalación y puesta en funcionamiento sólo las debe realizar un técnico especializado. MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
EN61800-3. Underwriters Laboratories UL y CUL LISTED POWER CONVERSION EQUIPMENT ISO 9001 Siemens plc tiene implementado un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. Aviso: Directiva Máquinas Los dispositivos son adecuados para su instalación en máquinas.
Operator Panel, Panel operador Programmable Logic Controller, autómata programable Positive Temperatura Coefficient, sensor con coeficiente de temperatura positivo RCCB Residual Current Circuit Breaker, dispositivo de protección diferencial Residual Current Device, interruptor diferencial Revoluciones por minuto MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
72 Frenado por inyección de corriente continua..........47 Condiciones ambientales ......19 Funcionamiento Conexiones al motor ........27 marcha y paro del motor ...... 46 Conexiones de alimentación ....27 Funcionamiento básico......34 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 79
......49 Instrucciones de seguridad ......7 Pares de apriete terminales..... 64 Interferencias electromagnéticas .....29 Patrones de taladros para el evitar EMI..........29 MICROMASTER 410 ......22 Introducción ..........15 Personal cualificado........6 Prestaciones ..........16 Prólogo............5 Margen de humedad ........19 Protección térmica externa contra...
Página 80
Índice alfabético Edición 07/05 MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
6SE6400-5EA00-0EP0 Fecha de la versión: 07/05 Compañía/Departamento Si ha encontrado algún error de impresión leyendo esta publicación, Dirección: notifíquenoslo usando esta hoja. También agradeceríamos cualquier sugerencia de mejora. Teléfono: __________ / Fax: ________ / MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
Página 82
MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...
1. Terminales de línea 2. LED de estado 3. Conector del panel operador Convertidor estándar 4. Terminales de control 5. Terminales del motor 6. Terminales DC+/DC- Convertidor con el panel operador opcional colocado Conexiones & Terminales MICROMASTER 410 Instrucciones de uso 6SE6400-5EA00-0EP0...