Tabla de contenido
TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
Úvod
Tento návod k použití je určen pro uživatele zařízení TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET. Tato sluchátka lze použít k poslechu prostorového zvuku při hraní her či přehrávání disků
DVD v počítači. Sluchátka lze také připojit k DVD přehrávači.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské
unie.
Prohlášení
o
shodě
(Declaration
www.trust.com/13960/ce.
Bezpečnostní opatření
1. Před čistěním zařízení vypojte ze síťové zásuvky. K čistění zařízení nepoužívejte tekuté čisticí
prostředky ani spreje. Zařízení čistěte vlhkým hadříkem.
2. Nepoužívejte sluchátka v blízkosti vody.
3. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Neumisťujte zařízení do míst, kde by mohlo dojít k opotřebení
kabelu.
Připojení
Pokyny k zapojení sluchátek do počítače audio resp. video zařízení najdete ve Stručném průvodci
instalací.
Poznámka:
Analogový signál můžete připojit pouze k rozvodné skříňce.
Vaše současné reproduktory můžete připojit ke zdířce 5.1 Spk Out. Máte-li dva reproduktory (levý a
pravý), připojte je ke zdířkám FR a FL.
Použití
1. Stiskněte vypínač (Power) na rozvodné skříňce. Indikátor napájení (Power) se rozsvítí modrá.
2. Nastavte výstup do sluchátek. Indikátor sluchátek se rozsvítí modrá a do sluchátek půjde zvuk.
Stiskněte tlačítko Headphone/Speaker znovu. Indikátor se rozsvítí červeně a zvuk bude znít z
reproduktorů.
3. Spusťte na počítači přehrávání zvuku.
4. Pokud používáte sluchátka:
Nastavte kanál na 2.1, pokud byl přístroj připojen tak, jak je uvedeno v bodu 2A Stručného
průvodce instalací. Nastavte kanál na 5.1, pokud byl přístroj připojen tak, jak je uvedeno v bodu 2B
Stručného průvodce instalací.
Odstraňování potíží
Problém
Příčina
Do sluchátek
Rozvodná skříňka není
nejde zvuk.
zapnuta.
Zvukový kabel není
připojen správně ke
zvukové kartě.
Sluchátka nejsou
připojena.
Vybrali jste nesprávný
výstup.
Hlasitost je nastavena
příliš nízko.
Z reprodukto
Zvukový kabel není
rů se
připojen správně ke
neozývá
zvukové kartě.
zvuk.
Hlasitost je nastavená
příliš nízko.
Hlasitost v systému
Windows je nastavena
na příliš nízkou
hodnotu.
Nejsou
Přehráváte zvukové
slyšet nízké
CD. Přepínač je
tóny
nastaven na polohu
(subwoofer).
5.1.
Hlasitost subwooferu
resp. centrálního
reproduktoru je příliš
nízká.
Na rozvodné
Rozvodná skříňka
skříňce
nemá vstup pro
nelze nalézt
digitální zvuk
digitální
(optický/koaxiální
vstup.
kabel).
Problém zde
Na internetu jsou k
není
dispozici nejčastější
uvedený.
otázky a odpovědi na
ně (FAQ).
Pokud máte problémy i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se prosím na jedno ze Středisek péče o
zákazníky firmy Trust (viz tabulku v pravém dolním rohu). Připravte si následující informace: číslo typu
(v tomto případě 13960), výstižný popis závady a přesný údaj o tom, kdy k tomuto problému dochází.
CZ
of
Conformity)
je
k
dispozici
na
Možné řešení
Zapněte rozvodnou skříňku. Pokud indikátor
napájení nesvítí, zkontrolujte, zda je adaptér k
rozvodné skříňce připojen správně.
Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen ke
zvukové kartě či jinému zdroji zvuku.
Zapojte sluchátka do zdířky na předním panelu
rozvodné skříňky.
Indikátor Headphone/Speaker svítí červeně.
Stiskněte tlačítko Headphone/Speaker. Indikátor
se rozsvítí madrá.
Zkontrolujte hlasitost zdroje zvuku (počítač, DVD
atd.).
Zkontrolujte hlasitost sluchátek.
Zkontrolujte připojení ke zvukové kartě či jinému
zdroji zvuku. V případě potřeby si prostudujte
návod.
Zvyšte hlasitost.
Zvyšte hlasitost v systému Windows.
Zvukové CD používá 2.1 kanály. Nastavte
přepínač na polohu 2.1.
Seřiďte hlasitost subwooferu resp. centrálního
reproduktoru.
Připojte digitální zvukový výstup ze zdrojového
zařízení (například herní konzole) ke vhodnému
zesilovači. Pokud má zesilovač analogový výstup
5.1, připojte rozvodnou skříňku k tomuto výstupu
(viz bod 2B.b Stručného průvodce instalací).
Navštivte adresu www.trust.com/13960, kde
najdete FAQ a další informace o výrobku.
Úvod
Táto príručka je určená používateľom produktu TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET.
Tieto slúchadlá sa môžu používať pre zážitok priestorového zvuku pri hraní hier alebo prehrávaní DVD
na vašom počítači. Tieto slúchadlá sa môžu tiež pripojiť na váš DVD prehrávač.
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné podmienky platných európskych
adrese
smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) je prístupné na adrese www.trust.com/13960/ce.
Bezpečnosť
1. Pred čistením zariadenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nepoužívajte na čistenie zariadenia
kvapalné čistiace prostriedky ani spreje. Zariadenie čistite vlhkou textíliou.
2. Slúchadlá nepoužívajte v blízkosti vody.
3. Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo nič položené. Neumiestňujte zariadenie na miesto, kde by
sa mohol kábel poškodiť.
Pripojenie
Pokyny o tom, ako pripojiť slúchadlá na váš počítač alebo vaše audio/video zariadenie nájdete v
príručke rýchlej inštalácie.
Poznámka:
K rozdeľovacej krabici môžete pripojiť len analógové signály.
Vaše existujúce reproduktory môžete pripojiť k prípojke 5.1 Spk Out. Ak máte dva reproduktory (ľavý a
pravý), pripojte ich k prípojkám FR (pravá) a FL (ľavá).
Použitie
1. Stlačte tlačidlo na zapnutie na rozdeľovacej krabici. Indikátor napájania bude svietiť modrý.
2. Výstup prepnite na Headphone (slúchadlá). Indikátor pre slúchadlá bude svietiť modrý a zvuk bude
počuteľný cez slúchadlá. Opäť stlačte tlačidlo Headphone/Speaker (slúchadlá/reproduktor). Indikátor
sa zmení na červenú a zvuk bude počuteľný cez reproduktory.
3. Zaistite, aby Váš počítač vydával zvuk.
4. Pri používaní slúchadiel:
Nastavte prepínač kanálov na 2.1, ak bolo zariadenie pripojené tak ako je znázornené na 2A v
príručke rýchlej inštalácie. Nastavte prepínač kanálov na 5.1, ak bolo zariadenie pripojené tak ako je
znázornené na 2B v príručke rýchlej inštalácie.
Riešenie problémov
Problém
Zo slúchadiel
nie je počuť
žiadny zvuk.
Z
reproduktorov
nepočuť
žiaden zvuk.
Nie je počuť
žiadne hlboké
tóny
(subwoofer).
Nemôžem
nájsť digitálny
vstup na
rozdeľovacej
krabici.
Problém tu
nie je
uvedený.
Ak aj po vyskúšaní týchto riešení problém stále pretrváva, obráťte sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spoločnosti Trust (pozrite tabuľku vpravo dole). Pripravte si nasledujúce informácie: číslo
tovaru (v tomto prípade 13960) a tiež dobrý opis toho, čo nefunguje a kedy presne k problému
dochádza.
24 HOURS: internet
Office
UK
Italia
France
Deutschland
España
Polska
Nederland
Other countries
SK
Príčina
Možné riešenie
Rozdeľovacia krabica
Zapnite rozdeľovaciu krabicu. Ak indikátor napájania
nie je zapnutá.
nesvieti, skontrolujte či bol adaptér správne
pripojený k rozdeľovacej krabici.
Audio kábel nie je
Skontrolujte, či bol kábel správne pripojený k
správne pripojený na
zvukovej karte alebo inému zdroju zvuku.
zvukovú kartu.
Slúchadlá neboli
Pripojte slúchadlá k prípojke na prednej strane
pripojené.
rozdeľovacej krabice.
Zvolený je nesprávny
Indikátor Headphone/Speaker
výstup.
(slúchadlá/reproduktor) svieti červeno.
stlačte tlačidlo Headphone/Speaker (indikátor sa
zmení na modrý).
Zvuk je nastavený na
Skontrolujte nastavenie hlasitosti zdroja zvuku
príliš slabo.
(počítač, DVD atď.).
Skontrolujte nastavenie hlasitosti slúchadiel.
Audio kábel nie je
Skontrolujte pripojenie k zvukovej karte alebo inému
správne pripojený na
zdroju zvuku. Ak je to potrebné, pozrite sa do
zvukovú kartu.
príručky.
Zvuk je príliš slabý.
Zvýšte hlasitosť.
Hlasitosť vo Windows je
Zvýšte hlasitosť vo Windows.
príliš nízka.
Prehrávate audio CD.
Audio CD používa 2.1 kanály. Nastavte prepínač na
Prepínač je nastavený
2.1.
na 5.1.
Hlasitosť
Upravte hlasitosť subwoofera/stredového
subwoofera/stredového
reproduktora.
reproduktora je príliš
nízka.
Rozdeľovacia krabica
Pripojte digitálny zvukový vstup z vášho zariadenia
nemá digitálny
(napríklad herná konzola) k vhodnému zosilňovaču.
(optický/koaxiálny)
Ak má zosilňovač analógový 5.1 výstup, pripojte
zvukový vstup.
rozdeľovaciu krabicu k jeho výstupu (pozri 2B.b v
príručke rýchlej inštalácie).
Najnovšie často kladené
FAQ a informácie o iných výrobkoch nájdete na
otázky (FAQ) sú
www.trust.com/13960.
k dispozícii na Internete.
TRUST SERVICE CENTRE
Open
Mon - fri
8:00 - 16:00
Lun – ven
9:00 – 17:00
Lun – ven
9:00 à 17:00
Mo – Fr
9:00 - 17:00
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Pon do pią
9:00 - 17:00
Ma – vr
9:00 - 17:00
Mon – fri
9:00 - 17:00
Jeden krát
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999
Tabla de contenido
