Tabla de contenido
TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
Inledning
Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET. Dessa hörlurar kan användas för att uppleva surroundljud när du spelar spel eller en DVD
på datorn. Du kan även ansluta hörlurarna till en DVD-spelare.
Enheten
uppfyller
nödvändiga
krav
Överensstämmelsedeklarationen (Declaration of Conformity) finns på www.trust.com/13960/ce.
Säkerhet
1. Koppla ur nätkontakten från vägguttaget innan du rengör enheten. Använd inte rengöringsvätska
eller -spray för att rengöra enheten. Använd en fuktig trasa.
2. Använd inte hörlurarna i närheten av vatten.
3. Se till att inte sätta något på strömkabeln. Placera inte enheten så att kabeln kan utsättas för slitage.
Ansluta
Se snabbinstallationsguiden för instruktioner om hur du ansluter hörlurarna till datorn eller en A/V-
enhet.
Obs:
Du kan endast ansluta analoga signaler till distributionsboxen.
Du kan ansluta dina nuvarande högtalare till anslutningen 5.1 Spk Out. Om du har två högtalare
(vänster och höger), ansluter du dessa till anslutningarna FR och FL.
Användning
1. Tryck på strömbrytaren på distributionsboxen. Nätindikatorn tänds (blå).
2. Ställ in utgången på Headphone (Hörlurar). Indikatorlampan för hörlurarna tänds (blå) och ljudet
spelas upp via hörlurarna. Tryck på knappen Headphone/Speaker (Hörlurar/högtalare) igen.
Indikatorlampan växlar till rött och ljudet spelas upp via högtalarna.
3. Låt datorn ge ifrån sig ett ljud.
4. Om du använder hörlurar:
Ställ in kanalen på 2.1 om enheten har anslutits enligt figur 2A i snabbinstallationsguiden. Ställ in
kanalen på 5.1 om enheten har anslutits enligt figur 2B i snabbinstallationsguiden.
Felsökning
Problem
Orsak
Inget ljud hörs
Distributionsboxen är
i hörlurarna.
inte påslagen.
Ljudkabeln har inte
anslutits korrekt till
ljudkortet.
Hörlurarna har inte
anslutits.
Fel utgång har valts.
Volymen är för lågt
inställd.
Inget ljud hörs
Ljudkabeln har inte
i högtalarna.
anslutits korrekt till
ljudkortet.
Volymen är för låg.
Volymen i Windows är
för låg.
Inga låga
Du spelar en ljud-CD.
toner hörs
Kanal 5.1 är inställd.
(subwoofer).
Volymen för
subwoofern/centerhögtal
aren är för låg.
Jag hittar inte
Distributionsboxen har
någon digital
inte någon digital
ingång på
(optisk/koaxial)
distributionsb
ljudingång.
oxen.
Problemet
Vanliga frågor finns på
visas inte här.
Internet.
Om du fortfarande har problem efter att ha provat de föreslagna lösningarna ska du kontakta ett av
Trusts kundtjänstcenter (se tabellen i det undre, högra hörnet). Se till att du har följande uppgifter till
hands: artikelnummer (i det här fallet 13960) liksom en bra beskrivning av vad som inte fungerar och
exakt när problemet uppstår.
SV
och
andra
villkor
i
tillämpliga
europeiska
Möjlig lösning
Slå på distributionsboxen. Om nätindikatorn inte
lyser, kontrollerar du om adaptern har anslutits
korrekt till distributionsboxen.
Kontrollera om kabeln har anslutits korrekt till
ljudkortet eller en annan ljudkälla.
Anslut hörlurarna till anslutningen på
distributionsboxens framsida.
Indikatorlampan Headphone/Speaker lyser rött.
Tryck en gång på knappen Headphone/Speaker
(indikatorlampan växlar till att lysa blå).
Kontrollera volymen på ljudkällan (dator, DVD etc.).
Kontrollera volyminställningen för hörlurarna.
Kontrollera anslutningen till ljudkortet eller ljudkällan.
Konsultera vid behov bruksanvisningen.
Höj volymen.
Höj volymen i Windows.
En ljud-CD använder 2.1 kanaler. Ställ in kanalen på
2.1.
Justera volymen för subwoofern/centerhögtalaren.
Anslut enhetens digitala ljudingång (t.ex. en
spelkonsol) till en lämplig förstärkare. Om
förstärkaren har en analog 5.1-utgång, ansluter du
distributionsboxen till denna (se 2B.b i
snabbinstallationsguiden).
Gå till www.trust.com/13960 för vanliga frågor och
annan produktinformation.
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET fejhallgató
használóinak készült. A fejhallgatóval térhangzásban élvezhetők a számítógépes játékok és a
számítógépen lejátszott DVD-k. A fejhallgató a DVD-lejátszóhoz is csatlakoztatható.
direktiv.
Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb
vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13960/ce lapon érhető el.
Biztonság
1. Az eszköz tisztítása előtt húzza ki a tápfeszültség dugaszt a dugaszolóaljzatból. A tisztításhoz ne
használjon folyékony tisztítószert vagy permetet. Az eszközt benedvesített kendővel tisztítsa.
2. Ne használja a fejhallgatót víz közelében!
3. Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a tápfeszültség-kábelre! Ne helyezze az eszközt
olyan helyre, ahol a kábelek elkophatnak.
Csatlakoztatás
A Gyors telepítési útmutató ismerteti, hogyan csatlakoztatható a fejhallgató a számítógéphez vagy az
audio-video készülékhez.
Megjegyzés: Az elosztódobozba kizárólag analóg jeleket továbbító kábelek csatlakoztathatók.
A meglévő hangszórók az 5.1 Spk Out csatlakozóba csatlakoztathatók. Ha két hangszóróval (bal és
jobb oldalival) rendelkezik, azokat az FR és FL csatlakozóba kell illesztenie.
Használat
1. Nyomja meg az elosztódobozon a tápfeszültség gombot. Kék szín fénnyel elkezd világítani a
tápfeszültség jelzőfény.
2. Állítsa a fejhallgatóra a kimenetet. Kék szín fénnyel elkezd világítani a fejhallgató jelzőfény, és a
hang a fejhallgatókon keresztül hallható. Nyomja meg újra a fejhallgató/hangszóró gombot. A
jelzőfény pirosra vált, és a hang a hangszórókon keresztül hallható.
3. Adasson ki valamilyen hangot a számítógéppel.
4. Ha a fejhallgatót használja:
Amennyiben az eszközt a Gyors telepítési útmutató 2A jelű ábrája szerint csatlakoztatta, állítsa a
csatornát 2.1-re. Amennyiben az eszközt a Gyors telepítési útmutató 2B jelű ábrája szerint
csatlakoztatta, a csatornát 5.1-re kell állítania
Hibaelhárítás
Probléma
Ok
Nem jön hang
Nincs bekapcsolva az
a
elosztódoboz.
fejhallgatóból.
A hangkábel nincs
megfelelően
csatlakoztatva a
hangkártyához.
Nem csatlakoztatták a
fejhallgatót.
Hibás kimenetet
választott.
Túl kicsire van állítva a
hangerő.
Nem jön hang
A hangkábel nincs
a hangszórók-
megfelelően
ból.
csatlakoztatva a
hangkártyához.
Túl kicsi a hangerő.
Túl kicsi hangerő van
beállítva a Windowsban.
Nem hallhatók
Audio CD-t játszik le. A
a mély
kapcsoló 5.1-re van
hangok
állítva.
(mélynyomó).
Túl kicsi a
mélynyomó/középső
hangszóró hangereje.
Nem találok
Az elosztódobozon
digitális
nincs digitális
bemenetet az
(optikai/koaxiális)
elosztódobo-
hangbemenet.
zon.
A probléma
A legfrissebb GYIK-ok
nem szerepel
(gyakran ismételt
ebben a
kérdések, angol
felsorolásban.
rövidítéssel FAQ-k)
elérhetők az interneten.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok
valamelyikéhez (lásd a jobb alsó sarokban a táblázatot). Kérjük, álljon készen a következő információk
megadására: cikkszám (a jelen esetben 13960), valamint megfelelő leírás arról, mi nem működik, és
pontosan mikor fordul elő a probléma.
24 HOURS: internet
Office
UK
Italia
France
Deutschland
España
Polska
Nederland
Other countries
HU
Lehetséges megoldás
Kapcsolja be az elosztódobozt. Ha nem gyullad ki a
tápfeszültség jelzőfény, nézze meg, jól
csatlakoztatta-e az adaptert az elosztódobozhoz.
Ellenőrizze, helyesen lett-e csatlakoztatva a kábel a
hangkártyához vagy az egyéb hangforráshoz.
Csatlakoztassa a fejhallgatót az elosztódoboz elülső
oldalán lévő csatlakozóhoz.
A fejhallgató/hangszóró jelzőfény vörösen világít.
Nyomja meg egyszer a fejhallgató/hangszóró
gombot (a jelzőfény kék szín vált).
Ellenőrizze a hangforrás (számítógép, DVD stb.)
hangerő-beállítását.
Ellenőrizze a fejhallgató hangerő-beállítását is.
Ellenőrizze a hangkártya vagy az egyéb hangforrás
csatlakoztatását. Szükség esetén nézze meg a
kezelési útmutatót.
Növelje a hangerőt.
Növelje a Windowsban a hangerőt.
Az audio CD 2.1 csatornát használ. Állítsa a
kapcsolót 2.1-re.
Állítsa be a mélynyomó/középső hangszóró
hangerejét.
A készülékből (például játékkonzolról) jövő digitális
hangbemenetet csatlakoztassa megfelelő
erősítőhöz. Ha az erősítő analóg 5.1 kimenettel
rendelkezik, ehhez csatlakoztassa az elosztódobozt
(lásd a Gyors telepítési útmutató 2B jelű ábráját).
A GYIK-ok és egyéb termékinformációk
elolvasásához látogasson el a www.trust.com/13960
oldalra.
TRUST SERVICE CENTRE
www.trust.com
Open
Phone
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Lun – ven
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Pon do pią
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
Tabla de contenido
