Tabla de contenido
TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios del set "TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET". Estos auriculares se pueden utilizar para escuchar la reproducción de grabaciones o de
un DVD en el ordenador y experimentar el sonido ambiente. También puede conectarlos al reproductor
de DVD.
Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes. La Declaración
de Conformidad (CE) está disponible para consulta en www.trust.com/13960/ce.
Normas de seguridad
1. Desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza
líquidos o aerosoles. Utilice un paño suave ligeramente humedecido para limpiar el producto.
2. No utilice los auriculares cerca del agua.
3. No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación. No utilice los auriculares en lugares
donde el cable pueda deteriorarse.
Conexión
Consulte la "Guía de instalación rápida" para conectar los auriculares al ordenador o al aparato de
vídeo o audio.
Nota:
Sólo puede conectar señales análogas con el mezclador.
Un set de altavoces puede conectarse a la salida 5.1 Spk Out. Si tiene dos altavoces (izquierdo y
derecho) conéctelos a FR y FL.
Utilización
1. Pulse el botón "Power" del mezclador. El indicador azul "Power" se enciende.
2. Configure la salida de "Headphone". El indicador se ilumina en azul. Oirá un sonido mediante los
auriculares. Pulse de nuevo el botón "Headphone/speaker". Se encenderá el indicador de color rojo.
Oirá un sonido mediante los altavoces.
3. Reproduzca algún sonido a través de su ordenador.
4. Al utilizar los auriculares:
Configure el canal 2.1 cuando haya conectado el producto conforme a la sección 2A (Guía de
instalación rápida), configure el canal 5.1 cuando haya conectado el producto conforme a la sección
2B.
Resolución de problemas
Problema
Causa
No oigo
El mezclador no está
ningún sonido
conectado.
de los
auriculares.
El cable de audio no
está conectado
correctamente a la
tarjeta de sonido.
Los auriculares no están
conectados.
Se ha seleccionado una
salida errónea.
El volumen está
configurado demasiado
bajo.
Los altavoces
El cable de audio no
no
está conectado
reproducen
correctamente a la
sonido.
tarjeta de sonido.
El control del volumen
está puesto demasiado
bajo.
El volumen de Windows
está demasiado bajo.
No oye
Reproduce un CD de
ningún sonido
audio. El interruptor está
bajo
en 5.1.
(Subwoofer).
El volumen del
Subwoofer o centro está
bajo.
No encuentro
El mezclador no está
ninguna
provisto de entradas de
entrada digital
sonido digital (óptico o
en el
coaxial).
mezclador.
Su problema
Las últimas FAQ están
no está
disponibles en Internet.
contemplado
aquí.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con
uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust (ver el cuadro inferior a la derecha). Tenga a mano
los siguientes datos: el número del producto (en este caso 13960) y una descripción exacta de lo que
no funciona y las circunstancias en que ocurre el problema.
ES
Posible solución
Encienda el mezclador. Si no está encendido el
indicador "Power", verifique si el adaptador está
bien conectado al mezclador.
Verifique si los cables están bien conectados a la
tarjeta de sonido o a otra fuente de sonido.
Conecte los auriculares al corrector de la parte
delantera del mezclador.
El indicador "Headphone/Speaker" se ilumina en
rojo.
pulse 1x en el botón "Headphone/Speaker"
(el indicador se ilumina en azul.
Verifique la configuración del volumen de la fuente
de audio (ordenador, DVD, etc.).
Compruebe la configuración del volumen de los
auriculares.
Verifique la conexión de la tarjeta de sonido o de
otras fuentes de sonido. Consulte el manual, si
fuese necesario.
Aumente el volumen.
Aumente el volumen de Windows.
El CD de audio está en 2.1canales. Configúrelo en
2.1.
Súbalo.
Conecte la salida de sonido digital del dispositivo
(por ejemplo, una consola) al amplificador. Si el
amplificador tiene una salida 5.1 análoga, conecte
en ella el mezclador. Consulte el paso 2B.b de la
Guía de instalación rápida.
Visite www.trust.com/13960 para consultar las P+F
(FAQ) y obtener más información sobre el producto.
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników zestawu 'TRUST 751 SILVERLINE 5.1
SURROUND HEADSET'. Słuchawki odtwarzają dźwięk surround podczas grania w gry lub oglądania
filmów DVD w komputerze. Słuchawki można również podłączyć do odtwarzacza DVD.
Produkt spełnia zasadnicze wymagania oraz wszelkie odnośne postanowienia obowiązujących norm
europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13960/ce.
Środki bezpieczeństwa
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu odłącz wtyki z gniazdka. Nie należy używać środków
czyszczących w płynie lub aerozolu. Wytrzyj kurz z produktu przy pomocy wilgotnej ściereczki.
2. Nie używaj słuchawek w pobliżu wody.
3. Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie zasilającym. Nie umieszczaj produktu w miejscu, gdzie
przewód mógłby się wytrzeć.
Podłączenie
Podczas podłączania słuchawek do komputera lub sprzętu audio-wideo korzystaj z 'Instrukcji szybkiej
instalacji'.
Uwaga:
W panelu rozdzielczym można podłączyć tylko sygnał analogowy.
Głośnik, który posiadasz, można podłączyć do wyjścia głośnikowego 5.1. Jeśli posiadasz 2 głośniki
(lewy i prawy), podłącz je do złącza FR i FL.
Korzystanie z urządzenia
1. Naciśnij przycisk "Power" na panelu rozdzielczym. Kontrolka "Power" zaświeci się na niebieski.
2. Ustaw wyjście na "Headphone". Kontrolka zaświeci się na niebieski. W słuchawkach usłyszysz
dźwięk. Naciśnij jeszcze raz przycisk "Headphone/speaker". Kontrolka zaświeci się na czerwono.
Usłyszysz dźwięk przez głośniki.
3. Uzyskaj dźwięk za pomocą komputera.
4. Jeśli korzystasz ze słuchawek:
Ustaw kanał na 2.1, jeśli podłączyłeś produkt według schematu 2A (Instrukcja szybkiej instalacji);
jeśli podłączyłeś produkt według schematu 2B, ustaw kanał na 5.1.
Rozwiązywanie problemów
Problem
Przyczyna
W słuchawkach
Panel rozdzielczy nie
nie słychać
jest włączony.
dźwięku.
Przewód audio nie jest
poprawnie podłączony
do karty dźwiękowej.
Słuchawki nie są
podłączone.
Wybrano nieprawidłowe
wyjście.
Regulator dźwięku
ustawiony jest zbyt
cicho.
W głośnikach
Przewód audio nie jest
nie słychać
poprawnie podłączony
dźwięku.
do karty dźwiękowej.
Regulator dźwięku
ustawiony jest zbyt
cicho.
Natężenie dźwięku w
Windows jest ustawione
zbyt nisko.
Nie słychać
Odtwarzasz płytę
niskich
kompaktową.
dźwięków
Przełącznik jest
(subwoofer).
ustawiony na 5.1.
Nagłośnienie
Subwoofera/głośnika
centralnego jest zbyt
niskie.
Nie mogę
Panel nie posiada wejść
znaleźć wejścia
cyfrowych
cyfrowego w
(optycznych/coax).
panelu.
Problem nie
Najnowsze odpowiedzi
został tutaj
na najczęściej
opisany.
zadawane pytania
znajdują się na stronie
internetowej.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers), patrz poniższa
tabela. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: numer produktu (w tym przypadku 13960) i
dokładny opis problemu oraz sytuacji, kiedy on występuje.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
Italia
Lun – ven
France
Lun – ven
Deutschland
Mo – Fr
España
Lun – viernes
Polska
Pon do pią
Nederland
Ma – vr
Other countries
Mon – fri
PL
Możliwe rozwiązanie
Włącz panel rozdzielczy. Jeśli kontrolka "Power" nie
świeci się, sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo
podłączony do panela.
Sprawdź, czy kable są prawidłowo podłączone do
karty dźwiękowej lub innego źródła dźwięku.
Podłącz słuchawki do wejścia w przedniej części
panela.
Kontrolka "Headphone/Speaker" świeci się na
czerwono
naciśnij 1x przycisk
"Headphone/Speaker" (kontrolka świeci się na
niebieski).
Sprawdź ustawienie nagłośnienia źródła dźwięku
(komputer, DVD, itp.)
Sprawdź ustawienie nagłośnienia słuchawek.
Sprawdź podłączenia karty dźwiękowej lub innego
źródła dźwięku. W razie potrzeby zajrzyj do
instrukcji obsługi.
Zwiększ głośność.
Zwiększ głośność w Windows.
Płyty kompaktowe są 2.1 kanałowe. Ustaw
przełącznik na 2.1.
Zwiększ głośność subwoofera/głośnika centralnego.
Podłącz wyjście cyfrowe swojego urządzenia (np.
konsoli) do odpowiedniego wzmacniacza. Jeśli
wzmacniacz posiada wyjście analogowe 5.1,
podłącz do niego skrzynkę. Patrz punkt 2B.b w
Instrukcji szybkiej instalacji.
Przejdź do strony www.trust.com/13960, gdzie
znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane
pytania (FAQ) oraz inne informacje na temat
produktu.
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
Tabla de contenido
