Tabla de contenido
E
Caracteristicas principales
Calderas con servicio de Calefacción y Agua
Caliente Sanitaria instantánea de bajo NO
En la R-20/20XF y R-20/20XFP la combustión
es ajena al ambiente del local donde se realiza
(cámara estanca). El aire necesario se introduce
directamente desde el exterior al mismo tiempo
que son evacuados, por un extractor, los gases
producidos.
Servicio Calefacción
Potencia útil: Regulable de 6.000 kcal/h (7 kW) a
20.000 kcal/h (23,25 kW).
Presión máxima del circuito: 3 bar.
Temperatura máxima: 90 °C
Presión de llenado: 1,5 bar
Servicio A.C.S.
Potencia útil: Regulable de 6.000 kcal/h (7 kW) a
20.000 kcal/h (23,25 kW).
Presión máxima del circuito: 7 bar.
Temperatura máxima: 60°C.
∆t = 25 °C, 13,3 I/min.
Producción de A.C.S.:
∆t = 30 °C, 11,1 I/min.
∆t = 35 °C, 9,5 I/min.
Presión y caudal mínimos para el encendido:
0,2 bar y 3 I/min. (1 kW = 860 kcal/h).
Cuadro de regulación y control
Ver la figura 1.
Pulsadores
Espera/paro
Selección temperatura servicio de A.C.S.
Selección temperatura circuito de
Calefacción.
Rearme en caso de bloqueo.
Verano (selección servicio de A.C.S.).
Invierno (selección servicio Calefacción
y A.C.S.).
Para aumentar la temperatura.
Para disminuir la temperatura.
Simbolos de la pantalla
Modo de programación: A.C.S.
Modo de programación: Calefacción y
A.C.S. Paro, seguridad anti-heladas.
A.C.S. en funcionamiento.
Calefacción en funcionamiento.
Presión en el circuito de Calefacción.
Temperatura de Calefacción o del A.C.S.
Códigos de anomalías.
Quemadores
en
Máxima potencia.
Quemadores en funcionamiento. Media
potencia.
Quemadores en funcionamiento. Mínima
potencia.
Pilotos luminosos
Verde. Tensión de alimentación.
Naranja. Quemadores en funcionamiento
Rojo. Bloqueo.
Identificación de las válvulas
Ver la figura 2.
1. Válvula de seguridad.
2. Ida de Calefacción.
3. Salida A.C.S.
4. Entrada de gas.
5. Entrada agua fría sanitaria.
6. Retorno de Calefacción.
7. Llenado del circuito de Calefacción.
8. Grifo de vaciado circuito Calefacción.
9. Llave de entrada de red.
Puesta en marcha
Verificar la posición correcta del conector de
corriente, debe presionarse con firmeza hacia
adentro. Si tiene necesidad de dejar sin tensión
la caldera debe desenchufar el conector. Ver la
.
figura 3. Abrir la tapa frontal de acceso al panel
x
de regulación y control. El piloto de color verde
debe estar encendido. Ver la figura 4.
Si el piloto verde no se enciende, es que falta
tensión eléctrica. Mire si algún elemento de segu-
ridad de la entrada a su vivienda está desconec-
tado.
Verificar la presión del circuito de Calefacción,
debe ser de 1,5 bar.
Si aparece en pantalla el código de error 03, sig-
nifica que falta presión en el circuito de calefac-
ción. El piloto de color rojo se enciende. Ver la Fig. 5.
Verificar la posición correcta de la llave de ida y
de retorno de calefacción, deben estar total-
mente abiertas. Ver figura 6. Para aumentar la
presión del circuito, girar el volante de la llave de
llenado en el sentido inverso a las agujas del
reloj, hasta alcanzar los 1,5 bar. Ver la figura 7.
Una vez alcanzada la presión se debe cerrar el
volante. El código de error 03 desaparece y el
piloto rojo se apaga.
Comprobar que el circulador gira. En caso con-
trario, con ayuda de un destornillador presionar
en la ranura del eje haciéndola girar. Ver figura 8.
Verificar que la llave de entrada de gas (4) a la
caldera esté abierta. Ver la figura 2.
La caldera no se pondrá en marcha si el ter-
mostato de ambiente (opcional) no está en po-
sición de demanda de calefacción.
Selección de servicio
Invierno: Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria
Presionando este símbolo durante un segun
do la caldera se programa para funcionar enser-
vicio de Calefacción y Agua Caliente Sanitaria,
con preferencia a este último. Las temperaturas
programadas en la memoria de la caldera son:
55 °C para Agua Caliente Sanitaria.
80 °C para Calefacción.
Si el piloto de color naranja se ilumina, significa
que la caldera está en marcha.
En este servicio, en pantalla aparecerá la infor-
mación de la figura 9. La temperatura aumen-
tará hasta alcanzar la máxima programada.
Verano: Agua Caliente Sanitaria
Presionando este símbolo durante un se-
gundo la caldera se programa para producir
exclusivamente Agua Caliente Sanitaria.
En este servicio, en pantalla aparecerá la infor-
mación de la figura 10. La temperatura aumen-
tará hasta alcanzar la máxima programada.
funcionamiento.
Paro
Presionando este símbolo durante un segun-
do se anula el servicio programado. Ver la Fig.11.
En esta posición se activa una vigilancia per-
manente de protección antiheladas y de anti-
bloqueo del circulador (ver apartado "Vigilancia
permanente").
Para reanudar el servicio, pulse
desee.
Temperatura de servicio
La caldera permite variar opcionalmente la
temperatura programada inicial de fábrica. Pro-
ceder como sigue:
Servicio Calefacción
Presionar
Inmediatamente, los dígitos de la temperatura
parpadean durante 10 segundos. Durante la
intermitencia, si desea aumentar la temperatura,
presione
Seleccionada la nueva temperatura, quedará
o
según
durante un segundo. Ver la Fig. 12.
y si desea disminuirla, presione
registrada automáticamente. El margen de re-
gulación es de 30 °C a 90 °C.
Servicio Agua Caliente Sanitaria
Presionar
durante un segundo. Ver la Fig. 13.
Inmediatamente, los dígitos de la temperatura
parpadean durante 10 segundos.
Durante la intermitencia, si desea aumentar la
temperatura, presione
y si desea disminuirla,
presione
.
Seleccionada la nueva temperatura, quedará
registrada automáticamente. El margen de re-
gulación es de 40°C a 60°C.
Presionando
durante 10 segundos se res-
tablecerá el programa inicial de fábrica.
Limpieza
Para limpiar el filtro de entrada de agua fría,
proceder como sigue:
Cerrar la llave de entrada de red.
Abrir un grifo de consumo de Agua Caliente
Sanitaria para eliminar presión.
Con una llave fija 16-17 o inglesa, desenroscar
en el sentido inverso a las agujas del reloj, el
conjunto de entrada de agua fría (5). Ver la Fig.14.
Al extraerlo, en la parte superior saldrá el filtro.
Figura 15. Limpiarlo.
Una vez limpio proceder a montarlo siguiendo
inversamente las operaciones de desmontaje.
Por último, extraer el posible aire que se haya
introducido en la instalación. Para ello, desen-
roscar el purgador (3) hasta que salga agua.
Ciérrelo a continuación. Ver la figura 14.
Mantenimiento
Ha de ser realizado una vez al año por personal
especializado.
Códigos de anomalías
Si el piloto de color rojo se ilumina, significa que
la caldera está bloqueada por alguna anomalía.
Presione este símbolo durante 3-5 segundos
y la caldera intentará iniciar un nuevo encendido.
Ver figura 16.
Si se vuelve a bloquear la caldera, deberá tomar
nota del código de anomalía y avisar a su
instalador o al servicio post-venta más próximo.
Si los códigos son: 03, 06, 07, 12, 14, 15 ó 17
verifique antes lo siguiente:
03: Nos indica que falta presión en el circuito de
calefacción. Verifique la presión y repóngala
abriendo la llave de llenado (7) hasta que la
presión esté a 1,5 bar. La caldera se pondrá en
marcha automáticamente.
06 ó 14: Pudiera ser que existan bolsas de aire
en el circuito de calefacción. Comprobar que
esté abierto el tapón (1 0) del purgador. Ver Fig.17.
Si el código de error ha sido el 14 después de
subsanar el problema presione
07: Si aparece este código, la caldera se pondrá
en marcha automáticamente cuando se haya
recu perado.
15: Nos indica que se ha activado el dispositivo
de control de evacuación de los humos, por una
momentánea inversión de los mismos o una
deficiente salida. Presione
, y si se repite esta
anomalía avise al servicio post-venta más
próximo. Al presionar
puede que le aparezca
el código 07. Si es así, la caldera se pondrá en
marcha automáticamente superado el tiempo de
recuperación.
12 ó 17: Nos indica que los quemadores no se
encienden. Verifique si las llaves que incorpora
la tubería de alimentación de gas están abier-
tas. Recuerde que una vez abiertas debe pre-
sionar
.
Ante cualquier otro código que aparezca diferente
a los indicados, deberá avisar al servicio post-
venta más próximo.
.
Tabla de contenido
