Tabla de contenido
RS-20
E
Caldera mural de gas
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el INSTALADOR
GB
Wall-mounted gas boiler
Installation, Assembly
and Working Instructions
for the INSTALLER
F
Chaudière murale à gaz
Instructions d'Installation,
de Montage et de Fonctionnement
pour l'INSTALLATEUR
D
Wandgaskessel
Installations-, Montage-
und Betriebsanleitung
für den INSTALLATEUR
I
Caldaia murale a gas
Istruzioni per l'Installazione,
il Montaggio e il Funzionamento
per l'INSTALLATORE
P
Caldeira mural a gás
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento
para o INSTALADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roca RS-20
Resumen de contenidos para Roca RS-20
- Página 1 RS-20 Caldera mural de gas Wandgaskessel Instrucciones de Instalación, Installations-, Montage- Montaje y Funcionamiento und Betriebsanleitung para el INSTALADOR für den INSTALLATEUR Wall-mounted gas boiler Caldaia murale a gas Installation, Assembly Istruzioni per l’Installazione, and Working Instructions il Montaggio e il Funzionamento for the INSTALLER per l’INSTALLATORE...
- Página 2 Dimensiones Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensions Dimensões (*) 132 Ø (Italy/Deutschland/Östereich...
- Página 3 Principales componentes / Main components Principaux composants Hauptkomponenten Principali componenti / Principais componentes Esquema eléctrico / Electrical diagram / Schéma électrique Schaltschema / Schemi elettrici / Esquema eléctrico...
- Página 4 Principales componentes / Main components / Principaux composants Hauptkomponenten / Componenti principali / Principais componentes Leyenda / Legend / Légende / Erläuterung / Leggenda / Legenda Intercambiador bitérmico. Termopar. 15. Ida calefacción. Bithermic exchanger. Thermocouple. Heating out. Échangeur bi-thermique Couple Thermique. Aller chauffage.
-
Página 5: Características Técnicas
En este caso, consulte también el (29). Ver la figura 6. apartado, ”RS-20 + Acumulador” al final de esta RS-20 + Acumulador: Se suministra en tres información. - Página 6 El primer encendido de la caldera realizarlo en servicio Calefacción. Efectuando el primer encendido y realizada la Las calderas murales de gas Roca son A continuación, gire el conmutador de servicio programación deseada, se recomienda comprobar conformes a la Directiva Europea 89/336/ (21) a la posición Invierno...
-
Página 7: Für Den Installateur
To obtain Domestic Hot Water with an RS-20 Um das Heißwasser in einem Heizkessel des Typs Para dispor de Água Quente Sanitária (A.Q.S.) boiler, it is necessary to connect this 3-way RS-20 nutzen zu können, ist der Anschluß... - Página 8 Conexión eléctrica Connexión électrique Collegamento elettrico Realizar la conexión eléctrica del esquema Réaliser la connexion électrique du schéma ci- Eseguire il collegamento elettrico indicato nello adjunto. Ver figura 3. joint. Voir figure 3. schema allegato. Vedere la figura 3. Primeramente, retire la tapa superior del cuadro Premièrement, retirer le couvercle supérieur lnnanzitutto, togliere il coperchio del quadro electrónico para visualizar los conectores.