Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Unidad de corte DPA de 8 y 11
cuchillas, con molinete de 7
pulgadas
Unidad de tracción Reelmaster
5510/5610
Nº de modelo 03693—Nº de serie 314000001 y superiores
Nº de modelo 03696—Nº de serie 313000001 y superiores
Nº de modelo 03697—Nº de serie 313000001 y superiores
Form No. 3384-612 Rev B
®
Serie
*3384-612* B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 03693
Resumen de contenidos para Toro 03693
- Página 1 Unidad de tracción Reelmaster ® Serie 5510/5610 Nº de modelo 03693—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 03696—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 03697—Nº de serie 313000001 y superiores *3384-612* B Registre su producto en www.Toro.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Servicio Seguridad ..............3 Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y Pegatinas de seguridad e instrucciones ....... 3 tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. -
Página 3: Seguridad
Toro, para funcionamiento. que su Toro sea todo Toro. No utilice nunca piezas • Emplee siempre calzado robusto. No lleve sandalias de recambio y accesorios "genéricos" de otros o zapatillas de deporte cuando maneje las unidades de fabricantes. -
Página 4: Montaje
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Unidad de corte Inspeccione la unidad de corte. Utilice el soporte cuando vuelque o – No se necesitan piezas incline la unidad de corte. –... -
Página 5: Ajuste Del Deflector Trasero
Figura 3 Figura 4 1. Soporte de la unidad de corte 1. Deflector trasero 2. Tornillo de cabeza hexagonal Ajuste del deflector trasero Montaje de los contrapesos No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento En la mayoría de las condiciones, se obtiene la mejor Todas las unidades de corte se suministran con el contrapeso dispersión con el deflector trasero cerrado (descarga montado en el extremo izquierdo de la unidad de corte. -
Página 6: El Producto
El producto Especificaciones Unidad de corte Peso 8 cuchillas 67 kg 11 cuchillas 69 kg Accesorios y kits para unidades de corte Nota: Consulte los números de pieza en el catálogo de piezas. Nota: Se necesita 1 accesorio o kit por unidad de corte a menos que se especifique lo contrario. -
Página 7: Operación
• Suplemento 0,05 mm — Número de pieza Toro 125–5611 • Papel de prueba del rendimiento de corte — Número de pieza Toro 125-5610 1. Coloque la unidad de corte en una superficie de trabajo plana y nivelada. -
Página 8: Ajuste Del Rodillo Trasero
No apriete demasiado los tornillos de ajuste. 10. Pruebe el rendimiento de corte insertando una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte (Pieza Toro Nº 125-5610) entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular a la contracuchilla (Figura 10). g020158 Figura 9 Nota: Gire el molinete lentamente hacia adelante;... -
Página 9: Ajuste De Los Espaciadores Traseros
Figura 11 g020552 1. Espaciador 3. Brida de montaje de la Figura 12 chapa lateral 2. Soporte del rodillo 1. Tornillos de montaje de las chapas laterales. 2. Eleve la parte trasera de la unidad de corte y coloque Ajuste de los espaciadores traseros un bloque debajo de la contracuchilla. -
Página 10: Términos Usados En La Tabla De Alturas De Corte
Términos usados en la Tabla de alturas de corte Ajuste de la altura de corte (ADC) La altura de corte deseada. Altura de corte de taller La altura de corte de taller es la altura a la que se ajusta Figura 14 el borde superior de la contracuchilla por encima de una 1. -
Página 11: Tabla De Alturas De Corte
Tabla de alturas de corte Éstos son los ajustes de altura de corte recomendados cuando está instalado un kit de acondicionador en la unidad de corte. Ajuste ADC Agresividad de corte Número de Número de eslabones Con kits de espaciadores traseros en la cadena acondicionador instalados... -
Página 12: Ajuste De La Altura De Corte
Ajuste de la altura de corte Importante: Con el ajuste correcto, los rodillos delantero y trasero tocarán la barra de ajuste y el Nota: Para alturas de corte de más de 2,54 cm, debe tornillo estará apretado contra la contracuchilla. instalarse el Kit de altura de corte alta. -
Página 13: Comprobación Y Ajuste De La Unidad De Corte
(consulte el Manual de afilado de molinetes de Toro (Sharpening Reel and Rotary Mowers, Impreso El sistema de ajuste contracuchilla/molinete, de dos Nº 09168SL)). pomos, incorporado en esta unidad de corte simplifica el... - Página 14 muescas deben ser redondeadas o limadas a ras del filo de corte de la contracuchilla para asegurar una operación correcta. Nota: Con el tiempo, será necesario afilar el bisel (Figura 20) puesto que por diseño, sólo dura el 40% de la vida de la contracuchilla.
-
Página 15: Mantenimiento De La Contracuchilla
5,6 mm 4,8 mm 7/10 grados baja (opcional) EdgeMax® ADC baja 127–7132 5,6 mm 6,4–12,7 mm 10/5 grados (Producción para el Modelo 03693) EdgeMax® 108-9095 6,9 mm 4,8 mm 5/5 grados (producción para los Modelos 03696 y 03697) 108-9096 6,9 mm 4,8 mm Estándar (opcional) -
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricación Cada unidad de corte tiene 6 puntos de engrase (Figura 23) que deben ser lubricados regularmente con grasa de litio de propósito general Nº 2. Figura 24 1. Pomo de ajuste de la contracuchilla 2. Usando un trapo o un guante grueso, sujete la cuchilla del molinete e intente mover el conjunto del molinete de un lado a otro (Figura 25). -
Página 17: Mantenimiento De La Barra De Asiento
elimina la holgura en el extremo del molinete, 4. Retire cada perno de la barra de asiento, para poder cambie los cojinetes del molinete. tirar de la barra hacia abajo y retirarla de la máquina (Figura 28). Nota: Los cojinetes del molinete no requieren Nota: Guarde las 2 arandelas de nylon y la arandela precarga. - Página 18 Figura 30 1. Tuerca de tensado del 2. Muelle muelle...
-
Página 19: Mantenimiento De Los Ajustadores De Dos Puntos (Dpa) De Servicio Pesado
Mantenimiento de los 3. Alinee los salientes de los casquillos con brida con las ranuras del bastidor, e instale los casquillos (Figura 31). ajustadores de dos puntos 4. Instale una arandela ondulada sobre el eje del ajustador (DPA) de servicio pesado e introduzca el eje del ajustador en los casquillos con brida del bastidor de la unidad de corte (Figura 31). -
Página 20: Mantenimiento Del Rodillo
Kit de reacondicionamiento de rodillos, Pieza Nº 114-5430 y piezas o póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado el Kit de herramientas para el reacondicionamiento del rodillo, Toro si necesita ayuda. Pieza Nº 115-0803 (Figura 32). El Kit de reacondicionamiento Figura 32 6. - Página 21 Notas:...
- Página 22 Notas:...
-
Página 23: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 24 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.