Manuales relacionados para HQ-Power PAR36
Resumen de contenidos para HQ-Power PAR36
-
Página 1: Tabla De Contenido
VD PLPS3 6 BP P A R 3 6 L ED PI N SP O T P A R 3 6 L ED P U N T S PO T P R O JECT EU R L ED P A R 3 6 F O CO P AR 3 6 P A R 3 6 L ED - S CH EI N W ER F ER USER MANUAL... - Página 2 V D PLPS3 6 BP term inator eindw eerstand résistance de term inaison term inación Term inierung How to turn the controller line from 3-pins into 5- pins ( plug and socket) . Controller line van 3- pin naar 5- pin aanpassen ( stekker en contact) . Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches ( fiche et contact) .
-
Página 3: User Manual
V D PLPS3 6 BP USER M AN UAL I n t rodu ct ion To all re siden t s of th e Eu rope an Union I m port a nt e n viron m en t al in form at ion a bou t this produ ct This sym bol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environm ent. - Página 4 Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Fe a t u re s • PAR36 with 76 LEDs • DMX-controlled through 4 channels or stand- alone function • with w all mounting bracket Ove rvie w Refer to the illustrations on page 2 of this m anual.
- Página 5 V D PLPS3 6 BP • You can use the sam e starting address for a w hole group of devices or enter an individual one for every device. • When all devices have the sam e address, all the units will “listen” to the control signal on one particular channel.
-
Página 6: Technical Specifications
V D PLPS3 6 BP Te ch n ica l Spe cifica t ions pow er supply 230 VAC / 50 Hz pow er consum ption 4 channels ( red, green, blue and dim m er/ strobe) LEDs 40 x red, 18 x green, 18 x blue beam angle 30°... -
Página 7: Gebrui Kershandlei Di Ng
V D PLPS3 6 BP GEBRUI KERSH AN DLEI D I N G I n leidin g Aan a lle in ge ze ten en va n de Eu rope se Unie Be lan grij ke m ilie u -inform a tie be t re ffen de dit produ ct Dit sym bool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zij n levenscyclus wordt w eggew orpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Página 8 • Om veiligheidsredenen m ag u geen wij zigingen aanbrengen aan het toestel. Eige n sch a ppe n • PAR36 m et 76 leds • DMX-gestuurd via 4 kanalen of standalonefunctie • m et beugel voor m uurm ontage Om sch rij vin g Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
- Página 9 V D PLPS3 6 BP 6 . 3 St a rt a d re s v a n d e DM X- p roj e ct or • Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het j uiste toestel reageert op de signalen.
- Página 10 V D PLPS3 6 BP • De voedingskabels mogen niet beschadigd zij n. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. • Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudsw erkzaam heden begint. • Maak het toestel geregeld schoon m et een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosm iddelen.
-
Página 11: Mode D'emploi
V D PLPS3 6 BP M O DE D 'EM PLOI I n t rodu ct ion Aux ré siden t s de l'Un ion eu ropé enn e I n form a tion s e n vironn em en ta le s im porta nt e s con ce rna nt ce produ it Ce sym bole sur l'appareil ou l'em ballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnem ent. -
Página 12: Occu P A T Ion D E La Con N E X Ion Xlr
• I l est interdit de m odifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Ca ra ct é rist iqu e s • PAR36 à 76 LED • pilotage DMX sur 4 canaux ou fonction autonom e • avec support pour installation m urale D e script ion Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'em ploi. - Página 13 V D PLPS3 6 BP 6 . 3 Ad re sse d e d é p a rt du p roj e ct e u r DM X • Tous les appareils pilotés par un signal DMX dem andent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle.
-
Página 14: Droits D'auteur
V D PLPS3 6 BP • Les câbles d'alim entation électriques ne peuvent pas être endom m agés. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil. • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. • Essuyer régulièrem ent l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants. -
Página 15: Introducción
V D PLPS3 6 BP M AN UAL DEL USUARI O I n t rodu cción A los ciu da dan os de la Unión Eu ropea I m port a nt e s in form a cion e s sobre el m e dio am bie nt e con ce rnie nt e a e st e produ cto Este sím bolo en este aparato o el em balaj e indica que, si tira las m uestras inservibles, podrían dañar el m edio am biente. -
Página 16: Descripción
• Por razones de seguridad, las m odificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Ca ra ct e ríst ica s • PAR36 con 76 LEDs • controlador DMX en 4 canales o función autónom a • con soporte para el montaj e m ural D e scripción... - Página 17 V D PLPS3 6 BP aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX. Determ ine esta dirección con los interruptores DI P de la parte trasero del aparato. • Es posible elegir entre una sola dirección inicial para toda una serie de aparatos o una dirección inicial por aparato.
-
Página 18: Derechos De Autor
V D PLPS3 6 BP Espe cifica cion es alim entación 230 VAC / 50 Hz consumo ( roj o, verde, azul y dim m er/ estroboscopio) LEDs 40 x rojo, 18 x verde, 18 x azul ángulo del haz 30°... -
Página 19: Sicherheitshinweise
V D PLPS3 6 BP BEDI EN UN GSAN LEI TUN G Ein f ü h ru n g An alle Ein w ohn e r de r Eu ropäischen Un ion W ich tige Um w eltinform a tion en ü be r die se s Produk t Dieses Sym bol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Um w elt Schaden zufügen kann. - Página 20 Verw enden Sie die Originalverpackung, w enn das Gerät transportiert w erden soll. • Eigenm ächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Eige n sch af t e n • PAR36 m it 76 LEDs • DMX-gesteuert über 4 Kanäle oder Stand- Alone- Funktion • m it Wandhalterung Be sch re ibu n g Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.
- Página 21 V D PLPS3 6 BP Der DMX- Abschlusswiderstand ist nur eine XLR- Buchse mit einem 120Ω Widerstand zwischen 2 und 3, die • den XLR- Ausgang des letzten Geräts in der Kette angeschlossen wird. Siehe Abbildung Seite 2. 6 . 3 Die St a rt a d re sse fü...
- Página 22 V D PLPS3 6 BP • Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort ( z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst w erden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw . •...
- Página 23 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
- Página 24 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.