Manuales relacionados para Rhosonics 9690
Resumen de contenidos para Rhosonics 9690
- Página 1 Modelo 9690 MANUAL Analizador ult rasónico de densidad en línea Fecha de revisión: 17 de junio de 2016 Página 1/52...
- Página 2 Nunca presione objetos de ningún tipo para introducirlos en el producto a través de las aberturas, ya que pueden hacer contacto con voltajes peligrosos o dañar partes. Esto puede provocar incendio o descarga eléctrica 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SELECCIÓN REMOTA 5.2 C ONFIGURACIÓN DE SALIDAS 5.2.1 C ONFIGURACIÓN DE SALIDAS ANÁLOGAS 5.2.2 C ONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA 5.2.3 C ONFIGURACIÓN DE ALARMA 5.3 P ARÁMETROS DEL SENSOR 5.3.1 I NTRODUCCIÓN 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 3/52... - Página 4 EPUESTOS DEL ANALIZADOR 9.1.2 F USIBLES 9.1.3 C SPLIT AJA PARA INTEMPERIE Y CAJA PARA UNIDAD 9.2 O PCIONES 9.2.1 M ÓDULO DE CONEXIÓN THERNET 9.2.2 P AQUETE DE ACTUALIZACIÓN DE IRMWARE 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 4/52...
-
Página 5: Prefacio
El texto en CURSIVA se refiere al texto que se muestra en la pantalla táctil Las páginas se representan como figuras en la pantalla táctil. Debajo de las figuras con números en rojo se explica cómo acceder a la información y cómo cambiar números. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 6: Acerca De Este Analizador
Botón Not ok. No se hará ningún cambio. Entonces regresará a la página anterior. 1.4 Acerca de este analizador Este analizador Rhosonics forma parte de una familia de productos, que puede medir muchas variables físicas de un líquido de procesos, para propósitos de automatización. La familia de productos y sus capacidades (dependiendo del modelo del analizador) se proporciona en la tabla a continuación:... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Adaptador Ethernet-10 con página web Opción de inicio de sesión, carpetas accesibles por medio del adaptador Ethernet-10 Opción para memoria USB, para inicio de sesión y depuración Interfaz Profibus DP 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 7/52... -
Página 8: Condiciones Ambientales
C a +50° C de temperatura ambiente. Consulte a la fábrica para obtener detalles. 2.2.6 Humedad Humedad relativa < 95 % a 40º C (sin condensación) 2.2.7 Condiciones de almacenamiento Temperatura: -40º C a +75º C 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 8/52... -
Página 9: Instalación
Asegúrese de montar el analizador por lo menos a 100 mm sobre el piso o superficie para evitar que el cable se quiebre durante la instalación. 3.1.2 Tipo de unidad dividida (SPLIT) 3.1.2.1 Instalación del controlador 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 9/52... -
Página 10: Instalación De La Pantalla
Figura 3: Corte del panel para la instalación de la pantalla. 2. Si ya se hizo el corte debe revisar que la pantalla encaje perfectamente. De lo contrario debe hacer algunas correcciones con una lima. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 11: Instalación Eléctrica
La Figura 6 muestra la parte posterior de la pantalla. La pantalla ya está conectada en una caja WPF. Cuando instale la versión de unidad SPLIT hay algunas acciones que debe realizar, como conectar el analizador a la pantalla. Esto se explica más adelante en este manual. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 12: Cableado De Terminales
Dependiendo del modelo del analizador que esté instalando, hay un par de conectores que son accesibles. La mayoría de modelos de analizador no requieren accesibilidad de todas las terminales. La Figura seis muestra las posibles terminales y conectores de su modelo de analizador. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 12/52... - Página 13 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 13/52...
- Página 14 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 14/52...
-
Página 15: Instalación De Ferrita
Pantalla de cableado de energía (solo WPF/EXD) Llave de expulsión para 74271 liberar las ferritas ensambladas La tabla siguiente muestra una lista de cables y su tipo de ferrita asociado. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 15/52... -
Página 16: Ubicación De Instalación
3.2.4.2 Ubicación de instalación Instale las ferritas al abrirlas completamente, luego inserte el cable como en la Figura 2. A continuación, cierre la cubierta y presione firmemente hasta que asiente completamente. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 16/52... - Página 17 Comentario: El dibujo de la Figura 3 es una caja para intemperie, pero la aplicación de la ferrita aplica para todos los tipos de analizador Rhosonics (caja de unidad Split, caja ATEX, caja portátil, etc.). 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 17/52...
-
Página 18: Enrollado Del Cable
Por lo tanto, recomendamos que el exceso de cable se coloque según la Figura 8. El enrollado estándar no es Figura el enrollado es correcto. correcto. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 18/52... -
Página 19: Operación
Cuando la fábrica o su agente de ventas le pida que envíe una forma de onda para propósitos de diagnóstico, siga este procedimiento. NOTA: Lea la sección anterior para conocer los detalles de la memoria que puede utilizar. 4.3.2 Procedimiento Abra Echo en el menú Information/Diagnostics 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 19/52... -
Página 20: Ejemplos De Formas De Onda Ultrasónicas
El sistema hace hasta 30 mediciones incluyendo evaluaciones de eco por segundo. Figura 13: Ejemplo de un eco "aceptable". 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 20/52... -
Página 21: Calibraciones Opcionales
Cuando hay problemas durante la operación es posible que deba volver a hacer la calibración. En §6.2 se explica cuándo y cuál calibración se debe volver a hacer cuando un valor medido varía de un valor certificado. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 22: Configuración
Para llegar a la configuración de salida análoga haga lo siguiente: ► Por medio de Main Menu => Configuration => 4-20 mA OUT => Configuration => 4-20 mA OUT1 Figura 17: Página 4-20 mA OUT 1 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 22/52... -
Página 23: Parámetros De Conversión A Escala De Salida:
¿Qué valor de miliamperios deseo recibir cuando las condiciones erráticas continúen por un período muy largo? Figura 19: Página ERROR MODE OUT 1 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 23/52... -
Página 24: Configuración De La Pantalla
(3): Este botón le permite alternar entre una resolución de 2 y 3 dígitos. Esta configuración no afecta la resolución de salida. Puede seleccionar resolución de 3 dígitos cuando requiere exactitud de 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 24/52... -
Página 25: Gráficos De Parámetros De Conversión A Escala
(NC) se cierra cuando el valor cae dentro de los límites alto y bajo. Determine los puntos de activación alto y bajo para cada alarma. NOTA 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 25/52... -
Página 26: Importante
Desde el menú principal, elija Configuration – Sensor – US sensor Revise o modifique los datos como se indica en la hoja de datos NOTA: Si reemplaza una sonda, la hoja de datos anterior ya no es válida. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 26/52... -
Página 27: Instrucciones
El paso siguiente (después de presionar [More settings]) es el ajuste de los puntos de activación de la alarma. Esto se explica en la sección siguiente. 5.4.5 Ajuste de puntos de activación de alarma individuales. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 28: Ajuste De Polinomios
Cambiar los polinomios puede provocar concentraciones incorrectas. Solo realice esta acción si Rhosonics le pide hacerlo. Rhosonics puede enviarle una nueva hoja de datos de líquidos con nuevos polinomios de líquidos para mejorar el cálculo de concentración. Para introducir los nuevos valores de polinomios en un líquido, realice los pasos siguientes. -
Página 29: Mantenimiento
Calibración de campo Hacer que la lectura sea igual a la Una vez, repetir para del resultado del laboratorio cada producto. a nivel de objetivo. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 29/52... -
Página 30: Calibración De Temperatura
Pt100. Aparece la pantalla derecha si la medición de temperatura se hace por medio de un método ultrasónico, en este caso siga la calibración ultrasónica de temperatura. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 30/52... -
Página 31: Procedimiento De Calibración De Temperatura Pt100 Elija Una De Las Siguientes
6.2.2 Calibración de densidad (baja) 6.2.2.1 Cuando sea necesario Durante la primera instalación Después de una calibración de temperatura Cuando reemplaza una sonda. Durante la calibración periódica 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 31/52... -
Página 32: Procedimiento Para Calibración Inicial Y Periódica
Ejemplo: El analizador lee 1500 a una densidad de 1500, pero indica 1575 cuando debe leer 1600. El factor de intervalo es más de 1. El cálculo del factor es como sigue: 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 33: Repetir La Calibración
NOTA 2: No utilice la calibración de S.G. certificada de la página de calibración de densidad alta a menos que Rhosonics le indique que lo haga. Siempre calcule el factor de Intervalo e introduzca este valor en el campo adecuado. -
Página 34: Calibración De Campo
Si sospecha que el valor es incorrecto, puede presionar Cancel y repetir el procedimiento. El producto seleccionado se ha calibrado. Puede ver el cambio de concentración después de hacer esta calibración. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 34/52... -
Página 35: Apagar El Analizador
US según se describe en §5.3. B. La calibración de temperatura se debe volver a hacer de acuerdo con el procedimiento descrito en §6.2.1. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 36: Reinicio Del Analizador
Después de cambiar las configuraciones o calibraciones no es necesario reiniciar el analizador. El procedimiento de reinicio que se puede realizar después de apagar el analizador para mantenimiento es el mismo que el proceso de inicio descrito en §4.2. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 37: Preguntas Frecuentes
Las mediciones de atenuación no dependen de la calidad de la señal. P: ¿Cómo puedo revisar si el analizador funciona correctamente? R: El analizador no muestra mensajes de error en la parte superior de la pantalla de medición. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... - Página 38 P: Durante ciertas condiciones del proceso, puede suceder que haya burbujas de gas en el líquido. ¿Cómo afecta esto la medición? R: El analizador ultrasónico Rhosonics detecta automáticamente la presencia de producto y burbujas de gas. Entonces congela la medición hasta que se pueda realizar la próxima medición válida.
-
Página 39: Resolución De Problemas
1 es estar entre 5 % de precisión en el rango incorrecto. 170000 o 204000 de 125 a 150 ohmios. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 39/52... - Página 40 2 con una Todo se actualiza temperatura del range de rango, debe ser resistencia de sensor 2 está fuera entre 5 % de 135000 precisión de 100 de rango. ohmios. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 40/52...
- Página 41 Hardware failure obtenía el eco de está defectuoso ultrasónicas se del manual de líquido del sensor detienen actualización y 1 ultrasónico. mantenimiento. Haga reparar el sistema electrónico. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 41/52...
- Página 42 Demasiadas burbujas de de que la sonda está líquido para el gas en el líquido instalada de acuerdo sensor 1 con las instrucciones ultrasónico. del manual 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 42/52...
- Página 43 2 El punto de activación máxima son mediciones siguen activación de IE en IE está mal configurado. incorrectas para el estando el menú US sensor eco de referencia y actualizados eco de interfaz del 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 43/52...
- Página 44 2 Revise el punto de range 2 El punto de activación actualiza. activación de IE en IE está mal configurado. el menú US sensor 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 44/52...
- Página 45 4 US-#2 contaminada valores del canal 2. limpie si fuera Los polinomios que necesario. tienen datos del 5 Reemplace la 5 US-#2 defectuosa canal 2 solo se sonda US-#2 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 45/52...
- Página 46 1 Asegúrese de que 1 El valor de 237 Cond. ref. referencia de el valor de conductividad está calibration NOK conductividad NO referencia sea fuera de rango. ES CORRECTA o CORRECTO 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 46/52...
-
Página 47: Valores Normales De Funcionamiento
8.2 Valores normales de funcionamiento Nota: Los siguientes no aplican para el modelo 9690. La atenuación de sonda que se muestra en la Página 2 de medición debe tener un valor menor que 40dB en líquido transparente, si no es así, debe limpiar o reemplazar la sonda. -
Página 48: Registro De Datos En La Memoria
5 minutos Retire la memoria USB y revise los datos del registro con Excel 8.4 Creación de archivos de diagnósticos 8.4.1 Preparación IMPORTANTE: ¡Lea detenidamente esta sección antes de comenzar! 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 48/52... -
Página 49: Procedimiento Para Hacer Una Copia De Seguridad De Los Parámetros
6. Guarde todos los archivos que se encuentran en la carpeta <USBdrive>:\RHO\RECIPE en su PC para utilizarlos más adelante. 7. Envíe todos los archivos (14) a la fábrica en caso de que lo soliciten. 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017... -
Página 50: Extensiones Opcionales
ZECO-CON-6P-P-1597400000 Conector de 6 clavijas-grabado Canal de conductividad 1 ZECO-CON-7P-P-1597410000 Conector de 7 clavijas-grabado Canal de conductividad 2 ZECO-CON-7P-P-1597410000 Conector de 7 clavijas-grabado Datos de temperatura 2 ZECO-CON-5P-P-1597390000 Conector de 5 clavijas-grabado 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 50/52... -
Página 51: Fusibles
Fusible 1.5A Voltslow ZEPC-FUSE-1.6A-5X20-ASLBC Fusible (T), 250V, 1.6A Fusible 3.15A Slow ZEPC-FUSE-3.15A-5X20-FFHB Fusible (T), 250V, 3.15A 9.1.3 Caja para intemperie y caja para unidad SPLIT Mangas separadas ZASM-WART-M20L- Manga M20X1.5 PA 1209200031 9690-Manual-V2.3.30 (ES) Versión 17-06-2016 10 marzo 2017 Página 51/52... -
Página 52: Opciones
** Las pantallas TFT ofrecen lectura y ángulo de visión mejorados ***La versión TDi se vende con los analizadores enviados después de marzo de 2011 Rhosonics puede ofrecerle un módulo como se menciona arriba que incluye un manual, cable y memoria USB. El manual le guiará al enseñarle varios pasos para instalar la aplicación Ethernet completa.