Toya Vorel 81791 Manual De Instrucciones página 4

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
H
1. kijelző
2. elemtartó fedél
3. lézeres mutató
4. gombok
5. elem töltöttségi szintje
6. működésben lévő lézermutató szimbóluma
7. mérőalap
8. mérési mód
9. memóriabank szám
10. 1. mérési érték / MAX
11. 2. mérési érték / MIN
12. 3. mérési érték / Δ
13. összeg / utolsó mért érték / kiszámolt
eredmény
E
1. pantalla
2. tapa del compartimento de la pila
3. puntero láser
4. botones
5. nivel de la pila
6. símbolo de un puntero láser en
funcionamiento
7. base de medición
8. modo de medición
9. número de banco de memoria
10. valor de medición 1 / MAX
11. valor de medición 2 / MIN
12. valor de medición 3 / Δ
13. suma / último valor de medición
/ resultado de cálculos
I
1. display
2. coperchio del vano batterie
3. puntatore laser
4. tasti
5. livello della batteria
6. simbolo del puntatore laser
funzionante
7. base di misurazione
8. modalità di misurazione
9. numero del banco di memoria
10. valore misurato 1 / MAX
11. valore misurato 2 / MIN
12. valore misurato 3 / Δ
13. somma / ultimo valore
misurato / risultato del calcolo
GR
1. οθόνη
2. καπάκι για θήκη μπαταριών
3. δείκτης λέιζερ
4. κουμπιά
5. στάθμη μπαταρίας
6. σύμβολο του ενεργοποιημένου δείκτη
λέιζερ
7. βάση μέτρησης
4
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RO
1. afi șaj
2. capac compartiment baterie
3. sursă laser
4. butoane
5. indicator de încărcare a bateriei
6. simbol indicator laser în funcțiune
7. bază de măsurare
8. mod de măsurare
9. număr bancă de memorie
10. valoare măsurare 1/ MAX
11. valoare măsurare 2/ MIN
12. valoare măsurare 3 / Δ
13. valoare totală / ultimă măsurată
/ rezultatul calculului
F
1. affi chage
2. couvercle du compartiment des piles
3. pointeur laser
4. touches
5. niveau des piles
6. symbole d'un pointeur laser en marche
7. base de mesure
8. mode de mesure
9. numéro de la banque de mémoire
10. valeur de mesure 1 / MAX
11. valeur de mesure 2 / MIN
12. valeur de mesure 3 / Δ
13. somme / dernière valeur de mesure /
résultat du calcul
NL
1. display
2. batterijvakafsluiting
3. laseraanwijzer
4. knoppen
5. batterijniveau
6. symbool van werkende laseraanwijzer
7. meetbasis
8. meetmodus
9. geheugenbanknummer
10. meetwaarde 1 / MAX
11. meetwaarde 2 / MIN
12. meetwaarde 3 / Δ
13. som / laatste meetwaarde / bereke-
ningsresultaat
8. λειτουργία μέτρησης
9. αριθμός τράπεζας μνήμης
10. τιμή μέτρησης 1 / MAX
11. τιμή μέτρησης 2 / MIN
12. τιμή μέτρησης 3 / Δ
13. άθροισμα / τελευταία τιμή
μέτρησης / αποτέλεσμα υπολογισμού