Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 15 Leia atentamente o manual e guarde-o o aparelho desliga-se automaticamente. em local seguro para utilização futura. Existe a possibilidade de um escoamento contínuo da condensação. Descripción del aparato (fig. 1) Princípio de funcionamento Interruptor para ligar/desligar com ajuste da humidade do ar...
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 16 Antes da colocação em funcionamento El aparato no funcionará cuando el recipiente de agua condensada no esté bien colocado. A temperatura ambiente tem estar entre os 8 e Para evitar elevadas corrientes de arranque, el 32 °C/RH 40-80%.
Página 17
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 17 Servicio con evacuación de agua enrole o cabo de rede. Esvazie e seque o reservatório de água externa (fig. 3) cuidadosamente. Limpe a grelha de ventilação e o filtro de pó, Instrucciones: cubra o aparelho e acondicione-o num local seco Atención: para evitar daños ocasionados por el...
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 18 Lea las instrucciones cuidadosamente El aparato se desconecta automáticamente cuando el recipiente de agua condensada está lleno. y guárdelas en lugar seguro para posteriores consultas. Existe la posibilidad de evacuar continuamente el agua condensada.
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 19 Antes de la puesta en marcha ambiental relativa. El aparato no funcionará cuando el recipiente de agua condensada no esté bien colocado. La temperatura ambiental debería estar entre los Para evitar elevadas corrientes de arranque, el 8°C y 32°C/RH 40-80%.
Página 20
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 20 Servicio con evacuación de agua en cable. Vacíe el depósito de agua y séquelo externa (fig. 3) cuidadosamente. Limpie el filtro del aire, cubra la caja y guárdela Instrucciones: en un lugar al que no le dé...
Página 34
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 34 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour lʼappareil décrit dans le mode covering defects.
Página 37
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 37 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Página 40
Anleitung LEF 12 M_SPK7:Anleitung NLE 20 E_SPK7 03.08.2007 11:20 Uhr Seite 40 Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.