Diagnostic Des Pannes - Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones

Troubl eshoot ing
E N
Hil f e bei St örungen
D E
Diagnost ic des pannes
F R
Probl em at iche
IT
Resol ución de probl em as
E S
1
No l ight
Kein Licht
Pas de l um ière
Assenza di
il l um inazione
Sin il um inación
No co ee, no wat er
Kein Ka ee, kein W asser
Pas de caf é, pas d' eau
No ca è, no acqua
Sin caf é, sin agua
Co ee is not hot
1
enough
Der Ka ee ist
nicht heiß genug
Le caf é n' est pas
assez chaud
I l ca è non è
abbast anza
cal do
Preheat cup
La t em perat ura
Tasse vorheizen
del caf é es de-
Préchau ez
m asiado baj a
vot re t asse
2
O N
?
1
2
Set co ee t em perat ure ( see
page 25) .
Ka eet em perat ur einst el l en
( siehe Seit e 25)
Régl ez l a t em pérat ure caf é
( voir page 25)
Regol are l a t em perat ura del
ca è ( consul t are pagina 25)
Preriscal dare l a
Aj ust e l a t em perat ura del
t azzina
caf é ( consul t e l a página 25) .
Precal ent ar l a
t aza
3
?
2
Descal e if necessary ( see
page 18-19) .
Ent kal ken Sie die Maschine,
f al l s nöt ig ( siehe Seit e
18-19)
Dét art rez si nécessaire ( voir
page 18-19)
Necessit à di decal cificazione
( consul t are pagina 18-19)
El im ine l a cal si es necesario
( consul t e l a página 18-19) .
3
Descal e t he m achine if neces-
sary ( see page 18-19) .
Ent kal ken Sie die Maschine, f al l s
nöt ig ( siehe Seit e 18-19)
Dét art rez l a m achine si néces-
saire ( voir page 18-19)
Decal cificare l a m acchina se
necessario ( consul t are pagina
18-19)
El im ine l a cal de l a m áquina si
es necesario ( consul t e l a página
18-19) .
27