•
Test
•
Test
•
Test
•
Prüfung
•
Prueba
•
Prova
1 x / s
•
Détection de fumée
•
Rookdetectie
•
Smoke detection
•
Raucherfassung
•
Detección de humo
•
Rivelazione di fumo
1 x / s
•
Entretien
•
Onderhoud
•
Cleaning
•
Wartung
•
Mantenimiento
•
Manutenzione
1 x / 40 s
1 x / 40 s
BIP
1 x / s
10 s
1 x / s
BIP
BIP
1 x / 40 s
1 x / 40 s
•
Veille
•
Bewaking
•
Stand-by
•
Stand-by
•
Vigilancia
•
Stand-by
OK =
1 x / s
BIP
1
1 x / s
+
2
C
•
Alarme technique
•
Technisch alarm
•
Technical alarm
•
ou
•
of
•
or
•
oder
•
o
•
Alimentation
•
Voeding
•
Power supply
1 x / 40 s
10 s
1 x / s
0 066 82
0 042 76/77/78/79
•
Technischer Alarm
•
Alarma técnica
•
Allarme tecnico
0 406 10
•
ou
•
of
12 V
12 V
•
or
•
oder
•
o
0 042 10
•
Stromversorgung
•
Alimentación
•
Alimentazione
V
