Tabla de contenido
Abreviaturas
Término
Inglés
10 Base T
Ethernet estándar, especificado en IEEE 802.3. Utiliza cable de par trenzado
no apantallado y transmite a 10 Mb/s
10 Base2
Ethernet estándar que utiliza cable coaxial
ABH
Air Bath Heater
ADH
Advance Data Hiway
BOOTP
Bootstrap Protocol
CAN
Controller Area Network
CF
Compact Flash
DPM
Detector Personality Module
EC
Electronic Enclosure
ECD
Electron Capture Detector
EPCM / EPC
Electronic Pressure Control Module
FID
Flame Ionization Detector
FPD
Flame Photometric Detector
GC
Cromatógrafo de gas, referido aquí al MAXUM o al MicroSAM.
I
C
Inter-Integrated Circuit
2
MODBUS
Protocolo de comunicación desarrollado por Modicon. Se utiliza con frecuencia
en el control de procesos.
MMI
Man-Machine-Interface. Es el panel de manejo integrado en el MAXUM.
MMI-Emulation
Man-Machine-Interface Emulation. Es la emulación de la MMI en el PC
NAU
Network Access Unit
PECM
Power Entry Control Module
PWM
Pulse Width Modulation
Scripts
Un Script es una serie de comandos que deben ser interpretados o ejecutados
por otro programa. Por el contrario, por ejemplo el procesador del PC ejecuta
programas compilados.
SLIV
Siemens Liquid Injection Valve
SNE
Sensor Near Electronics
SNECON
Sensor Near Electronics Controller
Softkey
El significado de las seis teclas bajo la pantalla de la MMI se indica respectiva-
mente en la parte inferior de la pantalla. Se llaman Softkey porque su significa-
do cambia.
SVCM
Solenoid Valve Control Module
SYSCON
System Controller
TCD
Thermo Conductivity Detector
TCP/IP
Transmission Control Proto-
col/Internet Protocol
TFTP
Trivial File Transfer Protocol
WDB
Wiring Distribution Board
70
Anexo A
Glosario
Español
Calentador por baño de aire
Autopista de datos Advance
Protocolo de rutina de arranque
Estándares que utilizan grupos de com-
ponentes de ampliación de entrada /
salida en el MAXUM y el NAU
Compact Flash
Grupo de componentes del detector en
el SNECON
Carcasa del sistema electrónico
Detector de captura de electrones
Control para reguladores electrónicos
de presión
Detector de ionización de llama
Detector fotométrico de llama
Bus 12C
Unidad de acceso a la red
Grupo de componentes de la tensión de
red en el MAXUM
Modulación de anchura de impulsos
Válvula de dosificación de líquido de
Siemens
Sistema electrónico próximo al sensor
Controlador del sistema electrónico
próximo al sensor
Grupo de componentes que controla las
válvulas magnéticas
Controlador del sistema
Detector de la conductividad térmica
Protocolo de transmisión de Internet
Protocolo trivial de transferencia de ar-
chivos
Grupo de componentes de distribución
C79000-G5378-C568-2 Beta
Tabla de contenido
