Manuales relacionados para Sinbo SS 4045
Resumen de contenidos para Sinbo SS 4045
- Página 1 SS 4045 fiARJ ED‹LEB‹L‹R TRAfi MAK‹NES‹ KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. Children being supervised not to play with the appliance.
- Página 3 SINBO SS 4045 fiARJ ED‹LEB‹L‹R TIRAfi MAK‹NES‹ KULLANIM KILAVUZU Bu yeni Sinbo SS 4045 genifl bafll›kl› t›rafl makinesi, daha h›zl› bir sürede %30 oranda daha fazla alan› t›rafl edebilir. Parça Aç›klamalar› a. Kapak b. Folyo c. Folyo Tutucu d. Kesici e.
- Página 4 kadar kullan›labilir. 6. fiarj› tamamen tükendikten sonra flarj edilmesi daha iyidir. Böylece pilin kullan›m ömrü daha uzun olur. T›rafl olma 1. Açmak için anahtar› kayd›r›n. Bir elinizle cildinizi gerdirin ve sakal›n büyüme yönüne do¤ru yavafl hareketlerde t›rafl edin. 2. B›ça¤›n hasar görmemesi için t›rafl olduktan sonra koruyucu kapa¤› kapat›n. 3.
- Página 5 ENGLISH SINBO SS 4045 RECHARGEABLE SHAVER INSTRUCTION MANUAL Reciprocating Heads Rechargeable Shaver This new Sinbo SS 4045 wide shaving head 30% more shaving area for faster. Parts Description a. Cover b. Foil c. Foil Holder d. Cutter e. Switch f. Charging Indicator g.
- Página 6 5. To common beards, one charging can last seven days and serve for three minutes use per day. 6. It is better to recharge after it was completely used up. So that the battery will be more durable. Shaving 1. Slide the switch up to turn it on.5tretch your skin with a hand and shave slowly against beard's growing direction.
- Página 7 RASOIR RECHARGEABLE SINBO SS 4045 MANUEL D'UTILISATION Rasoir rechargeable avec têtes à mouvement alternatif La grande tête de rasage de ce nouveau rasoir Sinbo SS 4045 couvre rapidement plus de 30 % de la zone de rasage. Description des pièces a.
- Página 8 4. Pour la première utilisation, il doit être rechargé pendant 18 heures sans interruption. 5. Pour des barbes normales, une charge peut durer sept jours et servir pendant trois minutes par jour. 6. Il est recommandé de recharger l'appareil après épuisement total de la batterie. Ainsi, la batterie aura une plus longue durée de vie.
- Página 9 NEDERLANDS SINBO SS 4045 HERLAADBARE SCHEERAPPARAAT GEBRUIKSHANDLEIDING Draaiende koppen Herlaadbaar scheerapparaat Deze nieuwe Sinbo SS 4045 heeft brede scheerkop met 30% meer scheerzone voor een snellere scheerbeurt. Onderdelen beschrijving a. Deksel b. Folie c. Foliehouder d. Snijmechanisme e. Schakelaar f. Ladingindicator g.
- Página 10 4. Het moet 18 zonder onderbrekingen worden opgeslagen voor de eerste ingebruikname. 5. Voor een normale baard kan een lading tot zeven dagen duren voor een gebruik van drie minuten per dag. 6. Het is beter te herladen nadat het apparaat volledig leeg is. Dit resulteert in een langere levensduur van de batterij.
- Página 11 DEUTSCH SINBO SS 4045 WIEDERAUFLADBARER RASIERAPPARAT BEDIENUNGSANLEITUNG Wiederaufladbarer Rasierapparat mit wechselseitigen Köpfen Dieser neue Sinbo SS 4045 verfügt über einen breiteren Rasierkopf 30% für einen größeren Rasierbereich und eine schnellere Rasur. Beschreibung der Teile a. Abdeckung b. Aufsatz c. Aufsatzhalter d.
- Página 12 Netzstecker anschließend in die Wandsteckdose. Nun leuchtet die Ladestandsanzeige rot auf. 3. Die durchschnittliche Zeit für die vollständige Aufladung des Rasierapparats beträgt ca. 8-10 Stunden 4. Vor der ersten Verwendung muss das Gerät 18 Stunden lang ununterbrochen geladen werden. 5. Im Normalgebrauch bei einer täglichen Rasur von drei Minuten Dauer genügt ein Ladevorgang alle sieben Tage.
- Página 13 MÁQUINA DE AFEITAR RECARGABLE SINBO SS 4045 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cabezas de movimiento alternativo Afeitadora recargable Esta nueva cabeza de afeitado amplia SS 4045 de Sinbo abarca 30% más área de afeitado para una rápida afeitada. Descripción de las piezas a.
- Página 14 4. Se debe cargar durante 18 horas de forma continua para el primer uso. 5. Para las barbas en general, una carga puede durar hasta siete días con un uso de tres minutos por día. 6. Es mejor recargar después de agotar toda la carga. Para que la pila dure más. Afeitado 1.
- Página 17 No: 1-4045-31052016 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 21 1-4045-31052016 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
-
Página 23: Opis Dijelova
PRIRU ˇ C NIK S UPUTAMA Naizmjeniˇ c ne glave Punjivi aparat za brijanje Ovaj novi Sinbo SS 4045 aparat za brijanje ima ˇ s iru glavu za brijanje i brˇ z e brije 30% podruˇ c ja. Opis dijelova a. -
Página 24: Zbrinjavanje Baterije
4. Za prvu uporabu treba se neprekidno puniti 18 sati. 5. Za normalne brade, aparat treba puniti svakih sedam dana pri ˇ c emu moˇ z e raditi tri minute dnevno. 6. Bateriju treba ponovo napuniti nakon ˇ s to se potpuno isprazni. Tako ´ c e baterija duˇ z e trajati. - Página 25 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 MÁQUINA DE BARBEAR RECARREGÁVEL SINBO SS 4045 MANUAL DE INSTRUÇÕES Máquina de barbear com cabeças oscilantes Esta nova máquina de barbear SS 4045 com cabeça de barbear maior permite barbear com uma velocidade 30% mais rápida. Descrição das peças a. Tampa b.
- Página 28 3. Leva cerca de 8-10 horas a carregar totalmente a máquina de barbear. 4. Deve ser recarregada durante 18 horas continuamente para a primeira utilização. 5. Para barbas normais, um carregamento pode durara sete dias com uma utilização de três minutos por dia. 6.
- Página 29 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 28 -...
- Página 30 ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 29 -...
- Página 31 Yönetim Kurulu Baflkan› MALIN, Cinsi : TRAfi MAK‹NES‹ Markası : S‹NBO Modeli : SS 4045 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Página 32 VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - Shenzhen Setek Technology Co., Ltd. 1003, C Building, Fuyuan Business Trade Center, 44 District Bao’An, Shenzhen, China...