Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en Installation instructions
de Installationsanleitung
es Instrucciones de instalación
fr
Notice d'installation
hu Szerelési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione
nl Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
ru Руководство по монтажу
sk Návod na inštaláciu
en Country specifics
FE .../3 MR, FES .../3 MR, FEW .../3 MR,
FEWS .../3 MR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saunier Duval FE 300/3 MR
Resumen de contenidos para Saunier Duval FE 300/3 MR
- Página 1 en Installation instructions de Installationsanleitung es Instrucciones de instalación Notice d’installation hu Szerelési útmutató Istruzioni per l'installazione FE .../3 MR, FES .../3 MR, FEW .../3 MR, nl Installatiehandleiding FEWS .../3 MR Instrukcja instalacji pt Manual de instalação ru Руководство по монтажу sk Návod na inštaláciu en Country specifics...
- Página 2 Installation instructions ........1 Installationsanleitung........10 Instrucciones de instalación ......19 Notice d’installation........... 28 Szerelési útmutató ..........37 Istruzioni per l'installazione......46 Installatiehandleiding ........56 Instrukcja instalacji..........65 Manual de instalação......... 74 Руководство по монтажу ........84 Návod na inštaláciu ..........94 Country specifics..........
- Página 21 Contenido Instrucciones de instalación Contenido Seguridad ............20 Advertencias relativas a la operación....20 Utilización adecuada..........20 Información general de seguridad ....... 20 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ... 21 Observaciones sobre la documentación ..22 Consulta de la documentación adicional ..... 22 Conservación de la documentación ....
-
Página 22: Seguridad
1 Seguridad Seguridad del producto y de todos los demás compo- nentes de la instalación. Advertencias relativas a la – Realizar la instalación y el montaje con- operación forme a la homologación del producto y Clasificación de las advertencias relativas del sistema. -
Página 23: Peligro De Muerte Por Falta De Dispositivos De Seguridad
Seguridad 1 Antes de realizar cualquier trabajo en el pro- ducto: ▶ Retire el enchufe de red. ▶ O deje el producto sin tensión desconec- tando todos los suministros de corriente (dispositivo de separación eléctrica con una abertura de contacto de al menos 3 mm, p. -
Página 24: Observaciones Sobre La Documentación
Estas instrucciones son válidas únicamente para: debajo de 60 °C. Aparato - Referencia del artículo ▶ Asegúrese de que el usuario conozca to- FE 300/3 MR 0010020650 das las medidas de protección contra la FE 400/3 MR 0010020651 legionela para cumplir las disposiciones... -
Página 25: Solución De Averías
Solución de averías 7 Solución de averías Detección y solución de averías ▶ Si surgen problemas durante el funcionamiento del pro- ducto, la tabla incluida en el anexo le ayudará a compro- bar algunos puntos. Detección y solución de averías (→ Página 24) Adquisición de piezas de repuesto Los repuestos originales del producto están certificados de acuerdo con la comprobación de conformidad del fabricante. -
Página 26: Anexo
Anexo Anexo Detección y solución de averías Error posible causa Solución No hay caudal en el grifo La llave de paso de agua fría está cerrada. Compruebe y abra la llave de paso del agua fría. Filtro principal obstruido. Cierre la llave de paso de agua fría, limpie el Descompresor mal montado. -
Página 27: Datos Técnicos
Anexo Datos técnicos Datos técnicos: generalidades FE/FEW FE 300/3 MR FE 400/3 MR FE 500/3 MR FEW 300/3 FEW 400/3 FEW 500/3 Contenido nominal 294 l 398 l 490 l 281 l 375 l 460 l Contenido agua de calefac-... - Página 28 249 kg Peso operativo lleno 409 kg 540 kg 666 kg 561 kg 703 kg Datos técnicos: material FE 300/3 MR FE 400/3 MR FE 500/3 MR FEW 300/3 FEW 400/3 FEW 500/3 Material del acumulador Acero negro Acero negro...
- Página 29 Anexo Datos técnicos: rendimiento FEW FEW 300/3 FEW 400/3 FEW 500/3 Rendimiento ventilación no- minal (60 °C) Potencia constante del agua 43,2 kW 62,2 kW 83,0 kW caliente sanitaria (circuito de calefacción) (60° C 35K) Potencia constante del agua 1.063 l/h 1.531 l/h 2.041 l/h caliente sanitaria (circuito de...
- Página 105 FE 300 Pressure loss diagrams B = Pressure loss (hPa/mbar) A = Volume flow (l/h) Druckverlustdiagramme B = Druckverlust (hPa / mbar) A = Volumenstrom (l / h) 1000 1500 2000 Diagramas de pérdida de presión B = pérdida de presión (hPa / mbar) A = flujo volumétrico (l / h) FE 400 Diagrammes des pertes de charge...
- Página 106 FEW 400 FES 300 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FEW 500 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 300 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 300 FES 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 0020246836_03...
- Página 107 FES 500 FEWS 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 500 FEWS 400 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FES 500 FEWS 500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 FEWS 400 FEWS 500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 0020246836_03...
- Página 108 FEWS 500 1000 1500 2000 0020246836_03...
-
Página 109: Country Specifics
Cliente: Servicio Técnico +34 902 122202 Oficial: Internet: http://www.saunierduval.es FR, France SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois France Téléphone: 01 4974 1111 Fax: 01 4876 8932...