Funcionamiento - SFA SANICONDENS Clim mini Guia De Inicio Rapido

1 AVVERTENZE
Di scarso ingombro, il SANICONDENS
in tutti i climatizzatori (A soffitto, murali e pensili) la cui potenza di
raffreddamento non supera i 10 kW.
Il SANICONDENS Clim mini è composto da due elementi:
®
• blocco pompa (pompa + scheda di gestione)
• blocco di rivelazione (3 livelli con galleggiante: Interruzione pompa, Marcia
in moto pompa e Allarme).
Caratteristiche generali
Portata max.:
Mandata max.:
Aspirazione max.:
Alimentazione blocco pompa:
Potenza pompa:
Elemento prottetivo termico:
Livello sonoro:
2 MESSA IN SERVIZIO
2a
IL BLOCCO POMPA
L'alimentazione può provenire dal climatizzatore o da un'altra rete. Il cavo
utilizzato (non fornito) deve rispondere alle norme IEC 345 sulla fase o il
neutro. Ricollocare correttamente la protezione delle viti prima di ogni
messa sotto tensione.
L'allarme
Disponete di un contatto invertitore di capacità 250 Vac max. Il suo potere
di interruzione è di 5 A. Utilizzare l'allarme per segnalare in modo acustico
o visivo di un qualsiasi rischio di straripamento (contatto NO) e per
interrompere la produzione d'aria fredda (contatto NC).
Attenzione: il vostro potere di interruzione è limitato a 5 A max. (resistivo).
Utilizzare un relè per correnti superiori.
Installazione del blocco pompa
Il blocco pompa può essere fissato nel condizionatore, in una canalina
(schema qui accantto) o nel controsoffitto. Per questo è previsto del biade-
sivo. Va preservato uno spazio intorno al blocco pompa per consentire il
suo raffreddamento in caso di funzionamento prolungato. Il blocco pompa
non deve essere isolato. Il tubo di mandata (non fornito) deve avere un
diametro interno di 4 mm o 6 mm usando il raccordo riduttore 4 x 6,4 mm
(fornito). Usare il collare di serraggio per fissare durevolmente il tubo di
mandata alla pompa. Rispettare il senso di scarico indicato dalla freccia
sul blocco pompa.
2b
IL BLOCCO DI RIVELAZIONE
Il serbatoio viene alimentato a TENSIONE MOLTO BASSA dal blocco
pompa. È tassativo usare il cavo 4 conduttori fornito. Un manicotto a gomito
flessibile (fornito) consente di collegare il blocco di rivelazione al serbatoio
del climatizzatore. L'aspirazione va effettuata mediante un tubo flessibile di
2 metri (fornito) con un diametro interno di 5 mm. Collegare il tubo di sfiato
(fornito), diametro interno 4 mm e lunghezza 150 mm.
Installazione del blocco di rivelazione
Il blocco di rivelazione va posizionato e fissato in posizione orizzontale
mediante la rotaia di fissaggio (fornito) se possibile. L'uscita del tubo di
mandata della pompa deve essere sempre più alta del blocco di
rivelazione. In caso contrario, è indispensabile collegare l'uscita del tubo
di mandata ad un altro tubo il cui diametro è superiore al fine di sopprimere
il fenomeno di aspirazione o di sifonamento. Un'informazione completa è
disponibile presso il vostro rivenditore.
3 FUNZIONAMENTO
Assicuratevi che la vaschetta della condensa del vostro climatizzatore sia
abbastanza alta per potere, superata la soglia d'allarme del blocco di
rilevazione, contenere la condensa in caso di interruzione elettrica. Si
raccomanda, prima di ogni installazione definitiva, di provare il corretto funzio-
namento della pompa di sollevamento della condensa.
• Sciacquare abbondantemente con acqua la vaschetta del climatizzatore per
eliminare tutte le particelle meccaniche e corpi estranei.
• Posizionare il serbatoio al suo posto per raccogliere la condensa del
climatizzatore installato.
• Versare acqua nella cassetta del climatizzatore.
• Controllare la messa in moto della pompa e costatare l'evacuazione dell'ac-
qua tramite la pompa, poi la sua interruzione.
• Provare l'allarme versando dell'acqua in continuo anche oltre la messa in
moto della pompa fino a quando il galleggiante attiva l'allarme.
3a
MANUTENZIONE
Ogni intervento sulla pompa di sollevamento della condensa DEVE
ESSERE EFFETTUATO CON TENSIONE DISINSERITA.
All'inizio della stagione o regolarmente se la pompa viene usata tutto l'an-
no. Togliere il coperchio, il filtro e il galleggiante. Pulire l'interno del serba-
toio nonchè il galleggiante con una soluzione acqua + candeggina (5%).
Ricollocare il galleggiante con la calamita posizionata verso l'alto nonchè il
filtro. Ricollocare il coperchio ed effettuare un test di funzionamento prima
di rimettere il serbatoio nel climatizzatore.
3b
SICUREZZA
• un elemento protettivo termico calibrato a +70°C. Questo elemento
protettivo termico ha un dispositivo di riarmo automatico.
• un collegamento di terra alla pompa.
• un'allarme antistraripamento.
4 GARANZIA
Valida 2 anni a decorrere dalla data di consegna. Solo i pezzi che
presentano dei vizi di materiali o difetti di fabbricazione verranno sostituiti
Clim mini si colloca facilmente
®
10 l/ora
vedere tabella (138-1)
2 metri
230V AC - 50/60Hz
19W
Si
< 21 dB A
o saranno oggetto di riparazione. Non si potranno chiedere indennità o
o saranno oggetto di riparazione. Non si potranno chiedere indennità o
danni. Il ritorno di una pompa di sollevamento della condensa verrà
danni. Il ritorno di una pompa di sollevamento della condensa verrà
IT I
accompagnata da una nota precisando il tipo di difetto(i) verificato(i).
accompagnata da una nota precisando il tipo di difetto(i) verificato(i).
Decliniamo ogni responsabilità in caso di installazione non conforme, del
Decliniamo ogni responsabilità in caso di installazione non conforme, del
non rispetto delle specifiche, della mancata manutenzione o del mancato
non rispetto delle specifiche, della mancata manutenzione o del mancato
collegamento con l'allarme. La società SFA SA si riserva il diritto di
collegamento con l'allarme. La società SFA si riserva il diritto di
modificare tutto o parte del prodotto senza informarne prima i suoi clienti.
modificare tutto o parte del prodotto senza informarne prima i suoi clienti.
1 AVERTENCIA
De reducidas dimensiones, el SANICONDENS
facilidad a todos los aires acondicionados (de trecho, murales y consolas)
cuya potencia frigorífica no exceda los 10 kW.
El SANICONDENS
• bloque bomba (bomba + tarjeta de gestión)
• bloque de detección (3 niveles por flotador, Parada bomba, Puesta en
funcionamiento bomba y Alarma).
Características generales
Caudal máximo:
Compresión máxima:
Aspiración máxima:
Alimentación bloque bomba:
Potencia bomba:
Protector térmico:
Nivel sonoro:
2 PUESTA EN SERVICIO
2a
EL BLOQUE BOMBA
La alimentación debe proceder de una red diferente de la del acondicionador.
Es imprescindible que sea cortada durante la instalacion. Se debe usar el
cable de 3 conductores (azul/Neutro – Maron/Fase – Verde+amarillo/tera).
La alarma
Usted dispone de un contacto inversor de capacidad 250 Vca
máximo. Su poder de corte es de 5 A (resistivo). Utilizar la alarma para
informar (señal sonora o visual) cualquier ries-go de desborde (contacto
NO) y para cortar la producción frigorífica (contacto NC).
ATENCION: su poder de corte se limita a 5 A. máximo (resistivo). Utilizar
un relé más potente si esto no es suficiente.
Instalación del bloque de bomba
El bloque de bomba puede fijarse en el climatizador, en una
canaleta (ver el esquema adjunto) o en un falso techo. A tal
efecto, se previo una espuma adhesiva de doble cara.
Debe guardarse un espacio de separación en torno al bloque de bomba,
a fin de permitir que se enfríe en caso de funcionamiento prolongado,
El bloque de bomba no debe estar aislado. El tubo de descarga (no
incluido en el suministro) debe poseer un diámetro interior de 4 ó 6 mm,
utilizando la conexión reductora 4 x 6,4 mm (incluida en el suministro).
Utilizar la abrazadera de sujeción para fijar de forma duradera el tubo
de descarga a la bomba. Observar el sentido de flujo que indica la flecha
del bloque de bomba.
2b
EL BLOQUE DE DETECCIÓN
El depósito está alimentado por el bloque de bomba a TENSIÓN MUY
BAJA. Es imperativo utilizar el cable de 4 conductores que se suministra
a tal efecto. Un manguito flexible acodado (suministrado) permitir conectar
el bloque de detección al recipiente del climatizador.
La aspiración debe efectuarse mediante un tubo flexible de 2 metros
(suministrado), de un diámetro interior de 5 mm. Conectar el tubo de
respiración (suministrado), de un diámetro interior de 4 mm y una longitud
de 150 mm.
Instalación del bloque de detección
El bloque de detección debe estar situado y fijado en posición horizontal, si
es posible por medio de la guía de fijación. La salida del tubo de descarga de
la bomba debe estar situa-da siempre más arriba que el bloque de detección.
En caso contrario, es indispensable conectar la salida del tubo de descarga a
otro tubo, cuyo diámetro es superior, a fin de suprimir el fenómeno de aspira-
ción o de sifón. Su revendedor le facilitará toda la información al respecto.
3

FUNCIONAMIENTO

Asegúrese que el tanque de los condensados de su aire acondicionado se
encuentra lo suficientemente alto para que más allá de la alarma del bloque
de detección pueda contener los condensados en caso de corte eléctrico.
Antes de toda instalación definitiva, se aconseja probar el correcto
funcionamiento de la bomba de elevación de condensados.
• Aclarar abundantemente con agua el tanque del aire acondicionado para
eliminar todas las partículas metálicas y cuerpos extraños.
• Posicionar el depósito en su lugar para colectar los condensados del aire
acondicionado instalado.
• Verter agua en el tanque del aire acondicionado.
• Verificar la puesta en funcionamiento de la bomba y observar la
evacuación del agua por la bomba, luego su parada.
• Probar la alarma vertiendo agua en continuo, incluso más allá de la puesta
en funcionamiento.
3a
MANTENIMIENTO
Cualquier intervención en la bomba de elevación de los condensados SE
DEBE EFECTUAR SIN TENSION Al comienzo de la temporada o con
regularidad si la bomba se utiliza durante todo el año. Retirar la capa, el
filtro y el flotador. Limpiar el interior del depósito, así como el flotador con
una solución de agua + lejía (5%). Volver a colocar el flotador con el imán
colocado hacia arriba, así como el filtro. Volver a colocar la tapa y efec-
tuar una prueba de funcionamiento antes de volver a colocar el depósito
en el aire acondicionado.
Clim mini se integra con
®
Clim mini se compone de dos elementos:
®
10 l/h
ver cuadro (138-1)
2 metros
230V AC - 50/60Hz
19 W
Si. Vuelve a ponerse en marcha
Automaticamente.
< 21 dB A
ES E