Tabla de contenido
I
COLLEGAMENTO ELETTRICO
F BRANCHEMENT ELECTRIQUE
IT
! ATTENZIONE! La pompa deve iniettare quando l'acqua scorre attraverso l'impianto di filtrazione.
Verificare che i valori di targa di alimentazione elettrica corrispondano a quelli dell'impianto. Accertarsi della presenza di
uninterruttore differenziale ad alta sensibilità (0.03 A). Per non danneggiare la scheda elettronica non collegare
l'alimentazioneelettrica direttamente in parallelo all'alimentazione elettrica della pompa di ricircolo ma utilizzare sempre un
teleruttore/relè.L'avvenuta accensione della pompa è confermata dall'accensione del display. All'interno della pompa sono
presenti dueprotezioni : un varistore ed un fusibile
UK ! ATTENTION! The pump should inject when water flows through the pipe Verify that pump's label values are compatible
with main power supply. A high sensitivity differential switch (0.03A) is also recommended To avoid damages to the circuit
board do not install the power supply of the pump directily in parallel with filtration pump power supply but use a relay. The
pump is switched on when the display is lit. Inside the pump there are two protections: a varistor and a fuse.
FR ! IMPERATIF ! La pompe ne doit injecter que lorsque de l'eau circule dans la canalisation.
Vérifiez que le système de mise à la terre est bien efficace et correspondante aux normes en vigueur. Un interrupteur
différentielà haute sensibilité (30mA) est également recommandé.
Vérifier que les valeurs inscrites sur la plaque d'identification de la pompe sont compatibles avec celles de l'alimentation
électrique Afin d'éviter d'endommager la pompe, ne pas l'installer directement en parallèle de l'alimentation électrique de
lapompe de filtration mais utiliser un « relais ». La mise sous tension de la pompe est confirmée par l'allumage de l'affichage.
Àl'intérieur de la pompe, il ya deux protections : un éclateur et un fusible.
Rev 2.2
Cod. 00.008.775
UK ELECTRIC CONNECTION
E CONEXIÓN ELÉCTRICA
7
Tabla de contenido
