Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 35 E Instrucciones De Uso E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saunier Duval Manuales
  4. Calderas
  5. ISOMAX CONDENS F 35 E
  6. Instrucciones de uso e instalación

Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 35 E Instrucciones De Uso E Instalación

Caldera de condensación + acumulacion dinamica
Ocultar thumbs Ver también para ISOMAX CONDENS F 35 E:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CALDERA DE CONDENSACIÓN + ACUMULACION DINAMICA
Instrucciones de uso
e instalación
ISOMAX CONDENS F 35 E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 35 E

Resumen de contenidos para Saunier Duval ISOMAX CONDENS F 35 E

  • Página 1 CALDERA DE CONDENSACIÓN + ACUMULACION DINAMICA Instrucciones de uso e instalación ISOMAX CONDENS F 35 E...

  • Página 2: Bienvenida A Los Usuarios

    Oficial Saunier Duval. normas de seguridad y uso racional de la energía que correspondan a cada caso. Suscriba con el SAT Oficial Saunier Duval El titular o usuario será responsable del este servicio por el que mantendrá el apa- cumplimiento, de este reglamento y de rato en perfecto estado, suministrándole...

  • Página 3: El Mantenimiento : Una Obligación

    S.A.T.). Por su propia Dentro de las operaciones que se realizan seguridad solicite el carnet, actualizado, en un Contrato de Mantenimiento pode- del S.A.T. Oficial Saunier Duval. mos destacar por su trascendencia las siguientes : Se entenderán que los bienes son confor-...

  • Página 5: Información General

    1 Información general La instalación y la primera puesta en funcionamiento del aparato debe ser La caldera ISOMAX CONDENS F 35 E efectuada únicamente por un profesional es un aparato cuya tecnologia, la cualificado. Este último es el responsable condensación, permite recuperar una de la conformidad de la instalación y de...

  • Página 6: Seguridad

    No rompa ni retire ningún precinto de las piezas. Únicamente los técnicos Indicaciones de seguridad especializados y autorizados del SAT Es imprescindible que respete las Oficial Saunier Duval están autorizados siguientes indicaciones de seguridad y la a modificar las piezas precintadas. normativa vigente. •...

  • Página 7: Garantía De Fábrica Y Responsabilidades

    4 Garantía de fábrica y Para la plena eficacia de la garantía, será imprescindible que Servicio Técnico responsabilidades Oficial Saunier Duval haga la puesta en De acuerdo con lo establecido en la Ley marcha. 23/2003 del 10 de Julio de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, El consumidor deberá...

  • Página 8: Conservación

    Para una utilización adecuada deberá revestimiento o los elementos de mando. tener en cuenta las instrucciones de uso y de instalación, así como toda la demás documentación, y deberá respetar 7 Reciclaje y eliminación de las condiciones de inspección y de residuos mantenimiento.

  • Página 9: Funcionamiento Con Termostato Ambiente

    9 Funcionamiento con termostato Funcionamiento sin el termostato de ambiente ambiente • Presionar el botón (8) para • Presionar el botón (8) del panel desactivar el termostato ambiente : el de mandos para activar el termostato botón se ilumina. ambiente : la luz se apaga. 8.3.1 Regulación de la temperatura del Presentación del termostato circuito sanitario...
  • Página 10 9.1.2 Pantalla C - Activar o desactivar la función calefacción. D - Disponer de un programa semanal estándar activando el programa previsto en la fábrica. E - Una derogación provisional del programa en curso, aumentando o reduciendo la temperatura en cualquier momento del día.

  • Página 11: Procedimiento

    Regulaciones de la hora y de la fecha Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú usuario AJUSTE T ° CONFORT • Presionar la tecla MENU para que aparezca el menú...

  • Página 12: Activación Del Programa Inicial

    Activación del programa inicial Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Activación del programa semanal • Con una presión sobre , se visualiza en la pantalla del Termostato de ambiente : PROG PROG •...

  • Página 13: Regulaciones Del Programa Semanal Personalizado

    Regulaciones del programa semanal personalizado Procedimiento : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Activación del programa semanal • Con una presión sobre , se visualiza en la pantalla del Termostato de ambiente : PROG •...
  • Página 14 Los cuadritos indican Los espacios indican los campos los campos horarios en horarios mientras los cuales la los cuales la caldera funcionará con caldera entregará una temperatura temperatura CONFORT. ECO. (Por ej. : 19,5°C entre 16H00 y 23H00 y (Por ej. : 16,5°C entre 8H00 y 16H00 entre 6H00 y 8H00) y entre 23H00 y 6H00) MODIFICAR...

  • Página 15: Programa Vacaciones

    Regulaciones de las temperaturas Calefacción sin el modo Programa Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Desactivación del programa semanal • Con cada presión sobre activa o desactiva el modo Programa : PROG ACTIVO NO ACTIVO...
  • Página 16 Regulaciones de la temperatura del Agua caliente Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú Instalador REGULAR T° A.C.S. • Presionar la tecla para que aparezca el menú siguiente : MENU ON/OFF CALEFACCION 2 - Regulación de la temperatura del agua caliente...
  • Página 17 Indicadores de anomalías • En caso de anomalía, los testigos rojos de la caldera y del termostato de ambiente parpadean y se visualiza un pictograma en el termostato de ambiente : • Presionar la tecla del termostato de ambiente : 1 nivel de fallo •...
  • Página 18 Glosario del menú usuario Ajuste T ambiente Regulación de la temperatura ambiental cuando el programa no está activado (Programa OFF). Ajuste T confort Regulación de la temperatura de confort durante los periodos determinados en el menú “Programa”. Ajuste T Regulación de la temperatura reducida durante los periodos determinados en el menú...

  • Página 19: Indicadores De Anomalia

    Si el fallo persiste, contacte con el SAT Oficial de Saunier Duval. código F2, F3 código F5 Fallo Contacte con el SAT Oficial de Saunier Duval. sobrecalentamiento Falta de agua en la Abra la llave azul situada debajo de la caldera instalación hasta obtener una presión de aprox.

  • Página 20: Mantenimiento Y Servicio De Asistencia Técnica Oficial

    Sirve de poco que los productos sean mínimo en la vivienda donde esté situado. de la máxima calidad o tecnología como Esta protección funciona, únicamente, Saunier Duval, si no se realizan las opera- cuando el Termostato de ambiente está ciones de mantenimiento adecuadas. Por activado.
  • Página 21 Esta exigencia puede ser cubierta por un Contrato de Mantenimiento con el SAT Oficial Saunier Duval. Suscriba con el SAT Oficial Saunier Duval este servicio por el que mantendrá el apa- rato en perfecto estado, suministrándole los documentos oficiales necesarios para cumplir la normativa, en función del tipo...

  • Página 22: Tabla De Contenido

    Manual de instalación Índice Observaciones sobre la documentación .......21 Descripción del aparato ............21 Placa de características ..............21 Distintivo CE ..................21 Esquema de Funcionamiento ............22 Requisitos del lugar de instalación ........24 Indicaciones de seguridad y normas ........24 Indicaciones de seguridad ...............24 Normas ....................24 Instalación del aparato ............25 Recomendaciones antes de la instalación ........25...
  • Página 23 Vaciado del aparato ..............43 Circuito calefacción ................43 Circuito sanitario ................43 Seguridades de funcionamiento ..........44 Control / Puesta en funcionamiento ........45 Entrega al usuario ..............45 Piezas de repuesto ...............45 Datos técnicos ...............46...

  • Página 24: Observaciones Sobre La Documentación

    El usuario recibirá la garantia definitiva posteriormente que deberá conservar y presentar cuando lo solicite el SAT Oficial de Saunier Duval una vez realizada la puesta en marcha. 2 Descripción del aparato Placa de características La placa de características colocada en el...

  • Página 25: Esquema De Funcionamiento

    Esquema de Funcionamiento...
  • Página 26 Leyenda Evacuación gases quemados Detector demanda sanitaria Intercambiador circuito de calefacción Válvula de seguridad circuito Quemador calefacción Electrodos de encendido y de control Sonda de temperatura sanitaria de llama Válvula de seguridad circuito sanitaria Extractor Llave de corte calefacción Mecanismo de gas Filtro en la entrada de agua fría Acumulador ISODYN Llave de llenado del circuito...

  • Página 27: Requisitos Del Lugar De Instalación

    3 Requisitos del lugar de 4 Indicaciones de seguridad y instalación normas Las calderas se instalan en una pared, preferiblemente cerca del punto de Indicaciones de seguridad distribución habitual y de las salidas Todas las intervenciones realizadas de evacuación de gases/aire. Pueden en el interior del aparato deberán ser instalarse p.

  • Página 28: Instalación Del Aparato

    5 Instalación del aparato caudal correspondiente a la potencia real necesaria sin tener en cuenta la potencia Todas las dimensiones de este capítulo máxima que puede suministrar la caldera. están expresadas en mm. De todas formas es aconsejable prever un caudal suficiente para que la diferencia de Recomendaciones antes de la temperatura entre la ida y el retorno sea...

  • Página 29: Dimensiones

    del posterior conexionado. embalajes. No se pueden utilizar ventosas de otras marcas Dimensiones Montaje del aparato • Asegurese que los materiales utilizados 2 4 5 para la realización de la instalación son 3 0 1 compatibles con los del aparato. •...
  • Página 30 Ø105 104.5 893 934 min. = 380 = = 308 = • Colocar la caldera por encima de la • Atornillar los racores entre la caldera y barra de fijación. la placa de conexiones. • Bajar la caldera y posarla sobre la •...

  • Página 31: Conexión Al Suministro De Gas Y Agua

    Conexión al suministro de gas y • No utilizar productos disolventes ya que agua pueden dañar el circuito. • Antes de efectuar cualquier operación, La plantilla de conexiones permite realizar proceder a una cuidadosa limpieza la instalación y efectuar las pruebas de de las canalizaciones con la ayuda estanqueidad sin que la caldera esté...

  • Página 32: Conexionado De La Caja De Condensados

    El racord retorno de calefacción (1) Válvula de seguridad sanitaria Evacuación válvula sanitaria integra un filtro (7) ; se puede tener Evacuación hacia desagüe acceso a este filtro, sin necesidad de (sifón no suministrado) vaciar la instalación, cerrando las dos llaves de corte y desenroscando la tuerca Conexionado de la caja de colocada en el extremo.

  • Página 33: Conexionado Salida De Humos

    La ventosa horizontal de Saunier Duval da automáticamente un ángulo del 3º lo que permite el retorno de los condensados hacia el aparato.
  • Página 34 Horizontal 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40...
  • Página 35 5.7.1 Sistema ventosa concéntrica Por cada codo adicional de 90º (o 2 horizontal (instalación del codos adicionales de 45º), la longitud L se modelo C13) deberá acortar 1 m. Ø 60/100 mm 5.7.2 Sistema ventosa concéntrica vertical Ø 60/100 mm y Ø 80/125 mm (instalación del modelo C33) Ø...

  • Página 36: Sistema Ventosa De Doble Flujo

    Todas las intervenciones realizadas en el aparato deberán ser efectuadas por el Este valor máximo se alcanza con una SAT Oficial de Saunier Duval. longitud de tubo L y + 1 codo 90°. Según las normas en vigor, este Por cada codo adicional de 90º (o 2 conexionado debe realizarse por medio de codos adicionales de 45º), la longitud L se...

  • Página 37: Puesta En Funcionamiento

    En función de las necesidades, caldera es específico : si desea sustituirlo, efectuar la rotación de este tornillo solicìtelo al SAT Oficial de Saunier Duval. ( por ejemplo, apretar para cerrar) para adaptar la altura manométrica disponible a la pérdida de carga de 6 Puesta en funcionamiento la instalación según la curva caudal/...
  • Página 38 Curva caudal/presión 1000 1400 Caudal en el circuito de calefacción (l/h) Leyenda Velocidad III By-pass cerrado Abierto 1/4 vuelta Abierto 1/2 vuelta Abierto 2 vueltas Velocidad II By-pass cerrado Abierto 1/4 vuelta Abierto 1/2 vuelta Velocidad I By-pass cerrado En la fabrica se coloca el interruptor de Abierto 1/2 vuelta bomba en posición II.

  • Página 39: Puesta En Servicio Del Termostato De Ambiente Inalámbrico

    Puesta en servicio del termostato Para que la caldera detecte el termostato de ambiente inalámbrico de ambiente, proceder como se indica a continuación : El termostato de ambiente (T.A.) inalámbrico está alimentado por 3 • Abrir el panel de control. pilas alcalinas LR 6 de 1,5 V y debe fijarse •...

  • Página 40: Acceso A Los Datos Técnicos De La Caldera (Reservado A Los Instaladores Y El Sat)

    7.3. Acceso a los datos técnicos precisa las operaciones a seguir para de la caldera (reservado a los efectuar las regulaciones en una instaladores y el SAT) instalación equipada con radiadores o para un suelo directo. El acceso a los datos técnicos de la caldera con la ayuda del termostato Para los otros tipos de instalación, por ambiente permite efectuar ciertas...

  • Página 41: Limitación De La Potencia Máx. En Calefacción

    5 - Regulación Calefacción REGULACION CALEF. CONSIGNA CALEF. AUTOMATICO MANUAL Se recomienda seleccionar la consigna AUTOMATICO para poder beneficiarse de la regulación automática de las temperaturas de los circuitos. Sin embargo, si desea regular Ud. mismo la temperatura de los radiadores, seleccione la consigna MANUAL Luego, vuelva al menú...

  • Página 42: Selección Del Funcionamiento De La Bomba

    6.5 Selección del funcionamiento de la bomba CON QUEMADOR MODO BOMBA CON TERMOSTATO PERMANENTE Se recomienda seleccionar el funcionamiento CON TERMOSTATO en la mayoría de los casos, salvo para los suelos radiantes directos ; en este caso se seleccionará : PERMANENTE 6.5 Selección del pre-calefacccion PRE-CALEFACCION...

  • Página 43: Activación De Los Accesorios

    Activación de los accesorios Procedimiento : Nota : En todo momento podrá regresar a la etapa anterior con una presión sobre la tecla 1 - Acceso al menú “accesorios radio” Presionar durante 5 seg. sobre para que aparezca el menú siguiente : MENU MENU INSTALADOR MENU SAT...
  • Página 44 a/ Consigna calef. CONSIGNA CALEF. AUTOMATICO T° NO CALEFACCION MANUAL AUTOMATICO Se recomienda seleccionar la consigna para poder beneficiarse de la regulación automática de las temperaturas de los circuitos. En este caso, no es necesario ejecutar ningún ajuste de pendiente. La caldera selecciona ella misma, al cabo de unos días, la pendiente más adecuada para la instalación de la calefacción.

  • Página 45: Glosario Del Menú Instalador

    4 - Termostato de ambiente zona 2 Desconectar el cable del termostato de CONECTAR TERMOSTATO 2 ambiente zona 1 y conectarlo al termostato de ambiente zona 2. Basta con realizar este procedimiento para que lo detecte la caldera. Volver a tomar el cable para conectarlo de nuevo con el termostato de ambiente zona 1 y pulsar la tecla...

  • Página 46: Vaciado Del Aparato

    8 Vaciado del aparato Circuito sanitario • Cerrar la llave de agua de la Circuito calefacción instalación. • Colocar un tubo de evacuación después soltar la válvula de purga situada bajo el acumulador. Leyenda Llave de vaciado • Abrir la llave de vaciado (1) prevista en •...

  • Página 47: Seguridades De Funcionamiento

    Se puede encontrar una lista de ciertos muy frecuentes, llame al SAT Oficial de códigos de fallo en el modo empleo. Saunier Duval ya que puede tratarse de Las averias descritas en este capítulo fugas ligeras en la instalación y habrá que exigen la intervención del SAT Oficial de...

  • Página 48: Control / Puesta En Funcionamiento

    Para asegurar la durabilidad del aparato, y para no perder la certificación del mismo, 11 Entrega al usuario sólo pueden utilizarse piezas originales de repuesto Saunier Duval en los trabajos de • Haga que el cliente se familiarice con el mantenimiento y reparación.

  • Página 49: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos Caldera de condensación, tipo C13, C33, C43, C53 Característica Unidad ISOMAX CONDENS F 35 E Categoría del gas 2H 3P Calefacción Potencia útil a 80°C/60°C (P) 7.6 - 28 Rendimiento sobre el P.C.I. a 80°C/60°C 95.8 - 97.8 Potencia útil a 50°C/30°C (P)
  • Página 50 Característica Unidad ISOMAX CONDENS F 35 E Combustión Caudal de aire nuevo (1013 mbar - 0°C) m3/h Caudal de evacuación de gases quemados 15.3 Temperatura gases a 80°C/60°C °C Temperatura gases a 50°C/30°C °C Valor de los productos de la combustión (medidos con producción térmica nominal y con el gas...
  • Página 51 Valor del gas referido al tipo de gas ajustado Unidad ISOMAX CONDENS F 35 E Gas natural G 20 (1) Caudal máx. potencia sanitaria 3.62 Caudal máx. potencia callefacción 3.02 Caudal mín. potencia 0.68 Presión de alimentación mbar Ø inyector quemador 5.65...
  • Página 52 Saunier Duval Dicosa, S.A José Luis Goyoaga, 36 48950 Erandio (Vizcaya)

Tabla de contenido