Tabla de contenido
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DE
Ziehen Sie vor jeder Wartungstätigkeit den Netzstecker aus der Steckdo-
se.
Nehmen Sie keine Eingriffe vor, insbesondere nicht an den elektrischen
Teilen des Geräts.
Die Steckdose muss unbedingt geerdet sein.
Verwenden Sie KEINE Zwischenstecker.
FR
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien.
N'effectuez aucune intervention sur l'appareil, surtout pas sur les compo-
sants électriques.
La prise doit absolument être mise à la terre.
N'utilisez PAS d'adaptateurs de prise.
N'introduisez JAMAIS la fi che dans la prise lorsque vous avez les mains
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ES
No realice ninguna interventión sobre todo en lo que respecta a las partes
eléctricas del aparato.
Es indispensable que el enchufe tenga la toma a tierra.
NO use adaptadores.
NO quite o ponga la civija en el enchufe con las manos mojadas.
Ante cualquier inconveniente es posible apagar el aparato oprimiendo el
HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Karbantartási munkák előtt húzza ki mindig a csatlakozót az aljzatból!
Ne próbáljon meg semmit egyedül javítani, főként nem pedig a készülék
elektromos részein!
A csatlakozó mindenképpen földelve legyen!
NE használjon hosszabbítót!
NE dugja be a csatlakozót vizes kézzel a csatlakozó aljzatba és ugyanez
Führen Sie den Stecker NIE mit nassen Händen in die Steckdose ein; dasselbe
gilt für das Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.
Notfalls können sie den Gefrierschrank mittels des Hauptsicherungsschalters
ausschalten.
Um Verletzungen zu vermeiden, nehmen Sie Lebensmittel NIEMALS sofort
nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank in den Mund.
Lehnen Sie sich NICHT an die Türen und stützen Sie sich nicht darauf ab.
mouillées (cela vaut aussi lorsque vous débranchez la fi che).
Au besoin, vous pouvez couper l'alimentation du congélateur avec l'inter-
rupteur principal.
Ne mettez JAMAIS à la bouche des aliments venant de sortir du congélateur,
le froid risque de vous brûler.
Ne vous appuyez PAS contre la porte ou ne vous y accrochez pas.
interruptor general.
NO se lleve a la bocca los alimentos apenas sacados del congelador para
evitar las quemaduras provocadas por el frìo.
NO se apoye o cuelgue de las puertas.
vonatkozik a kihúzására is!
Vészhelyzetben a fagyasztószekrényt a főbiztosíték kapcsolójával is ki
lehet kapcsolni!
A sérülések elkerülése érdekében SOHA ne vegyen olyan élelmiszert egyből
a szájába, amelyet éppen akkor vett ki a fagyasztóból!
NE dőljön neki az ajtónak és ne támaszkodjon rá!
869
13
Tabla de contenido
