Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Anleitungen - Instrucciones - Instruções - Οδηγίες
40638
Dispositivo gestione licenze
Licence manager device
Dispositif de gestion des licences
Dispositivo de gestión de licencias
Lizenzmanager
Dispositivo de gestão de licenças
Μηχανισμός διαχείρισης αδειών
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 40638
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 40638
- Página 1 Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique Anleitungen - Instrucciones - Instruções - Οδηγίες 40638 Dispositivo gestione licenze Licence manager device Dispositif de gestion des licences Dispositivo de gestión de licencias Lizenzmanager Dispositivo de gestão de licenças Μηχανισμός διαχείρισης αδειών...
-
Página 2: Dispositivo Gestione Licenze
In caso di guasto contattare il supporto tecnico per la sostituzione del dispositivo e il ripristi- no dei servizi licenziati. Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Ad una rete di video-citofonia IP non può essere collegato più di un Dispositivo gestione licenze. -
Página 3: Installation Rules
The instruction manual is downloadable from the site www. An IP video-door entry system network cannot be connected vimar.com to more than one Licence manager. Installation rules Installation should be carried out observing current installa- tion regulations for electrical systems in the Country where the products are installed. - Página 4 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www. vimar.com Un réseau de vidéophonie IP ne peut être connecté qu'à un seul Dispositif de gestion des licences.
-
Página 5: Dispositivo De Gestión De Licencias
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com A una red de videoporteros IP no puede conectarse más de un Dispositivo de gestión de licencias. - Página 6 Ersatz des Geräts und die Wiederherstellung der lizenzierten Dienste. Mit einem IP-Videosprechsystem kann nicht mehr als ein Li- zenzmanager verbunden werden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar. com zum Download verfügbar Installationsvorschriften Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungs- land der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
- Página 7 É possível descarregar o manual de instruções no site A uma rede de videoporteiro IP não pode ser ligado mais de www.vimar.com um Dispositivo de gestão de licenças. Regras de instalação A instalacao deve ser efectuada de acordo com as disposi- coes que regulam a instalacao de material electrico, vigentes no Pais em que os produtos sao instalados.
- Página 8 Σε ένα δίκτυο θυροτηλεόρασης IP δεν μπορούν να συνδε- θούν περισσότεροι από ένας μηχανισμοί διαχείρισης αδει- ών. Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com Κανονισμοι εγκαταστασης Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης ηλεκτρολογικού...
- Página 9 40638...
- Página 10 40638...
- Página 11 40638...
- Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49401028A0 00 1707 www.vimar.com...