Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
SINGLE-HANDLE DRINKING WATER FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this drinking
water faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online
to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HOMEDEPOT.COM
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Internet#
Model#
304353674
HD67547-0001
304353796
HD67547-0004
SKU#
1003015472
1003015452
12/2017 REV.01
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Home Depot GLACIER BAY HD67547-0001
Resumen de contenidos para Home Depot GLACIER BAY HD67547-0001
- Página 1 Internet# Model# SKU# 304353674 HD67547-0001 1003015472 304353796 HD67547-0004 1003015452 INSTALLATION AND CARE GUIDE SINGLE-HANDLE DRINKING WATER FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call 1-855-HD-GLACIER (1-855-434- 5224) to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims. -
Página 3: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet assembly Rubber washer Metal washer O-ring Clip Connector HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. -
Página 4: Installation
Installation PREPARING THE MOUNTING HOLE IMPORTANT: Drilling of holes into countertops made of stone or solid surface materials, such as granite, marble, corian or other plastic resin products, or sinks made of porcelain and stainless steel, should only be performed by a quli ed installer who is certi ed for drilling such materials. - Página 5 Installation (continued) Preparing to connect the Connecting the 1/4 in. water 1/4 in. water line line into the faucet assembly □ From above, place the clip (G) through the □ Push the pin (E), o-ring (F), clip (G), and 1/4 in. 1/4 in.
-
Página 6: Operation
Operation Flushing and checking for leaks □ Ensure the faucet handle are in the off position and turn on the water supply to check for leaks. If you discover any leaks, check your connections to ensure they are installed properly. □... -
Página 7: Service Parts
O-ring RP60103 Screw RP50170 Clip RP70433 Handle RP13314* Connector RP56092 Set screw RP50002 Flange & Washer RP80388* *Specify Finish Many replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT.COM... - Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
-
Página 9: Grifo De Agua Potable, De Una Sola Llave
Internet núm. Modelo núm. SKU núm. 304353674 HD67547-0001 1003015472 304353796 HD67547-0004 1003015452 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GRIFO DE AGUA POTABLE, DE UNA SOLA LLAVE ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. -
Página 10: Información Importante
Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay. -
Página 11: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del grifo Arandela de hule Arandela metálica Tuerca Clavija Aro tórico Sujetador Conector HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. -
Página 12: Instalación
Instalación CÓMO PREPARAR EL ORIFICIO DE MONTAJE IMPORTANTE: En mostradores de piedra o de materiales sólidos como el granito o el mármol, corian u otra resina de plástico sólido, o bebederos de porcelana o acero inoxidable, lo ori cios deben ser taladrados por un instalador certi cado. De otro modo, taladrar en estas super cies puede causar daños permanentes e irreparables en la super cie del mostrador. -
Página 13: Cómo Preparar La Conexión De La Tubería De Agua De 1/4 Plg
Instalación (continuación) Cómo conectar la tubería de Cómo preparar la conexión de agua de 1/4 plg en el ensamblaje la tubería de agua de 1/4 plg del grifo o mezcladora □ Desde arriba, coloca el sujetador (G) a través de la tubería de agua de 1/4 plg del sistema □... -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Asegúrate de que las llave del grifo estén cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya ltraciones. Si descubres alguna ltración, veri ca tus conexiones para asegurarte de que estén instaladas adecuadamente. -
Página 15: Piezas De Repuesto
RP70433 Llave RP13314* Conector RP56092 Tornillo de jación RP50002 Brida y arandela RP80388* *Especi car acabado Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The Home Depot local o por internet en WWW.HOMEDEPOT.COM... - Página 16 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso futuro.
- Página 17 Internet nº Modèle n° UGS n° 304353674 HD67547-0001 1003015472 304353796 HD67547-0004 1003015452 GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ROBINET D’EAU POTABLE À UNE SEULE MANETTE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
-
Página 18: Information Importante
Table des matières Information importante ......18 Installation ..........20 Garantie ...........18 Utilisation ..........22 Pré-installation ........18 Entretien et nettoyage ......22 ....18 Dépannage ..........22 Outils et quincaillerie requis ....18 Pièces de rechange ........23 Contenu de l’emballage .......19 Information importante □ Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux. □... -
Página 19: Contenu De L'emballage
Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Robinet Rondelle en caoutchouc Rondelle en métal Écrou Broche Joint torique Attache Raccord HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire. -
Página 20: Installation
Installation PRÉPARER LE TROU DE MONTAGE IMPORTANT : Le perçage de trous dans des revêtements de comptoir en pierre ou autres matériaux de synthèse comme le granit, le marbre, le Corian™ ou autres produits plastiques en colophane ou dans des éviers en porcelaine ou en acier inoxydable, doit être effectué uniquement par un installateur quali é... - Página 21 Installation (suite) Préparation au raccordement Raccordement de la conduite de la conduite d’eau de d’eau de 6,35 mm (1/4 po) 6,35 mm (1/4 po) dans la robinetterie □ □ Enfoncez la broche (E), le joint torique (F), À partir du dessus, placez l’attache (G) à travers l’attache (G) et la conduite d’eau de 6,35 mm la conduite d’eau de 6,35 mm (1/4 po) du (1/4 po) du système de ltration dans...
-
Página 22: Utilisation
Utilisation Purge et recherche de fuites □ Assurez-vous que les manette du robinet sont en position arrêt, puis ouvrez l’alimentation en eau pour rechercher les fuites. Si vous découvrez des fuites, véri ez vos raccords pour vous assurer qu’ils sont installés correctement. □... -
Página 23: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce Joint torique RP60028 Rondelle en RP64194 caoutchouc Anneau RP70431 Joint torique RP60089 Rondelle en métal RP64195 Cartouche RP20108 Écrou RP56093 Broche RP70432 Inverseur RP64145 RP50170 Joint torique RP60103 Manette RP13314*... - Página 24 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.