Página 150: Registro Del Propietario
Riesgo de explosión en caso de Indíquelos siempre que llame a su sustitución de la pila por una del tipo distribuidor Sony con relación al sistema incorrecto. de altavoces. No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor N.°...
Página 151 Marca comercial: SONY para proporcionar una protección N.° de modelo: HT-A5000 razonable contra interferencias División a cargo: Sony Electronics Inc. perjudiciales en una instalación Dirección: 16535 Via Esprillo, San Diego, residencial. Este sistema de altavoces CA 92127 USA genera, utiliza y puede emitir energía de...
Página 152: Para Clientes En Canadá
La transmisión de datos siempre se las normas de exposición a inicia a través del software y se transfiere radiofrecuencia (RF) del ISED. Este a través del MAC, por la banda de base sistema de altavoces se debe instalar y analógica y digital, y finalmente hasta el operar manteniendo el radiador a una chip RF.
Página 153 Funcionamiento del sistema de Escuchar música/sonido altavoces de forma sincronizada Escuchar el sonido de un televisor con un televisor (función Control Sony con la función por HDMI) ......44 BLUETOOTH® ......27 Funcionamiento del sistema de Escuchar música/sonido con la altavoces de forma sincronizada función BLUETOOTH .....
Página 154 Ahorro de electricidad en modo de espera ........48 Realización de Configuración fácil ........48 Realización de Ajustes avanzados ......49 Actualización del software ..50 Solución de problemas Solución de problemas ....52 Restauración del sistema de altavoces ........ 62 Información adicional Especificaciones ......
Página 155: Acerca De Los Manuales Del Sistema De Altavoces
A continuación se indica la información que se incluye en cada uno de los manuales. Para clientes del continente americano Guía de inicio https://rd1.sony.net/ help/ht/a5000/h_uc/ Presenta los procedimientos iniciales relacionados con la instalación y la conexión para utilizar el sistema de Para clientes de otros países/regiones...
Página 156: Qué Puede Hacer Con El Sistema De Altavoces
“Reproducir el dispositivo AV conectado” (página 26) • “Ver la televisión” Dispositivo USB (página 26) • “Escuchar el sonido de un televisor Sony con la función BLUETOOTH®” “Escuchar música en un dispositivo (página 27) USB” (página 32) Auriculares Dispositivo móvil “Escuchar el sonido del televisor o...
Página 157 Para conocer las operaciones del altavoz potenciador de graves y de los altavoces traseros opcionales, consulte el manual de instrucciones suministrado con los mismos. Para saber qué altavoz potenciador de graves y altavoces opcionales son compatibles, consulte el sitio web de Sony.
Página 158: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Altavoz de barra Parte frontal  Botón  (encendido)  Altavoces superiores Enciende el sistema de altavoces Emiten verticalmente el sonido. o lo pone en modo de espera. Nota  Botón (selección de entrada) No coloque ningún objeto sobre el Selecciona la entrada que se altavoz superior ni lo toque sin reproducirá...
Página 159 Parte posterior  IR repeater  Toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) Transmite la señal remota del Conecte un televisor con una mando a distancia del televisor al toma de entrada HDMI con un cable HDMI. televisor. El sistema de altavoces es ...
Página 160: Mando A Distancia
Mando a distancia   (encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo pone en modo de espera. Botón (MUSIC SERVICE) Si anteriormente ha reproducido música desde Spotify en el sistema de altavoces, podrá reanudar la reproducción pulsando este botón. Este botón podría no estar disponible en algunos países/ regiones.
Página 161  /// (arriba/abajo/ * Los botones AUDIO,  (reproducción/ pausa) y  (volumen) + tienen un punto izquierda/derecha) (página 14) táctil. Úselo como guía durante el (Intro) (página 14) funcionamiento. BACK (página 14) Acerca de la sustitución de las OPTIONS (página 42) pilas del mando a distancia Muestra el menú...
Página 162: Funcionamiento Del Menú Home
Categoría Explicación Funcionamiento del [Ver] Selecciona la entrada menú Home del televisor o dispositivo AV conectado al sistema Para ver el menú Home en la pantalla del de altavoces. televisor, conecte el sistema de [Éscuchar] Selecciona la entrada altavoces y el televisor con el cable del dispositivo de HDMI.
Página 163: Configuración
Sony o un contratista con licencia y preste una atención especial a la Altavoz de barra seguridad durante la instalación. • Sony no se hace responsable de los accidentes o daños provocados por una instalación incorrecta, una pared de estabilidad insuficiente, un montaje inadecuado de los tornillos, desastres naturales, etc.
Página 164 Profundidad del Espacio requerido televisor montado entre la parte inferior del televisor y la parte superior del altavoz de barra Menos de 110 mm 120 mm (4 3/4 (4 3/8 pulgadas) pulgadas) o más 110 mm (4 3/8 200 mm (7 7/8 PLANTILLA PARA Cinta pulgadas) o más...
Página 165: Instalación Del Altavoces Opcionales
Cuelgue los soportes de montaje en pared en los tornillos de la pared. Parte inferior del altavoz de Soporte de montaje barra en pared Coloque el altavoz de barra en los Soporte de soportes de montaje en pared. montaje Tornillos (2) en pared Notas •...
Página 166: Conexión A Un Televisor
emitirá sonido del televisor por el sistema de altavoces. Conexión a un televisor Conexión de un televisor que Conexión de un televisor no es compatible con ARC/ compatible con ARC/eARC eARC Conecte la toma HDMI IN Conecte la toma HDMI IN del compatible con ARC/eARC del televisor y la toma HDMI OUT (TV televisor y la toma HDMI OUT (TV...
Página 167: Si El Televisor Tiene La Toma S-Center Speaker In
Conecte la toma de salida óptica Si el televisor tiene la digital del televisor y la toma TV IN (OPT) del sistema de altavoces con toma S-CENTER SPEAKER un cable óptico digital (no incluido). Puede emitir el sonido de la parte central del sistema de altavoces a través del televisor si conecta el televisor con el siguiente método.
Página 168: Conexión De Un Dispositivo Av
Nota Conexión de un Compruebe que los conectores estén bien insertados. dispositivo AV Sugerencia Si el cable del modo altavoz central de TV Conexión de un dispositivo no es suficientemente largo, utilice un cable mini estéreo disponible en el AV compatible con el mercado.
Página 169: Conexión De Un Dispositivo Av Compatible Con El Formato De Vídeo 8K
Si la toma HDMI IN compatible Nota con eARC del televisor es Compruebe que los conectores estén bien compatible con la entrada de insertados. vídeo 8K: Sugerencias Conecte la toma HDMI IN del • Si un televisor es compatible con eARC, sistema de altavoces y la toma HDMI también puede emitir sonido de alta OUT del dispositivo AV con un cable...
Página 170: Conexión A La Toma De Ca
Si la toma HDMI IN compatible con eARC del televisor no es Conexión a la toma de CA compatible con la entrada de vídeo 8K: Conecte el cable de alimentación Conecte la toma HDMI OUT de un de CA (incluido) a la entrada de CA dispositivo AV con la toma HDMI IN del sistema de altavoces y, a compatible con la entrada de vídeo...
Página 171: Realización De Los Ajustes Iniciales
Pulse HOME y, a continuación, Realización de los ajustes lleve a cabo los ajustes iniciales siguiendo las instrucciones que iniciales aparecen en pantalla. Pantalla de ajustes iniciales Para encender el sistema de altavoces, pulse  (encendido) en el mando a distancia incluido con el sistema de altavoces.
Página 172: Conexión Del Altavoz Opcional
Cuando en el altavoz opcional que Conexión del altavoz quiere conectar aparece [Conectado], seleccione opcional [Terminar]. Pulse (intro). Conexión del altavoz La conexión manual se establece y opcional con la conexión el indicador de encendido del manual altavoz opcional se ilumina en verde.
Página 173 Seleccione el ajuste que desee. • [Sí]: Normalmente seleccione esta opción. El sistema de altavoces selecciona automáticamente el mejor canal para la transmisión. Un modo más potente para la interferencia inalámbrica. • [No]: El sistema de altavoces selecciona un canal de la banda de frecuencia limitada para evitar interferencias inalámbricas externas.
Página 174: Reproducción De Imágenes
Reproducir el dispositivo Reproducción de imágenes AV conectado Ver la televisión Pulse HOME. El menú Home aparece en la Pulse HOME. pantalla del televisor. El menú Home aparece en la Seleccione [Ver] - [HDMI] en el pantalla del televisor. menú Home. Seleccione [Ver] - [TV] en el Aparecerá...
Página 175: Escuchar Música/Sonido
BLUETOOTH BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Si utiliza un televisor Sony* con la función BLUETOOTH puede escuchar el  (encendido) sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalámbrica.
Página 176: Escuchar El Sonido Del Televisor Emparejado
Seleccione el programa o la Botón BLUETOOTH entrada del dispositivo utilizando el mando a distancia del televisor. El sonido de la imagen mostrada en la pantalla del televisor se emite a través del sistema de altavoces. Asegúrese de que el indicador Ajuste el volumen del sistema de BLUETOOTH en el altavoz de barra altavoces utilizando el mando a...
Página 177 emite a través del sistema de Notas altavoces. • Si selecciona una entrada distinta de TV Seleccione el programa o la en el mando a distancia incluido con el entrada del dispositivo utilizando sistema, el sonido del televisor no se emite a través del sistema.
Página 178: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth
Empareje el sistema de altavoces y el dispositivo móvil seleccionando  (volumen) +/– “HT-A5000” en la lista que aparece SW  (volumen en la pantalla del dispositivo del altavoz potenciador de móvil. graves) +/–...
Página 179: Escuchar Música Del Dispositivo Emparejado
Ajuste el volumen (página 38). Escuchar música del Puede reproducir o poner en pausa dispositivo emparejado los contenidos usando los botones de control de la reproducción del mando a distancia. Para comprobar el estado de la BLUETOOTH conexión de la función BLUETOOTH ...
Página 180: Escuchar Música En Un Dispositivo Usb
Para conocer los tipos de archivo Sugerencia reproducibles, consulte “Tipos de archivos de audio reproducibles” Si no se establece la conexión, seleccione “HT-A5000” en el dispositivo móvil. (página 66). Para desconectar el dispositivo Conecte el dispositivo USB al móvil puerto (USB).
Página 181: Escuchar El Sonido Del Televisor O Dispositivo Conectado Con Auriculares
altavoces antes de conectar o retirar el dispositivo USB. Escuchar el sonido del Sugerencia televisor o dispositivo Puede seleccionar USB directamente pulsando USB en el mando a distancia. conectado con auriculares Escuchar sonido emparejando los auriculares Establezca los auriculares compatibles con BLUETOOTH en el modo de emparejamiento.
Página 182 enseguida el sonido se emite desde Escuchar sonido con los los auriculares. auriculares emparejados El sonido del sistema de altavoces se silencia al mismo tiempo. Active la función BLUETOOTH de Ajuste el volumen. los auriculares. Ajuste el nivel de sonido de los altavoces primero.
Página 183: Acerca De La Conexión De Los Auriculares
Para desconectar los auriculares • Puede habilitar o deshabilitar la recepción del audio LDAC desde el emparejados dispositivo BLUETOOTH en [Ajustes de Realice cualquiera de las acciones que Bluetooth]. se indican a continuación. – Desactive la función BLUETOOTH en los auriculares. –...
Página 184: Escuchar Música Conectándose A Una Red
• 360 Reality Audio • Spotify • Chromecast built-in • AirPlay Sistema de altavoces • Sony | Music Center Ordenador • AirPlay • Red local 360 Reality Audio Usa tu teléfono, tu tablet o tu computadora como control remoto de Puede reproducir el contenido de 360 Spotify.
Página 185 Sony | Music Center Puede controlar el sistema de altavoces de manera inalámbrica si instala la aplicación “Sony | Music Center” en su smartphone o tableta. Red local Puede reproducir archivos de música almacenados en su ordenador o en una ubicación de la red a través de su red...
Página 186: Ajuste Del Volumen Y Calidad De Sonido
Para ajustar el volumen del altavoz trasero opcional Ajuste del volumen y calidad de Pulse REAR  (volumen de altavoces traseros) +/–. sonido El nivel de volumen aparece en la pantalla del panel frontal. Ajuste del volumen Notas • Los altavoces traseros opcionales están diseñados para reproducir la parte envolvente del sonido multicanal y el sonido envolvente que se crea a partir del...
Página 187: Uso Del Efecto Envolvente (Sound Field)
– Se emite un tono de prueba. • El ajuste no aparece en la pantalla del Uso del efecto televisor al seleccionar la entrada del envolvente (SOUND televisor. En este caso, puede comprobar el ajuste en la pantalla del panel frontal. FIELD) •...
Página 188: Mejora De La Claridad De Los Diálogos (Voice)
Mejora de la claridad de Disfrutar de un sonido los diálogos (VOICE) claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT) VOICE NIGHT Pulse VOICE para seleccionar el ajuste. El ajuste aparece en la pantalla del televisor. Pulse NIGHT para seleccionar el ajuste.
Página 189: Ajuste Del Retardo Entre La Imagen Y El Sonido
Ajuste del retardo entre Disfrutar de sonido de la imagen y el sonido emisión multiplex (AUDIO) Cuando el sonido no coincide con las imágenes de la pantalla del televisor, Puede disfrutar de sonido de emisión puede ajustar el retardo entre la imagen multiplex si el sistema de altavoces y el sonido.
Página 190: Ajuste Del Volumen De Los Diálogos Durante La Reproducción De Contenidos Dts:x
• El ajuste no aparece en la pantalla del televisor al seleccionar la entrada del Ajuste del volumen de los televisor. En este caso, puede comprobar diálogos durante la el ajuste en la pantalla del panel frontal. reproducción de contenidos DTS:X Ajustando el volumen de los diálogos puede escuchar el diálogo de una forma más nítida, ya que no se confunde con el...
Página 191: Reproducción De Contenido En Un Dispositivo Av
Reproducción de contenido en un dispositivo AV Pulse OPTIONS. El menú de opciones aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [DTS Dialog Control]. Ajuste el volumen de los diálogos utilizando / (arriba/abajo) y, a continuación, pulse (intro). Puede ajustar desde 0,0 dB a 6,0 dB en incrementos de 1,0 dB.
Página 192: Uso Del Sistema De Altavoces De Forma Sincronizada Con Un Televisor
Funcionamiento del • Si activa la función Control por HDMI (sincronización “BRAVIA”) en un televisor sistema de altavoces de fabricado por Sony, la función Control por HDMI del sistema de altavoces también se forma sincronizada con activa automáticamente. Cuando el ajuste un televisor (función...
Página 193 [Ajustes avanzados] - [Configuración HDMI] el dispositivo de salida del sonido en el en el menú Home. menú del televisor. – Si utiliza un televisor Sony, active el sistema de altavoces con el televisor encendido. Ajuste de volumen El sonido del televisor que está viendo se emite automáticamente a través del...
Página 194: Funcionamiento Del Sistema De
“BRAVIA” La sincronización “BRAVIA” es una función ampliada desarrollada por Sony en base a la función Control por HDMI. Al conectar dispositivos compatibles con la sincronización “BRAVIA” como un televisor o un reproductor de Blu-ray Disc con un cable HDMI, podrá...
Página 195: Modificación De Los Ajustes
Notas • La pantalla del panel frontal y los Modificación de los ajustes indicadores se apagan al seleccionar [Dimmer: Off]. Se encienden Cambiar el brillo de la automáticamente al pulsar cualquier botón y se apagan de nuevo si no realiza pantalla del panel frontal ninguna operación en el sistema de altavoces durante unos 10 segundos.
Página 196: Ahorro De Electricidad En Modo De Espera
Ahorro de electricidad en Realización de modo de espera Configuración fácil Compruebe que ha realizado los ajustes Puede configurar fácilmente los ajustes siguientes: básicos iniciales, los ajustes de los – [Configurar] - [Ajustes avanzados] altavoces y los ajustes de la red para el - [Configuración HDMI] - [En espera] se sistema de altavoces realizando la establece en [No].
Página 197: Realización De Ajustes Avanzados
Realización de Ajustes avanzados Uso del menú [Ajustes avanzados] Puede realizar diferentes ajustes en elementos como la imagen y el sonido desde el menú [Ajustes avanzados]. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el menú Home. Aparecerá...
Página 198: Actualización Del Software
Si el sistema de altavoces detecta web siguiente: información de actualización para el • Para clientes del continente americano sistema de altavoces en la red, https://www.sony.com/am/support aparece la notificación de • Para clientes de Europa actualización y [Actualización de https://www.sony.eu/support software] en el menú...
Página 199 [Actualización de USB] Actualiza el software usando una memoria USB. Para obtener información sobre la actualización, consulte las instrucciones que se visualizan al descargar el archivo de actualización. [Actualizar los altavoces inalámbricos] Actualiza el software del altavoz potenciador de graves y altavoces traseros opcionales cuando el software del sistema de altavoces es la versión más reciente.
Página 200: Solución De Problemas
Solución de problemas problema en el sitio de soporte de Sony. Si el sistema de altavoces no funciona En el sitio de soporte de Sony correctamente, siga los pasos indicados encontrará la información de en el siguiente orden. soporte más actualizada y las Preguntas más frecuentes.
Página 201: Alimentación
El sistema de altavoces no se apaga, Alimentación aunque el televisor esté apagado.  Compruebe el ajuste de El sistema de altavoces no se [Configurar] - [Ajustes enciende. avanzados] - [Configuración HDMI] -  Compruebe que el cable de [Modo de espera vinculado a TV]. Si alimentación de CA está...
Página 202 [Configurar] - [Ajustes de alta definición como 4K. avanzados] - [Configuración HDMI] - Compruebe la capacidad de vídeo y [Formato de señal HDMI] - [HDMI IN]. los ajustes de su televisor y el Para obtener más información, dispositivo de vídeo. ...
Página 203  Si conecta dispositivos no fabricados  Cuando el sistema de altavoces y el por Sony que admitan la función televisor estén conectados con un Control por HDMI, ajuste cable HDMI, compruebe lo siguiente. [Configurar] - [Ajustes – La toma HDMI del televisor avanzados] - [Configuración HDMI] -...
Página 204  (volumen) + en el mando a  Si conecta dispositivos no fabricados distancia para cancelar la función de por Sony que admitan la función silenciamiento (página 12). Control por HDMI, ajuste  Asegúrese de que se selecciona [Configurar] - [Ajustes correctamente la fuente de entrada.
Página 205: Optimización Del Campo De Sonido
[HDMI IN]. Para obtener más Optimización del campo de sonido de información, consulte la Guía de nuevo.  Si hay algún obstáculo entre los ayuda. altavoces o el micrófono de medición No se puede obtener el efecto de del altavoz está bloqueado por un sonido envolvente.
Página 206: Conexión De Auriculares Con La Función Bluetooth
inalámbricos de 2,4 GHz o de un inalámbrico o PC cercano a un rango horno microondas. Si hay cerca un de 5 GHz.  Aumente el volumen del dispositivo dispositivo que genere radiación electromagnética, aléjelo de este BLUETOOTH conectado. sistema de altavoces. Conexión de auriculares con No puede completarse la conexión BLUETOOTH.
Página 207: Altavoces Opcionales
 Asegúrese de estar pulsando el botón No se emite el sonido de los adecuado en el mando a distancia. auriculares BLUETOOTH conectados. El mando a distancia del televisor no  Asegúrese de que el indicador funciona. BLUETOOTH del altavoz de barra esté ...
Página 208  Si hay un obstáculo entre el altavoz restringidos por el estándar HDMI opcional y el sistema de altavoces, CEC: apártelo. – Dispositivos de grabación  Acerque al máximo el altavoz (grabadora Blu-ray Disc, grabadora opcional y el sistema de altavoces. DVD, etc.): hasta tres dispositivos ...
Página 209 [HIGH], [TEMP] y [ERROR] aparecen De repente se reproduce música alternativamente durante 2 que no conoce.  Puede que se haya reproducido la segundos cada una en la pantalla del panel frontal, [STANDBY] música de muestra preinstalada. aparece en la pantalla del panel Pulse (selección de entrada) en el altavoz de barra para detener la...
Página 210: Restauración Del Sistema De Altavoces
Restauración del sistema de altavoces Si el sistema de altavoces sigue sin funcionar correctamente, restaure el sistema de altavoces siguiendo los pasos indicados a continuación. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el menú Home.
Página 211: Información Adicional
Bloques de Beam Tweeter izquierdo/ Beam Tweeter derecho: 50 W (por Especificaciones canal a 6 ohmios, 15 kHz) Entradas HDMI IN* Barra de sonido (HT-A5000) TV IN (OPT) Salidas Sección del amplificador HDMI OUT (TV eARC/ARC)* Modelos de EE. UU.: S-CENTER OUT SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN...
Página 212 Profile) Sistema de altavoces AVRCP (Audio Video Remote Control Tubo acústico Profile) Especificaciones generales Códecs compatibles Requisitos de alimentación , AAC , LDAC 120 V CA, 60 Hz Rango de transmisión (A2DP) Consumo de energía 20 Hz - 40.000 Hz (frecuencia de Encendido: 86 W muestreo LDAC 96 kHz con [En Espera por red/Bluetooth] - [Sí]:...
Página 213: Accesorios Incluidos
Sección de receptor/ transmisor inalámbrico Sistema de comunicación Wireless Sound Specification versión Banda de frecuencia 5 GHz Método de modulación OFDM Accesorios incluidos • Mando a distancia (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (1) •...
Página 214: Tipos De Archivos De Audio Reproducibles
Tipos de archivos de audio reproducibles Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * El sistema de altavoces no reproduce archivos con codificación DST.
Página 215: Formatos De Audio De Entrada Compatibles
Formatos de audio de entrada compatibles Los formatos de audio compatibles varían en función del ajuste de entrada del sistema de altavoces. En la siguiente tabla, “” indica el formato de audio compatible y “–” indica el formato de audio no compatible. Formato Entrada Entrada de...
Página 216: Acerca De La Comunicación
BLUETOOTH. mediante BLUETOOTH • Sony no se hace responsable en modo – Lugares donde hay instalada una red alguno de cualquier daño o pérdida como LAN inalámbrica consecuencia de las posibles fugas de –...
Página 217: Contrato De Licencia De Usuario Final
EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL música, texto y “applets” incorporados SOFTWARE. en el SOFTWARE) pertenecen a SONY o a Este EULA constituye un contrato legal uno o varios de los TERCEROS entre Ud. y Sony Electronics Inc.
Página 218: Servicios De Contenido
SERVICIO DE CONTENIDO. SI NO ACEPTA (proveedores de software, proveedores ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU de servicio o SONY). Ni SONY ni los UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE QUEDARÁ mencionados proveedores garantizan LIMITADA. Ud. reconoce y acepta que...
Página 219: Actividades De Alto Riesgo
SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS que preste dicho servicio. TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS EXPORTACIÓN Y OTRA PROVEEDORES se denominarán NORMATIVA conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, Ud.
Página 220: Limitación De Responsabilidad
RESPONSABILIDAD mejora de funciones, tanto en el NI SONY NI NINGUNO DE LOS TERCEROS momento en que Ud. interactúe con los PROVEEDORES (a los efectos de esta servidores de SONY o de dichos terceros Cláusula, SONY y los TERCEROS...
Página 221: Ley Aplicable Y Jurisdicción
EULA. Estas acciones respecto al presente EULA, diríjase a legales son adicionales a cualesquiera SONY por escrito a través de la dirección otras de las que SONY pueda disponer de contacto de la región o país conforme a Derecho, en virtud de los correspondiente.
Página 222: Precauciones
expuestos a la luz solar directa, a polvo excesivo o a impactos mecánicos. Precauciones • No coloque ningún objeto en la parte posterior del sistema de altavoces que Seguridad pueda bloquear los orificios de ventilación y provocar problemas de funcionamiento. •...
Página 223: Copyrights Y Marcas Comerciales
Administrator, Inc. en los Estados Unidos y puede deshabilitar la función utilizando en otros países. Sony | Music Center instalado en su smartphone o tableta. Sin embargo, el Google, Google Play, Google Home y sistema de altavoces puede actualizar el Chromecast built-in son marcas software automáticamente por razones...
Página 224 Sony Corporation. http://www.sony.net/Products/Linux/. LDAC es una tecnología de codificación de Esta oferta es válida para cualquier persona audio desarrollada por Sony que permite la que reciba esta información. transmisión de contenidos de audio de alta resolución, incluso a través de una...
Página 225 Tenga en cuenta que Sony no puede responder a ninguna consulta sobre el contenido de este código fuente. “TRILUMINOS” y el logotipo “TRILUMINOS” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. El software de Spotify está sujeto a las licencias de terceros que puede encontrar aquí:...
Página 226: Índice
Índice Botones Enhanced Audio Return Channel 11 AUDIO 41 BLUETOOTH 30 Formato de audio 67 DIMMER 47 NIGHT 40 SOUND FIELD 39 Instalación 15 VOICE 40 Mando a distancia 12 Actualización de software 50 Modo de voz 40 Ajustes Modo nocturno 40 Opción de ajuste 49 Montaje en pared 15 Restaurar 62...

Sony HT-A5000 Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Configuración

Reproducción de IMágenes

Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH

Escuchar Música Conectándose a una Red

Ajuste del Volumen y Calidad de Sonido

Uso del Sistema de Altavoces de Forma Sincronizada con un Televisor

Modificación de Los Ajustes

Solución de Problemas

Información Adicional

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony HT-A5000

Resumen de contenidos para Sony HT-A5000

Tabla de contenido