Chauvet DJ Intimidator TRIO Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. Intimidator Trio
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ Intimidator TRIO Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ Intimidator TRIO Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Intimidator TRIO:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ Intimidator TRIO

Resumen de contenidos para Chauvet DJ Intimidator TRIO

  • Página 1 Quick Reference Guide...

  • Página 2: Safety Notes

    Intimidator™ Trio QRG About This The Intimidator™ Trio Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Página 3 Intimidator™ Trio QRG · Intimidator™ Trio · Power Cord What is · Hanging Bracket with Mounting · Warranty Card Included · Quick Reference Guide Hardware To Begin Unpack your Intimidator™ Trio and make sure you have received all parts in good condition.

  • Página 4: Front View

    Intimidator™ Trio QRG Front View Yoke LCD Display IR Sensor Overview Control Indicator Buttons Light Power In DMX In Power Out Fuse Holder DMX Out Back Panel View...

  • Página 5: Infrared Remote Control

    Intimidator™ Trio QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking For the maximum number of Intimidator™ Trio products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product.

  • Página 6: Control Panel Description

    Intimidator™ Trio QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp Safety Cable (works with CLP-15 or CLP-15N clamp from Chauvet) Mounting Handle (x2) Bracket Mounting Diagram Rubber Feet (x4) for floor mounting Mounting Holes for Hanging/Mounting bracket Mounting Hole for Safety Cable...

  • Página 7: Menu Options

    Intimidator™ Trio QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 15CH Selects DMX mode 30CH Auto Auto01—Auto16 Selects auto program Run Mode Sound Selects Sound-Active mode Slave Slave 1—4 Selects Slave mode Selects infrared control Normal pan operation Pan Reverse Reverse pan operation...
  • Página 8 Intimidator™ Trio QRG Main Function Programming Levels Description Ver VX Displays the software version Running Mode XXXXX Displays the current running mode Sys Info DMX Address XXX Displays the current DMX address Temperature XXX Displays the LED temperature in Celsius DMX Linking The Intimidator™...

  • Página 9: Dmx Values

    Intimidator™ Trio QRG DMX Values 30-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0 to 540° 000 ó 255 Fine control of panning Fine Pan 000 ó 255 0 to 270° Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting Fine Tilt 000 ó...
  • Página 10 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 30-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 004 No function 005 ó 009 Color 1 010 ó 014 Color 2 015 ó 019 Color 3 020 ó 024 Color 4 025 ó 029 Color 5 030 ó...
  • Página 11 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 30-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 015 No function 016 ó 031 Zone macro 1 032 ó 047 Zone macro 2 048 ó 063 Zone macro 3 064 ó 079 Zone macro 4 080 ó...
  • Página 12 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 30-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 009 No function 010 ó 014 Blackout while panning/tilting 015 ó 019 No function 020 ó 049 Reserved for future use 050 ó 054 Reset pan 055 ó...
  • Página 13 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 30-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 063 Rotating Chase Rotating Small Shake (Slow 064 ó 095 to Fast) When Ch-27 Rotating Large Shake (Slow 096 ó 127 Rotating (Zoom) value is to Fast) above 150 128 ó...
  • Página 14 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 15-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 019 Closed 020 ó 024 Open 025 ó 064 Strobe effect (decreasing speed) 065 ó 069 Open 070 ó 084 Fast on, slow off (decreasing speed) 085 ó...
  • Página 15 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 15-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 009 No function 010 ó 014 Pan/Tilt blackout 015 ó 019 No function 020 ó 049 Reserved for future use 050 ó 054 Reset pan 055 ó 059 Reset tilt 060 ó...
  • Página 16 Intimidator™ Trio QRG DMX Values (cont.) 15-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 063 Rotating Chase Rotating Small Shake (Slow 064 ó 095 to Fast) When Ch-27 Rotating Large Shake (Slow 096 ó 127 Rotating (Zoom) value is to Fast) above 150 128 ó...
  • Página 17 Intimidator™ Trio GRR Acerca de La guía de referencia rápida (GRR) del Intimidator™ Trio contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y esta guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 18 Intimidator™ Trio GRR Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · Intimidator™ Trio · Cable de alimentación Qué...

  • Página 19: Vista Frontal

    Intimidator™ Trio GRR Vista frontal Yugo Pantalla LCD Sensor IR Vista general Botones Luz del indicator control Entrada de alimentación Entrada Salida de Porta- alimentación fusibles Salida Vista del panel posterior...

  • Página 20: Corriente Alterna

    Intimidator™ Trio GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, alterna 50/60 Hz. Alimentación en Para ver el máximo número de productos Intimidator™ Trio que se pueden alimentar en cadena, consulte el manual de usuario o la etiqueta del producto cadena 1.

  • Página 21: Montaje

    Intimidator™ Trio GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Abrazadera de montaje Cable de (sirve la abrazadera CLP-15 o seguridad CLP-15N de Chauvet Soporte de Asa (x2) montaje Vista general Pies de goma (x4) Agujeros de montaje para montaje en para soporte para suelo...

  • Página 22: Opciones De Menú

    Intimidator™ Trio GRR Opciones de menú UNCIÓN PRINCIPAL IVELES DE PROGRAMACIÓN ESCRIPCIÓN Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 15CH Selecciona el modo de ejecución DMX 30CH Auto Auto01—Auto16 Selecciona el programa automático Run Mode Sound Selecciona el modo Activo por sonido Slave Slave 1—4 Selecciona el modo Maestro/Esclavo...
  • Página 23 Intimidator™ Trio GRR UNCIÓN PRINCIPAL IVELES DE PROGRAMACIÓN ESCRIPCIÓN Sensitivity 001—100 Selecciona el equilibrio de color (100 a 255) Reset Resets the product Factory Set Carga los valores por defecto de fábrica Ver VX Muestra en pantalla la versión de software Running Mode XXXXX Muestra el modo de ejecución actual Sys Info...

  • Página 24: Valores Dmx

    Intimidator™ Trio GRR Valores DMX 30CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0 a 540° lateral Desplazamiento 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral lateral fino 000 ó 255 0 a 270° Inclinación 000 ó 255 Control fino de la inclinación Inclinación fina Velocidad de desplazamiento 000 ó...
  • Página 25 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 30CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 004 Sin función 005 ó 009 Color 1 010 ó 014 Color 2 015 ó 019 Color 3 020 ó 024 Color 4 025 ó 029 Color 5 030 ó...
  • Página 26 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 30CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 015 Sin función 016 ó 031 Macro zona 1 032 ó 047 Macro zona 2 048 ó 063 Macro zona 3 064 ó 079 Macro zona 4 080 ó...
  • Página 27 Intimidator™ Trio GRR 30CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 Aumentar y disminuir Zoom Zoom 000 ó 009 Sin función 010 ó 014 Blackout durante el desplazamiento/inclinación 015 ó 019 Sin función 020 ó 049 Reservado para usos futuros 050 ó...
  • Página 28 Intimidator™ Trio GRR 30-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 063 Secuencia giratoria Vibración giratoria pequeña 064 ó 095 (lenta a rápida) Cuando el valor Vibración giratoria grande 096 ó 127 Rotación de C-27 (zoom) (lenta a rápida) es mayor de 150 128 ó...
  • Página 29 Intimidator™ Trio GRR DMX Values (cont.) 15-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 019 Cerrado 020 ó 024 Abierto 025 ó 064 Efecto estroboscopio (velocidad decreciente) 065 ó 069 Abierto Encender rápido, apagar lento (velocidad 070 ó 084 decreciente) 085 ó...
  • Página 30 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 15-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 009 Sin función 010 ó 014 Blackout Desplazamiento lateral/Inclinación 015 ó 019 Sin función 020 ó 049 Reservado para usos futuros 050 ó 054 Reiniciar desplazamiento latera 055 ó...
  • Página 31 Intimidator™ Trio GRR DMX Values (cont.) 15-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 063 Secuencia giratoria Vibración giratoria pequeña 064 ó 095 (lenta a rápida) Cuando el valor Vibración giratoria grande 096 ó 127 Rotación de C-27 (zoom) (lenta a rápida) es mayor de 150 128 ó...

  • Página 32: A Propos De Ce Manuel

    Intimidator™ Trio MR A propos de Le Manuel de Référence (MR) du Intimidator™ Trio Quick reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...

  • Página 33: Nous Contacter

    Intimidator™ Trio MR · En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement. · Ne pas ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. · Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Página 34: Vue Frontale

    Intimidator™ Trio MR Vue frontale Étrier Écran LCD Capteur IR Vue d'ensemble Boutons de Voyants commande d'indication Entrée d'alimentation Entrée Sortie Porte- d'alimentation fusible Sortie Vue du panneau arrière...

  • Página 35: Télécommande Infra-Rouge

    Intimidator™ Trio MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Chaînage Pour savoir combien d'appareils Intimidator™ Trio peuvent être chainés au maximum selon le voltage, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou électrique l'autocollant apposé...
  • Página 36 Intimidator™ Trio MR Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité. Pince de montage Câble de (fonctionne avec la pince CLP-15 sécurité ou CLP-15N de Chauvet®) Support de Poignée (x2) montage Schéma de montage Pieds en caoutchouc (x4) pour installation au Trous de montage pour...

  • Página 37: Panneau De Commande

    Intimidator™ Trio MR Bouton Fonction Description du <MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours panneau de Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et <UP> commande d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction. Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de <DOWN>...

  • Página 38: Options Du Menu

    Intimidator™ Trio MR Options du menu ONCTION PRINCIPALE IVEAUX DE PROGRAMMATION ESCRIPTION Address 001–512 Permet de définir l'adresse DMX de départ 15CH Activation du mode DMX 30CH Permet de sélectionner un programme Auto Auto01—Auto16 automatique Run Mode Permet de sélectionner le mode d'activation Sound par le son Slave...

  • Página 39: Valeurs Dmx

    Intimidator™ Trio MR ONCTION PRINCIPALE IVEAUX DE PROGRAMMATION ESCRIPTION GREEN Permet de sélectionner la balance de couleur Color Balance (100 à 255) BLUE WHITE Sensitivity 001—100 Permet de configurer la sensibilité au son Reset Réinitialisation de l'appareil Factory Set Chargement des paramètres par défaut Ver VX Affiche la version du logiciel.
  • Página 40 Intimidator™ Trio MR Intimidator™ Trio Zones de contrôle...

  • Página 41: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 30-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 004 Aucune fonction 005 ó 009 Couleur 1 010 ó 014 Couleur 2 015 ó 019 Couleur 3 020 ó 024 Couleur 4 025 ó 029 Couleur 5 030 ó...
  • Página 42 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 30-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 015 Aucune fonction 016 ó 031 Macro de zone 1 032 ó 047 Macro de zone 2 048 ó 063 Macro de zone 3 064 ó 079 Macro de zone 4 080 ó...
  • Página 43 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 30-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 255 Zoom avant et arrière Zoom 000 ó 009 Aucune fonction 010 ó 014 Noir général pendant le balayage/basculement 015 ó 019 Aucune fonction 020 ó 049 Réservé pour utilisation future 050 ó...
  • Página 44 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 30-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 063 Chenillard en rotation Petit tremblement en 064 ó 095 rotation (lent à rapide) Lorsque la valeur Grand tremblement en du canal 27 096 ó 127 Rotation rotation (lent à...
  • Página 45 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 15-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 019 Fermé 020 ó 024 Ouvert 025 ó 064 Effet stroboscopique (vitesse en diminution) 065 ó 069 Ouvert Marche rapide/arrêt lent (vitesse en 070 ó 084 diminution) 085 ó...
  • Página 46 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 15-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 009 Aucune fonction 010 ó 014 Noir général balayage/basculement 015 ó 019 Aucune fonction 020 ó 049 Réservé pour utilisation future 050 ó 054 Réinitialisation du balayage 055 ó...
  • Página 47 Intimidator™ Trio MR Valeurs DMX (suite) 15-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 063 Chenillard en rotation Petit tremblement en rotation 064 ó 095 (lent à rapide) Lorsque la valeur Grand tremblement en du canal 27 096 ó 127 Rotation rotation (lent à...
  • Página 48 Intimidator™ Trio SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Trio finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellanleitung DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsaussc Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 49 Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder der Benelux-Staaten wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. · Intimidator Trio · Netzkabel Packungsinhalt · Hängebügel mit ·...
  • Página 50 Intimidator™ Trio SAL Vorderansicht Joch LCD- Anzeige IR Sensor Übersicht Steuerun Anzeigel gstasten euchte Stromzufuhr Eingang Stromausgang Sicherun gshalter DMX- Ausgang Ansicht des rückwärtigen Bedienfelds...

  • Página 51: Infrarot-Fernbedienung

    Intimidator™ Trio SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Serienschaltung Informationen zur maximalen Anzahl der Intimidator™ Trio-Geräte, die in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder der Geräte auf dem Typenschild am Gerät.
  • Página 52 Intimidator™ Trio SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Befestigungsschelle Sicherheitskabel (funktioniert mit Schelle CLP-15 oder CLP-15N von Chauvet) Griff (x2) Befestigungsbügel Montageansicht Gummifüße (x4) Montagebohrungen für für Befestigung am Hänge- /Befestigungsbügel Montagebohrung Sicherheitskabel- für Versichern...

  • Página 53: Menüoptionen

    Intimidator™ Trio SAL Menüoptionen AUPTFUNKTION ROGRAMMIEREBENEN ESCHREIBUNG Address 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein 15CH Wählt den DMX-Modus aus 30CH Auto Auto01—Auto16 Wählt das Auto-Programm aus Run Mode Sound Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Slave Slave 1—4 Wählt den Slave-Modus aus Wählt eine Infrarot-Steuerung Normaler Schwenk-Modus Pan Reverse Umgekehrter Schwenk-Modus...
  • Página 54 Intimidator™ Trio SAL AUPTFUNKTION ROGRAMMIEREBENEN ESCHREIBUNG Ver VX Zeigt die Software-Version an Running Mode XXXXX Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an Sys Info DMX Address XXX Zeigt die aktuelle DMX-Adresse an Temperature XXX Zeigt die LED-Temperatur in Grad Celsius an DMX- Der Intimidator™...

  • Página 55: Dmx Werte

    Intimidator™ Trio SAL DMX Werte 30CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung 000 ó 255 0 bis 540° Schwenkung 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung Schwenkung fein 000 ó 255 0 bis 270° Neigung 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Neigung fein Geschwindigkeit der Schwenkungs- und 000 ó...
  • Página 56 Intimidator™ Trio SAL DMX- Werte (Fortsetzung) 30CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts.) 000 ó 004 Keine Funktion 005 ó 009 Farbe 1 010 ó 014 Farbe 2 015 ó 019 Farbe 3 020 ó 024 Farbe 4 025 ó 029 Farbe 5 030 ó...
  • Página 57 Intimidator™ Trio SAL DMX- Werte (Fortsetzung) 30CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts.) 000 ó 015 Keine Funktion 016 ó 031 Zonenmakro 1 032 ó 047 Zonenmakro 2 048 ó 063 Zonenmakro 3 064 ó 079 Zonenmakro 4 080 ó 095 Zonenmakro 5 096 ó...
  • Página 58 Intimidator™ Trio SAL 30CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung 000 ó 255 Vergrößern und verkleinern Zoom 000 ó 009 Keine Funktion Verdunkelung während der 010 ó 014 Schwenkung/Neigung 015 ó 019 Keine Funktion 020 ó 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 ó...
  • Página 59 Intimidator™ Trio SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 30CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts.) 000 ó 063 Rotierender Chase Rotierender kleiner Shake 064 ó 095 (langsam bis schnell) Rotierender großer Shake (Wenn der Wert 096 ó 127 (langsam bis schnell) für Kanal 27 Rotierend (Zoom) über 150 Rotierend (von langsam nach...
  • Página 60 Intimidator™ Trio SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts.) 000 ó 019 Geschlossen 020 ó 024 Offen 025 ó 064 Stroboskopeffekt (sinkende Geschwindigkeit) 065 ó 069 Offen Schnell ein, langsam aus (sinkende 070 ó 084 Geschwindigkeit) 085 ó 089 Offen Langsam ein, schnell aus (sinkende 090 ó...
  • Página 61 Intimidator™ Trio SAL 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts) 000 ó 009 Keine Funktion 010 ó 014 Schwenkungs- und Neigungverdunkelung 015 ó 019 Keine Funktion 020 ó 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 ó 054 Schwenkung zurücksetzen 055 ó 059 Neigung zurücksetzen 060 ó...
  • Página 62 Intimidator™ Trio SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/ Einstellung (Forts) 000 ó 063 Rotierender Chase Rotierender kleiner Shake 064 ó 095 (langsam bis schnell) Rotierender großer Shake (Wenn der Wert 096 ó 127 (langsam bis schnell) für Kanal 27 Rotierend (Zoom) über 150 Rotierend (von langsam nach...

  • Página 63: Sobre Este Guia

    Intimidator™ Trio GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Trio contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
  • Página 64 Intimidator™ Trio GRR · Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o. Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda, México ou Benelux, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto.
  • Página 65 Intimidator™ Trio GRR Vista Frontal Suporte Visor LCD Sensor IRC Descrição geral Botões Indicador luminoso controlo Entrada alim. Entrada Saída alim. Sup. fusíveis Saída Vista posterior do painel...

  • Página 66: Substituição Do Fusível

    Intimidator™ Trio GRR Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Interligação de Para conhecer o número de máximo de produtos Intimidator™ Trio que pode ligar à...
  • Página 67 Intimidator™ Trio GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de segurança. Cabo de Braçadeira de instalação segurança (funciona com a braçadeira CLP-15 ou CLP-15N da Suporte de Manípulo (x2) montagem Diagrama de instalação Pés de borracha (x4) Orifícios de montagem para montagem no para suportes de...

  • Página 68: Opções Do Menu

    Intimidator™ Trio GRR Opções do menu UNÇÃO PRINCIPAL ÍVEIS DE PROGRAMAÇÃO ESCRIÇÃO Address 001–512 Define o endereço de arranque de DMX 15CH Selecciona o modo DMX 30CH Auto Auto01—Auto16 Selecciona programa automático Run Mode Sound Selecciona o modo de activação de som Slave Slave 1—4 Selecciona o modo secundário...
  • Página 69 Intimidator™ Trio GRR UNÇÃO PRINCIPAL ÍVEIS DE PROGRAMAÇÃO ESCRIÇÃO Sensitivity 001—100 Define a sensibilidade de som Reset Repõe o produto Factory Set Carrega as predefinições de fábrica Ver VX Exibe a versão do software Running Mode XXXXX Exibe o modo de funcionamento actual Sys Info DMX Address XXX Exibe o endereço DMX actual...

  • Página 70: Intimidator™ Trio Zonas De Controlo

    Intimidator™ Trio GRR Valores DMX 30CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 540° panorâmico Deslocamento Controlo preciso do deslocamento 000 ó 255 panorâmico panorâmico preciso 000 ó 255 0 a 270° Inclinação Inclinação precisa 000 ó 255 Controlo preciso da inclinação Velocidade da inclinação/deslocamento 000 ó...
  • Página 71 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 30CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 004 Sem função 005 ó 009 Cor 1 010 ó 014 Cor 2 015 ó 019 Cor 3 020 ó 024 Cor 4 025 ó 029 Cor 5 030 ó...
  • Página 72 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 30CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 015 Sem função 016 ó 031 Zona macro 1 032 ó 047 Zona macro 2 048 ó 063 Zona macro 3 064 ó 079 Zona macro 4 080 ó...
  • Página 73 Intimidator™ Trio GRR 30CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 Aproximação e afastamento Zoom 000 ó 009 Sem função Indisponíveis durante o deslocamento 010 ó 014 panorâmico/inclinação 015 ó 019 Sem função 020 ó 049 Reservado para utilização futura 050 ó...
  • Página 74 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 30CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 063 Procura rotativa Batida pequena rotativa 064 ó 095 (lento para rápido) Quando o valor Batida grande rotativa 096 ó 127 Rotação Ch-27 (Zoom) é (lento para rápido) superior a 150 128 ó...
  • Página 75 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 15CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 019 Fechado 020 ó 024 Aberto Efeito do sinal de validação (diminuição da 025 ó 064 velocidade) 065 ó 069 Aberto Rápido ligado, lento desligado (diminuição da 070 ó...
  • Página 76 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 15CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 009 Sem função Indisponibilidade de deslocamento 010 ó 014 panorâmico/inclinação 015 ó 019 Sem função 020 ó 049 Reservado para utilização futura 050 ó 054 Repor deslocamento panorâmico 055 ó...
  • Página 77 Intimidator™ Trio GRR Valores DMX (cont.) 15CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 063 Procura rotativa Batida pequena rotativa 064 ó 095 (lento para rápido) Quando o valor Batida grande rotativa 096 ó 127 Rotação Ch-27 (Zoom) é (lento para rápido) superior a 150 128 ó...
  • Página 78 Intimidator™ Trio GR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Trio contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Página 79: Che Cosa È Incluso

    Intimidator™ Trio GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux contattare il distributore locale. informazioni contatti, visitare sito www.chauvetlighting.com. · Intimidator™ Trio · Cavo di alimentazione Che cosa è ·...

  • Página 80: Vista Anteriore

    Intimidator™ Trio GR Vista anteriore Forcella Display LCD Sensore IR Vista d'insieme Pulsanti Indicatore luminoso controllo Ingresso alimentazione Ingresso Uscita alimentazione Portafusibile Uscita Vista pannello posteriore...

  • Página 81: Sostituzione Fusibile

    Intimidator™ Trio GR Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento Per il numero massimo di apparecchiature che è possibile collegare su ciascuna presa elettrica, fare riferimento alle note riportate sull'etichetta apposta sul prodotto o al Manuale Utente.

  • Página 82: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Intimidator™ Trio GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di montaggio Cavo di (funziona con i morsetti CLP-15 sicurezza o CLP-15N di Chauvet) Staffa di Maniglia (x2) montaggio Schema di montaggio 4 x Piedino in gomma Fori per staffa di montaggio/montaggio...

  • Página 83: Opzioni Del Menù

    Intimidator™ Trio GR Opzioni del menù UNZIONI PRINCIPALI IVELLI DI PROGRAMMAZIONE ESCRIZIONE Address 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale 15CH Seleziona la modalità DMX 30CH Auto Auto01—Auto16 Seleziona i programmi auto Run Mode Sound Seleziona la modalità Attivazione sonora Slave Slave 1—4 Seleziona la modalità...
  • Página 84 Intimidator™ Trio GR UNZIONI PRINCIPALI IVELLI DI PROGRAMMAZIONE ESCRIZIONE Ver VX Visualizza la versione del software Visualizza la modalità di funzionamento Running Mode XXXXX corrente Sys Info DMX Address XXX Visualizza l'indirizzo DMX corrente Temperature XXX Visualizza la temperatura LED in gradi Celsius Collegamento Intimidator™...

  • Página 85: Valori Dmx

    Intimidator™ Trio GR Valori DMX 30CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 da 0 a 540° Rotazione 000 ó 255 Controllo fine della rotazione Rotazione fine 000 ó 255 da 0 a 270° Brandeggio 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio Brandeggio fine Velocità...
  • Página 86 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 30CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 004 Nessuna funzione 005 ó 009 Colore 1 010 ó 014 Colore 2 015 ó 019 Colore 3 020 ó 024 Colore 4 025 ó 029 Colore 5 030 ó...
  • Página 87 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 30CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 015 Nessuna funzione 016 ó 031 Zona macro 1 032 ó 047 Zona macro 2 048 ó 063 Zona macro 3 064 ó 079 Zona macro 4 080 ó...
  • Página 88 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 30CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 009 Nessuna funzione 010 ó 014 Oscuramento durante rotazione/brandeggio 015 ó 019 Nessuna funzione 020 ó 049 Per utilizzo futuro 050 ó 054 Reimpostazione rotazione 055 ó 059 Reimpostazione brandeggio 060 ó...
  • Página 89 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 30-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 063 Chase in rotazione Piccolo scuotimento in 064 ó 095 rotazione (da lento a veloce) Grande scuotimento in Quando il valore 096 ó 127 Rotazione rotazione (da lento a Ch-27 (Zoom) è...
  • Página 90 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 15-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 019 Chiuso 020 ó 024 Aperto 025 ó 064 Effetto strobo (velocità decrescente) 065 ó 069 Aperto 070 ó 084 Veloce on, lento off (velocità decrescente) 085 ó...
  • Página 91 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 15-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 009 Nessuna funzione 010 ó 014 Interruzione rotazione/brandeggio 015 ó 019 Nessuna funzione 020 ó 049 Per utilizzo futuro 050 ó 054 Reimpostazione rotazione 055 ó 059 Reimpostazione brandeggio 060 ó...
  • Página 92 Intimidator™ Trio GR Valori DMX (cont.) 15-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 063 Chase in rotazione Piccolo scuotimento in 064 ó 095 rotazione (da lento a veloce) Quando il valore Grande scuotimento in 096 ó 127 Rotazione Ch-27 (Zoom) è rotazione (da lento a veloce) superiore a 150 128 ó...
  • Página 93 Intimidator™ Trio QRG Informacje Praktyczny przewodnik Intimidator™ Trio (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje dotyczące menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...

  • Página 94: Skład Zestawu

    Intimidator™ Trio QRG · W przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprzestać jego dalszego użytkowania. · Nie należy demontować urządzenia. Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. · Podczas, kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda, co wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność...
  • Página 95 Intimidator™ Trio QRG Widok na panel jarzmo przedni Wyświetlacz Czujnik podczerwieni Opis produktu Przyciski Kontrolka sterownia Wejście zasilania Wejście Wyjście zasilania Obudowa bezpiecznika Wyjście Widok na panel tylny...
  • Página 96 Intimidator™ Trio QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Zasilanie na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń Intimidator™ Trio jakie mogą zostać połączone przy konkretnym napięciu, proszę zapoznać się z instrukcją produktów obsługi lub etykietą...

  • Página 97: Rysunek Montażowy

    Intimidator™ Trio QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze Wskazówkami Bezpieczeństwa. Zacisk montażowy Linka (pasują zaciski CLP-15 lub CLP- zabezpieczając 15N firmy Chauvet) Uchwyt (x2) Wspornik Rysunek montażowy Podstawki gumowe (x4) do montażu na podłożu Otwory montażowe do przykręcenia wspornika Przelotka na...

  • Página 98: Opis Panelu Sterowania

    Intimidator™ Trio QRG Przycisk Funkcja Opis panelu Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w <DOWN> funkcji.
  • Página 99 Intimidator™ Trio QRG ŁÓWNA FUNKCJA OZIOMY PROGRAMOWANIA Fast Wybór wartości dimmera Dimmer Speed Smooth GREEN Color Balance Wybór balansu kolorów (od 100 do 255) BLUE WHITE Ustawienie czułości reakcji na dźwięk Sensitivity 001—100 Reset urządzenia Reset Ładuje ustawienia fabryczne Factory Set Wyświetlenie wersji oprogramowania Ver VX Wyświetla aktualny tryb pracy...

  • Página 100: Wartości Dmx

    Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja 000 ó 255 od 0 do 540° Pan (obrót) Fine Pan 000 ó 255 Precyzyjne sterowanie obrotem (precyzyjny obrót) Tilt (przechył) 000 ó 255 od 0 do 270° Fine Tilt 000 ó...
  • Página 101 Intimidator™ Trio QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja (kont.) 000 ó 004 Brak funkcji 005 ó 009 Kolor 1 010 ó 014 Kolor 2 015 ó 019 Kolor 3 020 ó 024 Kolor 4 025 ó 029 Kolor 5 030 ó 034 Kolor 6 035 ó...
  • Página 102 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja (kont.) 000 ó 015 Brak funkcji 016 ó 031 Makro strefy 1 032 ó 047 Makro strefy 2 048 ó 063 Makro strefy 3 064 ó 079 Makro strefy 4 080 ó...
  • Página 103 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja 000 ó 019 Zamknięta (kont.) 020 ó 024 Otwarta 025 ó 064 Efekt strobowania (ze wzrostem prędkości) 065 ó 069 Otwarta Szybki włączony, wolny wyłączony (ze 070 ó 084 zmniejszaniem prędkości) 085 ó...
  • Página 104 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja (kont.) 000 ó 009 Brak funkcji 010 ó 014 Wygaszanie podczas obrotu/przechyłu 015 ó 019 Brak funkcji 020 ó 049 Do wykorzystania w przyszłości 050 ó 054 Reset funkcji pan 055 ó...
  • Página 105 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 30-CH Funkcja (kont.) 000 ó 063 Efekt Chase z obrotem Mały efekt Shake z obrotem 064 ó 095 (do wolnego do szybkiego) Duży efekt Shake z obrotem When Ch-27 096 ó 127 Obrót (do wolnego do szybkiego) (Zoom) value is...
  • Página 106 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 15-CH Funkcja 000 ó 019 Zamknięta (kont.) 020 ó 024 Otwarta 025 ó 064 Efekt strobowania (ze wzrostem prędkości) 065 ó 069 Otwarta Szybki włączony, wolny wyłączony (ze 070 ó 084 zmniejszaniem prędkości) 085 ó...
  • Página 107 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 15-CH Funkcja (kont.) 000 ó 009 Brak funkcji 010 ó 014 Blackout podczas Pan/Tilt 015 ó 019 Brak funkcji 020 ó 049 Do wykorzystania w przyszłości 050 ó 054 Reset funkcji pan 055 ó...
  • Página 108 Intimidator™ Trio QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 15-CH Funkcja (kont.) 000 ó 063 Efekt Chase z obrotem Mały efekt Shake z obrotem 064 ó 095 (do wolnego do szybkiego) Gdy wartość Ch- Duży efekt Shake z obrotem 096 ó 127 Obrót (do wolnego do szybkiego) 27 (Zoom) wynosi...
  • Página 109 Intimidator™ Trio BH Over Deze De Intimidator™ Trio Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download Handleiding de User Manual van www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 110 Intimidator™ Trio BH Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, of Mexico of de Benelux, kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetlighting.com voor contactinformatie. · Intimidator™ Trio ·...
  • Página 111 Intimidator™ Trio BH Vooraanzicht Span LCD Scherm IR Sensor Overzicht Bedienings Indicatielamp knoppen Power In DMX In Power Out Zekering houder DMX Out Achteraanzicht...

  • Página 112: Zekering Vervangen

    Intimidator™ Trio BH AC Power Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking Voor het maximum aantal Intimidator™ Trio producten die via power linking worden gekoppeld elke spanning, gebruikershandleiding of de sticker op het product.
  • Página 113 Intimidator™ Trio BH Montage Voordat u dit product monteert, lees eerst de Veiligheidsvoorschriften. Montageklem Veiligheidskabel (werkt met CLP-15 of CLP-15N klem van Chauvet) Handvat (x2) Bevestigingsbeugel Montage Diagram Rubberen voetstuk (x4) voor vloermontage Bevestigingsgaten voor Hang-/Montagebeugel Bevestigingsgat Doorgang voor de voor Montageklem Veiligheidskabel Bij het gebruik van slechts één bevestigingsklem, moet u een klem...

  • Página 114: Configuratiescherm Beschrijving

    Intimidator™ Trio BH Toets Functie Configuratiescherm <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Beschrijving Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP> waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN> waarde wanneer in een functie Schakelt het huidige weergegeven menu in of stelt de <ENTER>...
  • Página 115 Intimidator™ Trio BH Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving GREEN Color Balance Selecteert de kleurbalans (100 tot 255) BLUE WHITE Sensitivity 001—100 Stelt de geluidsgevoeligheid in Reset Reset het product Factory Set Laad de fabrieksinstellingen Ver VX Toont de software versie Running Mode XXXXX Toont de huidige actieve stand Sys Info DMX Address XXX...

  • Página 116: Dmx Waarden

    Intimidator™ Trio BH DMX Waarden 30-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 000 ó 255 0 tot 540° 000 ó 255 Subtiele bediening voor pan Subtiele Pan 000 ó 255 0 tot 270° Tilt: 000 ó 255 Subtiele bediening voor tilt Subtiele Tilt 000 ó...
  • Página 117 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 30-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 004 Geen functie 005 ó 009 Kleur 1 010 ó 014 Kleur 2 015 ó 019 Kleur 3 020 ó 024 Kleur 4 025 ó 029 Kleur 5 030 ó...
  • Página 118 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 30-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 015 Geen functie 016 ó 031 Zone macro 1 032 ó 047 Zone macro 2 048 ó 063 Zone macro 3 064 ó 079 Zone macro 4 080 ó...
  • Página 119 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 30-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 255 Zoom in en uit Zoom 000 ó 009 Geen functie 010 ó 014 Blackout tijdens pan/tilt 015 ó 019 Geen functie 020 ó 049 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 ó...
  • Página 120 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 30-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 063 Opvolgende Rotatie Rotatie Kleine Schudding 064 ó 095 (Langzaam naar Snel) Als Ch-27 (Zoom) Rotatie Grote Schudding 096 ó 127 Rotatie waarde boven (Langzaam naar Snel) 150 is 128 ó...
  • Página 121 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 15-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 019 Dicht 020 ó 024 Open 025 ó 064 Stroboscoop effect (afnemende snelheid) 065 ó 069 Open 070 ó 084 Snel aan, langzaam uit (afnemende snelheid) 085 ó...
  • Página 122 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 15-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 009 Geen functie 010 ó 014 Pan/Tilt blackout 015 ó 019 Geen functie 020 ó 049 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 ó 054 Herstart pan 055 ó 059 Herstart tilt 060 ó...
  • Página 123 Intimidator™ Trio BH DMX Waardes (cont.) 15-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling (cont.) 000 ó 063 Opvolgende Rotatie Rotatie Kleine Schudding 064 ó 095 (Langzaam naar Snel) Als Ch-27 (Zoom) Rotatie Grote Schudding 096 ó 127 Rotatie waarde boven (Langzaam naar Snel) 150 is 128 ó...
  • Página 124 Intimidator™ Trio QRG Об этом Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Trio содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Правовая Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
  • Página 125 Intimidator™ Trio QRG · В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите его использование. · Не открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить от питания...

  • Página 126: Вид Спереди

    Intimidator™ Trio QRG Вид спереди Вилка ЖК- ИК-датчик дисплей Обзор Индикаторная Кнопки лампа управления Вход питания Вход DMX Выход Держатель питания предохрани теля Выход Вид задней панели...
  • Página 127 Intimidator™ Trio QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Подключение Информацию о максимальном количестве устройств Intimidator™ Trio, питания которые можно подключить при соответствующем напряжении, см. в Руководстве...

  • Página 128: Схема Монтажа Устройства

    Intimidator™ Trio QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный зажим Предохранительны й трос (работает с зажимом CLP-15 или CLP-15N от Chauvet) Монтажный Ручка (x2) кронштейн Схема монтажа устройства Резиновые ножки Монтажные (4 шт.) отверстия для для монтажа на подвесного/монтажн...

  • Página 129: Настройки Меню

    Intimidator™ Trio QRG Описание Кнопка Функция панели Выход из текущего меню или функции. <MENU> Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе. Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN> значения при работе. Текущее отображаемое...
  • Página 130 Intimidator™ Trio QRG Г У О ЛАВНАЯ ФУНКЦИЯ РОВНИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПИСАНИЕ Fast Выбор скорости диммера Dimmer Speed Smooth GREEN Выбор цветового баланса (100 – 255) Color Balance BLUE WHITE Настройка звуковой чувствительности Sensitivity 001—100 Сброс продукта Reset Загрузка заводских настроек Factory Set Отображение...

  • Página 131: Значения Dmx

    Intimidator™ Trio QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 30-CH Панорама 000 ó 255 0-540° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка панорамы панорамы Наклон 000 ó 255 0-270° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка наклона наклона Скорость панорамы/наклона (высокая- Скорость...
  • Página 132 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 30-CH 000 ó 004 Нет функции (прод.) 005 ó 009 Цвет 1 010 ó 014 Цвет 2 015 ó 019 Цвет 3 020 ó 024 Цвет 4 025 ó 029 Цвет 5 030 ó...
  • Página 133 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 30-CH 000 ó 015 Нет функции (прод.) 016 ó 031 Макрос зоны 1 032 ó 047 Макрос зоны 2 048 ó 063 Макрос зоны 3 064 ó 079 Макрос зоны 4 080 ó...
  • Página 134 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 30-CH (прод.) Нет функции 000 ó 009 Затемнение при панорамировании/наклоне 010 ó 014 Нет функции 015 ó 019 Зарезервировано для использования в будущем 020 ó 049 Сброс панорамы 050 ó 054 Сброс...
  • Página 135 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 30-CH (прод.) 000 ó 063 Вращающийся чейз Вращение – малый шейк 064 ó 095 (медленно-быстро) Вращение – большой шейк Когда значение 096 ó 127 Вращение (медленно-быстро) Ch-27 (Зум) больше 150 Вращение...
  • Página 136 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 15-CH 000 ó 019 Закрытый (прод.) 020 ó 024 Открытый Стробоскопический эффект (уменьшение 025 ó 064 скорости) 065 ó 069 Открытый Быстро вкл, медленно выкл (уменьшение 070 ó 084 скорости) 085 ó...
  • Página 137 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 15-CH (прод.) 000 ó 009 Нет функции 010 ó 014 Затухание панорамы/наклона 015 ó 019 Нет функции 020 ó 049 Зарезервировано для использования в будущем 050 ó 054 Сброс панорамы 055 ó...
  • Página 138 Intimidator™ Trio QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 15-CH (прод.) 000 ó 063 Вращающийся чейз Вращение – малый шейк 064 ó 095 (медленно-быстро) Вращение – большой шейк Когда значение 096 ó 127 Вращение (медленно-быстро) Ch-27 (Зум) больше 150 Вращение...
  • Página 139 Intimidator™ Trio QRG Multi-Language...
  • Página 140 Intimidator™ Trio QRG WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Tabla de contenido