Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Reference Guide - EU Version
LASER LIGHT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
CLASSIFIED PER
EN/IEC 60825-1: 2014
Complies with FDA performance
standards for laser products except
for deviations pursuant to Laser
Notice No. 56, dated May 8, 2019.
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Scan the QR code to access
the product page, warranty
terms and User Manual
Model ID: GIGBARMOVE+ILS
Manuales relacionados para Chauvet DJ GigBAR MOVE + ILS
Resumen de contenidos para Chauvet DJ GigBAR MOVE + ILS
- Página 1 Quick Reference Guide - EU Version English Español Scan the QR code to access Français the product page, warranty terms and User Manual Deutsch Nederlands LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1: 2014 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser...
- Página 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes glish These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the GigBAR MOVE + ILS. ■ The luminaire is intended for professional use only. ■ The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 20.7 ft (6.3 m) is not expected.
- Página 3 Open the laser housing, to avoid potential exposure to unsafe levels of laser radiation. ♦ Leave running unattended. Keep this manual for future consultation. If transferring ownership of the product to another user, ensure this document is kept with the laser. GigBAR MOVE + ILS QRG Rev. 2...
- Página 4 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 56, dated May 08, 2019. No maintenance is required to keep this product in compliance with laser performance standards. GigBAR MOVE + ILS QRG Rev. 2...
- Página 5 GigBAR MOVE + ILS. When linked, effects will sync with the most similar effect on the selected side of the GigBAR MOVE + ILS: Kinta effects will sync with one of the kintas, moving heads will sync with one of the moving heads, and wash effects will sync with one of the pars.
- Página 6 Use the chart below to activate the desired function. GigBAR RF Remote Control The GigBAR MOVE + ILS can be operated with the GigBAR RF Remote. To enable RF wireless control, follow the instructions below. 1. Press <MENU> to view the main menu on the display.
- Página 7 ♦ Dejarlo al aire libre durante largos periodos de tiempo. ♦ Exponerlo a condiciones ambientales corrosivas como la temperatura, humedad, salinidad, presión, radiación o golpes. ♦ Colocar este producto sobre una superficie inflamable. GigBAR MOVE + ILS GRR Rev. 2...
- Página 8 Abrir la carcasa del láser, para evitar una posible exposición a niveles inseguros de radiación láser. ♦ Dejar que funcione desatendido. Conserve este manual para futuras consultas. Si se transfiere la propiedad del producto a otro usuario, asegúrese de que este documento se guarda con el láser. GigBAR MOVE + ILS GRR Rev. 2...
- Página 9 Cumple con los estándares de desempeño de la FDA para productos láser, excepto por las desviaciones según el Laser Notice No. 56, del 08 de mayo de 2019. No es necesario ningún mantenimiento para que este producto siga cumpliendo los estándares de rendimiento láser. GigBAR MOVE + ILS GRR Rev. 2...
- Página 10 Conexión ILS El ILS (Integrated Lighting System) dispone de 4 modos que se sincronizan con el GigBAR MOVE + ILS: los modos 1 y 3 se sincronizan con el lado 1 del GigBAR MOVE+ILS, mientras que los modos 2 y 4 se sincronizan con el lado 2 del GigBAR MOVE + ILS.
- Página 11 Utilice la tabla inferior para activar la función deseada. Control remoto RF El GigBAR MOVE + ILS es totalmente compatible con el control remoto RF. Para habilitar el control inalámbrico por RF, siga las instrucciones siguientes: 1. Press <MENU> para ver el menú principal en la pantalla.
- Página 12 Laisser à l’extérieur pendant de longues périodes. ♦ Exposer à des conditions environnementales corrosives telles que la température, l’humidité, la salinité, la pression, les radiations ou les chocs. ♦ Placer ce produit sur une surface inflammable. GigBAR MOVE + ILS GRR Rév. 2...
- Página 13 ♦ Laisser fonctionner sans surveillance. Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. Si vous transférez la propriété du produit à un autre utilisateur, assurez-vous que ce document soit conservé avec le laser. GigBAR MOVE + ILS GRR Rév. 2...
- Página 14 Conforme aux normes de performance de la FDA pour les produits laser, sauf pour les dérogations conformément à la norme Laser Notice No. 56 du 08 mai 2019. Aucun entretien n'est nécessaire pour maintenir la conformité de ce produit aux normes de performances laser. GigBAR MOVE + ILS GRR Rév. 2...
- Página 15 ILS (Integrated Lighting System) offre 4 modes synchronisés avec le GigBAR MOVE + ILS : Les modes 1 et 3 se synchronisent avec la face 1 du GigBAR MOVE + ILS, tandis que les modes 2 et 4 se synchronisent avec la face 2. Une fois ILS lié...
- Página 16 6. Utilisez le tableau ci-dessous pour activer la fonction souhaitée. RF télécommande Le GigBAR MOVE + ILS est compatible avec la télécommande RF. Pour activer la commande RF, suivre les instructions ci-dessous. 1. Connectez le GigBAR MOVE + ILS à l'alimentation. Allumez la pédale de commande sans fil.
- Página 17 Das Gerät eintauchen. ♦ Das Gerät für längere Zeit im Freien lassen. ♦ Das Gerät korrosiven Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Salzgehalt, Druck, Strahlung oder Stößen aussetzen. ♦ Das Gerät auf eine brennbare Oberfläche stellen. GigBAR MOVE + ILS Kurzanleitung Rev. 2...
- Página 18 Das Gehäuse des Lasers öffnen, um zu vermeiden, dass Sie einer gefährlichen Laserstrahlung ausgesetzt werden. ♦ Das Gerät unbeaufsichtigt laufen lassen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bei Eigentumsübertragung des Produkts muss sichergestellt werden, dass dieses Dokument zusammen mit dem Laser aufbewahrt wird. GigBAR MOVE + ILS Kurzanleitung Rev. 2...
- Página 19 Bestimmungen der Laser Notice Nr. 56, vom 08. Mai 2019. Dieses Lasergerät ist ein Produkt der Klasse 3R. (Klasse 3R ist international gleichwertig mit der US-Klasse IIIa.) Zur Wahrung der Konformität des Geräts bezüglich der Laserleistungsstandards sind keine Wartungsarbeiten erforderlich. GigBAR MOVE + ILS Kurzanleitung Rev. 2...
- Página 20 ILS (Integrated Lighting System) bietet 4 Modi, die mit dem GigBAR MOVE + ILS synchronisiert werden: Modi 1 und 3 synchronisieren mit Seite 1 des GigBAR MOVE + ILS, wohingegen Modi 2 und 4 mit Seite 2 des GigBAR MOVE + ILS synchronisiert werden.
- Página 21 5. Zum Aktivieren der gewünschten Funktion verwenden Sie biette nachstehende Tabelle. GigBAR Funkfernbedienung GigBAR MOVE + ILS können mit der GigBAR Funkfernbedienung angesteuert werden. Zum Aktivieren der drahtlosen Steuerung per Fernbedienung befolgen Sie folgende Anweisungen: 1. Drücken Sie auf <MENU>, um das Hauptmenü auf der Anzeige anzuzeigen.
- Página 22 ♦ Onderdompelen. ♦ Gedurende lange tijd in de open lucht laten. ♦ Blootstellen aan corrosieve omgevingsomstandigheden zoals temperatuur, vochtigheid, ziltheid, druk, straling, of schok. ♦ Dit product op een ontvlambaar oppervlak zetten. GigBAR MOVE + ILS Beknopte Handleiding Rev. 2...
- Página 23 Het product onbeheerd laten werken. Bewaar deze handleiding voor raadpleging in de toekomst. Als het eigendom van het product overgaat naar een andere gebruiker, zorg er dan voor dat dit document meegeleverd wordt met de laser. GigBAR MOVE + ILS Beknopte Handleiding Rev. 2...
- Página 24 56 gedateerd op 8 mei 2019. Dit laserapparaat is geclassificeerd als 3R. (Klasse 3R is het internationale equivalent is van U.S. Class IIIa.) Er is geen onderhoud nodig om dit product in overeenstemming te houden van de laserprestatienormen. GigBAR MOVE + ILS Beknopte Handleiding Rev. 2...
- Página 25 Driepoot draagzak ILS Aansluiting ILS (geïntegreerd verlichtingssystseem) biedt 4 modi die synchroniseren met de GigBAR MOVE + ILS: Modi 1 en 3 synchroniseren met zijde 1 van de GigBAR MOVE+ILS, terwijl modi 2 en 4 synchroniseren met zijde 2 van de GigBAR MOVE + ILS.
- Página 26 5. Gebruik de onderstaande tabel om de gewenste functie te activeren. GigBAR RF afstandsbediening De GigBAR MOVE + ILS kan bediend worden met de GigBAR RF afstandsbediening. Volg de onderstaande instructies om draadloze RF-besturing mogelijk te maken: Sluit de GigBAR MOVE + ILS aan op de stroom.
- Página 27 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page GigBAR MOVE + ILS QRG Rev. 2...
- Página 28 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. GigBAR MOVE + ILS QRG ML6 Rev. 2 © Copyright 2023 Chauvet All rights reserved GigBAR MOVE + ILS QRG Rev.