Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
トゥミ ・ データ ・ ボールト取扱説明書
トゥミ ・ データ ・ ボールトをご購入いただきありがと
うございます。
トゥミの 「テクニカル ・ アクセサリー ・ コレクション」 で
は、 コンピューターキット、 トラベルアダプター、 USB
チャージャーなど、 世界を旅する人のためのトラベル
アクセサリ－を多数取り揃えております。
トゥミのデータ ・ ボールトは、 コンピューターの全フ
ァイルをバックアッ プできる500GBポータブルハー
ドドライブで、 持ち運びに便利なコンパクトサイズで
す。 USBリ トラクタブル ・ ケーブル、 およびレザー製の
カバーを付属しています。
ご使用方法
トゥミUSBデータ ・ ボールトは、 ポケッ トやカバンに
入れて、 安心して持ち運べます。 その他のポータブ
ルメディ アドライブ同様にファイルの保存、 コピー、
移動、 編集、 削除が行えます。 USBリ トラクタブル ・
ケーブルを、 コンピューターのUSBポートに差し込
み、 データ ・ ボールトのミニUSBポートに繋げるだけ
で、 簡単にご使用いただけます。 接続後、 コンピュー
ターが自動的にリムーバブルドライブとして認識し、
デバイスの準備が完了すると、 本体のLEDが青色に
点灯します。 データアクセス中、 またはデータ保存中
は、 LEDがオレンジ色に点灯します。 LEDがオレンジ
色に点灯している間にトゥミ ・ データ ・ ボールトを取
り外すと、 データ損失もしくはデバイスの損傷を引き
起こす恐れがありますのでご注意ください。
ＵＳＢ リ トラクタブル ・ ケーブル
使用方法 ：
両側のケーブルを同時にロッキングポジションま
で引っ張りだしてください。 ケーブルを収納する場
合は両側のケーブルをカチッと音がするまで同時
に引っ張ってください。 自動的にケーブルが巻き
取られます。
使用上の注意 ：
片側のケーブルのみを引っ張ると内側でケーブルが
絡まる恐れがあります。 元に戻すには両側のケーブ
ルをいっぱいに引き出して、 再度両側のケーブルを
引っ張ってください。 ケーブルが自動的に巻き取ら
れます。 ケーブルの使用を誤ると、 内側のリール
が中心からずれてしまい、 ケーブルを最後まで引き
出すことができない場合があります。 リールを元の
位置に戻すには、 ケーブルを引っ張りながら、 リール
が中心にく るように調整ください。 それでも機能し
ない場合は両側のケーブルを引っ張る作業を繰り
返してください。
注意 ： 気温の変化や衝撃、 湿気などは避けてくださ
い。 水中につけたり、 火に直接当てたり、 磁力のあた
る場所には放置しないでください。
システムの動作環境 ：
• WinDoWS 2000/XP/ViSTA、 MAcinToSh
oS 10.0およびLinUX 2.6
トゥミ ・ データ ・ ボールトの取り外し方法
• WinDoWS 2000/XP/ViSTAの場合 ：
画面右下タスクトレイの中の 「ハードウェアの安全な
取り外し」 アイコンをクリックし、 画面上の指示に従
ってください。 「 安全に取り外すことができます」 のメ
ッセージが表示されれば、 取り外しが可能です。
• MAc oSの場合 ：
トゥミ ・ ボールト データ ハードドライブのディ スクア
イコンをゴミ箱にドラッグします。
LEDライトがブルーに点灯中のみ、 取り外しが可
能です。
