140
A - 1 S=12,5 mm
A - 3 S=16,5 mm
A - 2 S=14,5 mm
A - 4 S=12,5 ÷ 16,5 mm
B - 1
S=16,5 mm
B - 3
S=20,5 mm
B - 2
S=18,5 mm
B - 4
S=16,5 ÷ 20,5 mm
S
B
A
50
4
1
1
2
3
3
2 4
1
(X)mm
ART
50
QY65
50
QY66
50
QY67
50
QY68
2
3
art. QY65 - QY66
QY67 - QY68
IT
N.B.: Per limitazioni riguardanti applicazioni a parete del singolo spot, fare riferimento ai
fogli istruzioni dei relativi prodotti finiti.
EN
N.B.: For any limitations to the wall application of the individual track-mounted product,
refer to the instruction sheets on the relevant finished products.
FR
N.B. : Concernant les limites pour l'installation au mur du projecteur simple, consulter la
notice d'instructions des produits finis correspondants.
DE
N.B.: Bezüglich Einschränkungen bei der Wandmontage der einzelnen Spots, beachten
Sie bitte die Datenblätter der entsprechenden Endprodukte.
NL
N.B.: Voor beperkingen betreffende de bevestiging aan de wand van spots die op rails zijn
geïnstalleerd, dient u de instructiebladen te raadplegen van de eindproducten.
ES
N.B.: Para limitaciones relativas a las aplicaciones de pared del proyector, hágase referencia
a las hojas de instrucciones de los productos acabados correspondientes.
DA
N.B.: For begrænsninger vedrørende vægmontering af spot, henvises til instruktionerne,
der følger med det endelige produkt.
NO
NB!: For begrensninger gjeldende vegginstallasjon av den enkelte spotlighten, se arket
med anvisninger for de respektive ferdige produktene.
SV
OBS! Angående begränsningar för väggapplicering av enskild spotlight, hänvisas till
instruktionsbladen för de färdiga produkterna.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения в отношении отдельных светильников на шинопроводе
смотреть в инструкциях к готовым изделиям.
3
ZH
注意：如需了解个别轨道式安装的产品对挂墙应用的限制，请参阅相关成品的说明书。
(Y)mm
400
4
450
6
475
10
483
14
56 mm
4
