Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus LIQUAJUICE
Resumen de contenidos para Taurus LIQUAJUICE
- Página 1 LIQUAJUICE (Ver II) Català Licuadora Liquadora Juice extractor Centrifugeuse Entsafter Centrifuga Liquidificador Sapcentrifuge Wyciskarka do soków Sokowirówka Αποχυμωτής Соковыжималка Storcător de fructe Сокоизстисквачкa Manual Liquajuice.indb 1 21/11/14 11:53...
- Página 2 Manual Liquajuice.indb 2 21/11/14 11:53...
- Página 3 Manual Liquajuice.indb 3 21/11/14 11:53...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
5 minutos entre cada ciclo. No dejar nunca el aparato funcionando más tiempo del necesario. - Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante. Manual Liquajuice.indb 4 21/11/14 11:53... - Página 5 - Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos. - Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede Manual Liquajuice.indb 5 21/11/14 11:53...
-
Página 6: Consells I Advertiments De Seguretat
Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. entenguin els possibles riscos. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció... - Página 7 Si desitja desfer-se’n, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material. Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient. Manual Liquajuice.indb 7 21/11/14 11:53...
- Página 8 - This appliance is not a toy. Children Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. should be supervised to ensure that Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
- Página 9 Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE). This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directi- ve 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility. Manual Liquajuice.indb 9 21/11/14 11:53...
- Página 10 - Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l’eau et au détergent, bien rincer afin d’éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher. Usage: d’expérience concernant son utilisation, - Dérouler complètement le câble avant de le brancher. Manual Liquajuice.indb 10 21/11/14 11:53...
- Página 11 Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglemen- tation en vigueur de votre pays d’origine : Manual Liquajuice.indb 11 21/11/14 11:53...
- Página 12 Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. verantwortliche Person beaufsichtigt Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
- Página 13 Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Das Filtersieb unter den Wasserhahn halten und mit einer Bürste reinigen. Manual Liquajuice.indb 13 21/11/14 11:53...
- Página 14 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. sicurezza della macchina e sui poten- La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
- Página 15 - Asciugare tutti i componenti prima di montare e conservare l’apparecchio. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza. Manual Liquajuice.indb 15 21/11/14 11:53...
-
Página 16: Conselhos E Advertências De Segurança
Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. segura do aparelho e compreendam A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Página 17 - Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos. - Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma Manual Liquajuice.indb 17 21/11/14 11:53...
- Página 18 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. teiten, of personen met weinig ervaring De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Página 19 - Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen. Manual Liquajuice.indb 19 21/11/14 11:53...
- Página 20 - Dopasować dokładnie rurkę na dzbanek na sok i przekręcić ją lekko w prawą stronę. zapoznanym z tego typu sprzętem. - Umyć owoce i warzywa i pokroić je w małe kawałki, aby zmieściły się do lejka. - Podłączyć urządzenie do prądu. Manual Liquajuice.indb 20 21/11/14 11:53...
- Página 21 Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów. - Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Manual Liquajuice.indb 21 21/11/14 11:53...
- Página 22 Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα...
- Página 23 Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή: - Σταματήστε την συσκευή, στρέφοντας τον διακόπτη λειτουργίας/παύσης. - Καθαρίστε την συσκευή. Χερούλι Μεταφοράς: - Η συσκευή διαθέτει μια λαβή στο άνω της μέρος, για να γίνεται ευκολότερη και πιο άνετη η μεταφορά της. Manual Liquajuice.indb 23 21/11/14 11:53...
-
Página 24: Рекомендации И Меры Безопасности
использоваться лицами с Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе ограниченными психофизическими марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству и сенсорными возможностями, а... - Página 25 удалите застрявший в трубе кусочек фрукта. - Поверните переключатель в положение «O», если кувшин для сока или кувшин для отходов заполнены, или когда закончились фрукты. Опустошите кувшин и очистите сетку фильтра и загрузочный канал для следующего отжимания. После каждого использования: Manual Liquajuice.indb 25 21/11/14 11:53...
- Página 26 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. primit instrucțiuni privind manipularea Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
- Página 27 - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim- bati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care Manual Liquajuice.indb 27 21/11/14 11:53...
- Página 28 които нямат опит с управлението му, при условие, че са контролирани Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. или са получили инструкции за Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
- Página 29 - Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата. - Поставете мрежичката на филтъра под вода и почистете с четка. Използвайте мека кърпа за да почистите съда за сок, изстискващата Manual Liquajuice.indb 29 21/11/14 11:53...
- Página 30 ﻁط ﻐ ﺿ ﻠ ﻟ 2006/95 ﻡم ﻗ ﺭر ﻪﮫ ﻳﯾ ﺟ ﻭو ﺗ ﻠ ﻟ ﺯز ﺎ ﻬﮭ ﺟ ﻟ ﺍا ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ ﻝل ﺛ ﺗ ﻣ : ﻳﯾ ﺔ ﻅظ ﺣ ﻼ ﻣ Manual Liquajuice.indb 30 21/11/14 11:53...
- Página 31 Liquajuice Manual Liquajuice.indb 31 21/11/14 11:53...
- Página 32 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 3,826 Kg Aprox. E 25790 Oliana Gross weight: 4,326 Kg Aprox. Spain Manual Liquajuice.indb 32 21/11/14 11:53...